• # iconv ?

    Posté par (site web personnel) . En réponse au message Accents sous Unix. Évalué à 4.

    Sans doute ton fichier n'est pas dans le "bon" encodage, typiquement un fichier UTF8 affiché dans un terminal ISO-8859-15 affichera des é à la place des é.

    Pour y remédier, tu fais un iconv -f utf-8 -t iso-8859-15 -o monnouveaufichier monancienfichier

    Dès lors, tu pourras utiliser les outils standards (grep et cie), qui acceptent bien évidemment de travailler avec des accents.

    Une autre solution serait de changer temporairement de locale, par exemple passer en locale UTF8, mais si, comme je l'imagine, tu utilises putty depuis windows, ca risque de compliquer les choses.