Je convertis les fichiers pour réduire la taille des vidéos. Je les convertis vers du matroska H.264. Avec Avidemux je ne fais que copier.
Je me suis loupé, je voulais dire que dans Handbrake on a le choix des pistes audio et sous-titres (il y a d'autres options mais ce n'est pas le sujet). Mais une fois convertis, les sous-titres sont comme appliqués sur les images, on ne peut plus les gérer.
Je ne suis pas spécialiste en vidéo, j'utilise l'interface graphique de Handbrake sans savoir quelles commandes sont lancées derrière. Mais tu peux utiliser HandBrakeCLI si tu préfères.
[^] # Re: Sous-titres DVB
Posté par dlfp29 . En réponse au sondage Ton éditeur de vidéo non linéaire favori. Évalué à 1.
Je convertis les fichiers pour réduire la taille des vidéos. Je les convertis vers du matroska H.264. Avec Avidemux je ne fais que copier.
Je me suis loupé, je voulais dire que dans Handbrake on a le choix des pistes audio et sous-titres (il y a d'autres options mais ce n'est pas le sujet). Mais une fois convertis, les sous-titres sont comme appliqués sur les images, on ne peut plus les gérer.
Je ne suis pas spécialiste en vidéo, j'utilise l'interface graphique de Handbrake sans savoir quelles commandes sont lancées derrière. Mais tu peux utiliser HandBrakeCLI si tu préfères.