On parle féminisation des titres ici. Donc on cherche une information sur comment se nomment ou sont nommées les femmes ayant le titre ou exerçant la profession de docteur. Certes elles sont sans doute nombreuses à se nommer ou à être nommées docteurs (et encore à l'oral on ne saura pas le différencier de docteures), mais la difficulté est bien de quantifier cela pour les femmes. Or une recherche sur docteur ne te dit pas si on parlait uniquement d'un homme ou non. Déjà que l'on ne sait pas si on parle d'un docteur/une doctoresse/une docteure/etc. en médecine ou non (ce qui n'est pas forcément très important ici).
C'est comme si on cherchait comme on appelle une femme dictateur, et que tu me répondes que dans l'histoire on a plus souvent eu des dictateurs, alors que je cherche si on dit dictatrice, dictateuse, dictatoresse, ou dictateure (je divulgâche, on dit dictatrice).
Au moins l'info que je donnais montre l'écart (et l'évolution récente) sur les termes docteure et doctoresse par exemple.
[^] # Re: Ok dans l'ensemble.
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse au journal Féminisation des diplômes, y'a encore du boulot. Évalué à 0.
On parle féminisation des titres ici. Donc on cherche une information sur comment se nomment ou sont nommées les femmes ayant le titre ou exerçant la profession de docteur. Certes elles sont sans doute nombreuses à se nommer ou à être nommées docteurs (et encore à l'oral on ne saura pas le différencier de docteures), mais la difficulté est bien de quantifier cela pour les femmes. Or une recherche sur docteur ne te dit pas si on parlait uniquement d'un homme ou non. Déjà que l'on ne sait pas si on parle d'un docteur/une doctoresse/une docteure/etc. en médecine ou non (ce qui n'est pas forcément très important ici).
C'est comme si on cherchait comme on appelle une femme dictateur, et que tu me répondes que dans l'histoire on a plus souvent eu des dictateurs, alors que je cherche si on dit dictatrice, dictateuse, dictatoresse, ou dictateure (je divulgâche, on dit dictatrice).
Au moins l'info que je donnais montre l'écart (et l'évolution récente) sur les termes docteure et doctoresse par exemple.