Pootle n'est pas fait pour traduire de la documentation
La traduction de la documentation date d'avant l'internationalisation du système et la mise en place de Pootle.
Et je vais te décevoir mais il y a un troisième outil utilisé par des applications tierces: https://i18n.kacperkasper.pl/ (ou je pense qu'il y a encore quelques trucs à traduire).
[^] # Re: traduction
Posté par pulkomandy (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Haiku R1 bêta 1. Évalué à 3.
Deux raisons:
Et je vais te décevoir mais il y a un troisième outil utilisé par des applications tierces: https://i18n.kacperkasper.pl/ (ou je pense qu'il y a encore quelques trucs à traduire).