hamachanブログ(EU労働法政策雑記帳)

9781920850432 小熊英二さんの英文著書"The System of Japanese Society A Historical Sociology of Work and Employment"(Trans Pacific Press)をお送りいただきました。ありがとうございます。

The System of Japanese Society

タイトルからも分かるように、これは2019年に出た『日本社会のしくみ』(講談社現代新書)の英文版ですが、日本人向けに書かれた前著が外国人向けにかなり書き直されています。

小熊英二『日本社会のしくみ 雇用・教育・福祉の歴史社会学』

第1章 日本社会の「3つの生き方」
第2章 日本の働き方、世界の働き方
第3章 歴史のはたらき
第4章 「日本型雇用」の起源
第5章 慣行の形成
第6章 民主化と「社員の平等」
第7章 高度成長と「学歴」
第8章 「一億総中流」から「新たな二重構造」へ
終章 「社会のしくみ」と「正義」のありか

1 The Dual Structure of Japanese Society
2 The Japanese-style Employment System and Its Characteristics
3 Implanted Bureaucracy: The Origins of ‘Japanese-style Employment’
4 The Formation of Norms
5 Democratization and Equality of ‘Shain’ (Company Employee)
6 High Growth and the Completion of the Japanese-style Employment System
7 A New Dual Structure
8 Japan’s Employment System and Dual Structure