Pour contribuer à un projet, il faut, au minimum :
- un "lieu", une "entité" qui permette au contributeurs de mettre leurs travaux en commun (traditionellement un site web géré par un groupe qui maintient le projet ou du moins ses traductions, éventuellement un support via forum) clairement identifié comme tel
- un groupe de personnes qui coordonne le projet et qui s'occupe de rationaliser les contributions
Or ça, la communauté Plone n'a même pas ça... (ya qu'à voir le liens fournis : aucune communauté Fr, et Google ne t'en trouvera pas non plus, le seul semblant de communauté est représenté par une SSLL)
Je ne critique pas ceux qui ont fait la traduction, c'est très bien, mais c'est dommage que ça arrive si tard... sortir une doc 1 an après la sortie du soft... c'est une réelle éternité... d'autant qu'amha ils font des formations autour de Plone 3 depuis déjà un petit moment...
Je le redis : publier la doc, c'est bien, mais au bout d'un an... c'est presqu'inutile disons que ça permet leur permet de faire du buzz, pas grand chose de plus...
[^] # Re: la bête bouge encore
Posté par jeffcom . En réponse à la dépêche Le manuel utilisateur Plone 3 en français !. Évalué à 3.
- un "lieu", une "entité" qui permette au contributeurs de mettre leurs travaux en commun (traditionellement un site web géré par un groupe qui maintient le projet ou du moins ses traductions, éventuellement un support via forum) clairement identifié comme tel
- un groupe de personnes qui coordonne le projet et qui s'occupe de rationaliser les contributions
Or ça, la communauté Plone n'a même pas ça... (ya qu'à voir le liens fournis : aucune communauté Fr, et Google ne t'en trouvera pas non plus, le seul semblant de communauté est représenté par une SSLL)
Je ne critique pas ceux qui ont fait la traduction, c'est très bien, mais c'est dommage que ça arrive si tard... sortir une doc 1 an après la sortie du soft... c'est une réelle éternité... d'autant qu'amha ils font des formations autour de Plone 3 depuis déjà un petit moment...
Je le redis : publier la doc, c'est bien, mais au bout d'un an... c'est presqu'inutile disons que ça permet leur permet de faire du buzz, pas grand chose de plus...