• # Re: Si vous comptez vous rendre en Belgique...

    Posté par . En réponse au journal Si vous comptez vous rendre en Belgique.... Évalué à 3.

    j'ajoute que les belges utilisent le verbe 'savoir' où nous utilisons 'pouvoir'

    par exemple

    extrait d'une conversation à la hotlin d'un FAI (vecu, souvent, par moi-même=
    hotliner:Mr, une fenetre vient d'apparaitre, cliquez sur OK
    client: Mais je ne sais pas appuyer sur OK (avec l'accent et tout...)

    là le hotline se dit que le gars ne sait pas se servir de la souris
    en fait la fenetre attendue n'est pas apparue

    ca aide pas a avoir l'air malin quoi...