La connotation d'un terme ne se décide pas dans un dictionnaire … effectivement c'est peut être bon d'avoir une référence ou un peu de stabilité, après on est tous des être humain et ça arrive qu'on finisse par ne plus pouvoir entendre un mot parce qu'on l'a trop entendu prononcer par quelqu'un qu'on supporte pas pour cracher sur ce qu'il représente et qu'il nous file des boutons … Ou qu'il perde de sa force parce que tout le monde l'emploie à toutes les sauces (genre les insultes qui finissent par plus vouloir rien dire)
Ramène ces phénomènes à l'échelle d'une société et on a des glissements sémantiques qu'on ne peut que retranscrire dans un dictionnaire. Après effectivement on peut discuter sur les termes qui changent ou pas de sens, mais le principe me semble difficile à mettre en cause complètement sans tomber dans des problème de type "Don Quichotte".
Pour les textes qui se lisent différemment suivant les époques, c'est une excellente manière de mettre les choses en perspectives justement. Ça illustre très bien certaines évolutions de la société.
[^] # Re: Écrire bourré c'est mal m'voyez
Posté par thoasm . En réponse au journal White List & Black List. Évalué à 4.
La connotation d'un terme ne se décide pas dans un dictionnaire … effectivement c'est peut être bon d'avoir une référence ou un peu de stabilité, après on est tous des être humain et ça arrive qu'on finisse par ne plus pouvoir entendre un mot parce qu'on l'a trop entendu prononcer par quelqu'un qu'on supporte pas pour cracher sur ce qu'il représente et qu'il nous file des boutons … Ou qu'il perde de sa force parce que tout le monde l'emploie à toutes les sauces (genre les insultes qui finissent par plus vouloir rien dire)
Ramène ces phénomènes à l'échelle d'une société et on a des glissements sémantiques qu'on ne peut que retranscrire dans un dictionnaire. Après effectivement on peut discuter sur les termes qui changent ou pas de sens, mais le principe me semble difficile à mettre en cause complètement sans tomber dans des problème de type "Don Quichotte".
Pour les textes qui se lisent différemment suivant les époques, c'est une excellente manière de mettre les choses en perspectives justement. Ça illustre très bien certaines évolutions de la société.