ce qui est dommage, c'est qu'on semble avoir arrêté d'inventer des mots, en France du moins, même populaires. On récupère des termes et expressions anglophones, commerciaux, de la culture "pop" ou des humouristes voire d'autres trucs que j'ai oublié. En même temps on suit des règles de standardisation. Pas toutes, la réforme du français "simplifiée" est loin d'être suivie, mais le verlan est une forme de standardisation. En argot, il fallait apprendre de nouveaux mots, en verlan, il suffit de suivre la règle de séparation syllabique-inversion-troncature-phonétisation (di-sque sque-di squed skeud) et tout le monde comprend le mot...
C'est pratique, je l'admet, mais ça manque juste un peu d'inventivité.
[^] # Re: Pour le parmesan...
Posté par Bruce Le Nain (site web personnel) . En réponse au journal problème de prosélytisme (suite...). Évalué à 3.
C'est pratique, je l'admet, mais ça manque juste un peu d'inventivité.