Je pense que vous devriez mettre comme "juste-à-temps (JIT)" pour "cadriciel", bref la version usité entre parenthèse à défaut d'être juste affichée, genre "cadriciel (framework)".
Personnellement j'ai dû chercher la signification de ce mot ("mais de quoi ils parlent?") comme quand je tombe sur "Danse lascive" ou "Ferrovipathes" pour un titre de film (je me demande de quel film tu parles alors que je le connais ces films, sous un autre nom en France/français utilisé).
# [HS] Traduction à la québecoise
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse à la dépêche Pendant ce temps, dans l’écosystème Ruby. Évalué à 5. Dernière modification le 17 novembre 2016 à 08:17.
Je pense que vous devriez mettre comme "juste-à-temps (JIT)" pour "cadriciel", bref la version usité entre parenthèse à défaut d'être juste affichée, genre "cadriciel (framework)".
Personnellement j'ai dû chercher la signification de ce mot ("mais de quoi ils parlent?") comme quand je tombe sur "Danse lascive" ou "Ferrovipathes" pour un titre de film (je me demande de quel film tu parles alors que je le connais ces films, sous un autre nom en France/français utilisé).