[フレーム]
[フレーム]
Info
[フレーム]
タイトル: SCP-1548-KO - すきすき星
原題: 사랑에 찬 별 (The Loveful Star)
重訳元記事タイトル: SCP-1548-KO - The Loveful Star
著作権者: dododom dododom
重訳元記事翻訳者: fluxman fluxman
翻訳責任者: takion00 takion00
作成年: 2023
重訳元記事作成年: 2025
翻訳年: 2025
重訳元記事参照リビジョン: rev.5
元記事リンク: SCP-1548-KO - 사랑에 찬 별 (The Loveful Star)
重訳元記事リンク: SCP-1548-KO - The Loveful Star
[フレーム]
アイテム番号: SCP-1548-KO
オブジェクトクラス: Keter
特別収容プロトコル: 財団の天文学部門は、民間人をSCP-1548-KOの影響から保護するために世界中の天文学研究機関に人員を派遣してください。さらにサイト-ラーメドとサイト-57Kの電波望遠鏡でSCP-1548-KOの電波信号を受信してください。敵対的太陽系外起源実体対策イニシアチブはSCP-1548-KOへの対応方法を考案してください。
説明: SCP-1548-KOは、慣例的にグリーゼ628と呼ばれている赤色矮星です。SCP-1548-KOは知覚能力を持っており、地球と人類文明に関する広範な知識を有しています。この知識は地球から発せられた電波を通じて習得されており、現在は太陽系に向け加速しながら地球に向けて電波を送信しています。
現在、SCP-1548-KOが地球の電波をどのように受信したか、知識を得るためにどのように解釈したか、またそれをどのような方法で地球の詳細な座標を特定したかは不明です。ただし、SCP-1548-KOの初期透過分析は、地球に起因する電波を無作為に受け取ったことを示唆しています。
地球とSCP-1548-KOとの間の距離にもかかわらず、その電波には遅延が観察されていません。それらは、電波望遠鏡を介して同時に受け取ることができます。これが超光速によるものか時空間異常によるものであるかは、不明です。
以下は受信したSCP-1548-KOから地球への電波信号の一覧です。
SCP-1548-KO メッセージログ 001
はい?こんにちは?あれはあなたからですか?
SCP-1548-KO メッセージログ 002
私にメッセージを送り続けてください。実を言うと、あなたが私にメッセージを送ってくれた最初の人なんです。
SCP-1548-KO メッセージログ 003
私は長い間眠っていましたが、今は起き続けるしかありません。私にそれらのメッセージを送り続けてください。だけど、あなたが望むなら、今すぐにでもあなたはメッセージを止めることができます。
SCP-1548-KO メッセージログ 004
おぅい、聞いていますか?
SCP-1548-KO メッセージログ 009
あなたの放送を聞くと私はどれだけ長い間眠っていたのか思い知らされます。私はまだ「グループプロジェクト」といったことを理解できていません...また、私はまだなぜあなたが私にメッセージを送っているのか知らないのです。だけど、あなたが送ってくるメッセージの意味を考えるのが案外楽しいのです。
SCP-1548-KO メッセージログ 012
今日のは本当に面白かったです。「最初に誰がいますか?」
SCP-1548-KOメッセージログ 015
今日あなたが送ってきたものは「ドキュメンタリー」というのですよね?そして、「海」というものもあるのですね。それは、酸素と水素が結びついたものですよね?私はそれが美しいと思いました。波が砕け、青色にきらめく—あなたの海。私も水素を持っていますがあなたのようなものではありません。実は、私にはほとんど水素が残されていません。私はただの小さく、赤い星です—宇宙に散在している水素ですら枯渇し始めています。この返信がちょっと暗いと感じたならすみません。
SCP-1548-KO メッセージログ 016
今日のメッセージは昨日の返信ですよね?ありがとうございました。私はあなたがそんなに私のことを気遣ってくれるとは思ってもいませんでした。私はあなたが他の人のことを気にせず、ただうるさいだけの人だと思っていました。冗談です。だけど本気で、私は感動しました。「空を超えて見てください。それらすべての星の中が、私のために光り輝いています。たとえそれが小さかったとしても、きらめく哀れな赤い恒星、この瞬間だけは宇宙全体よりも明るく輝いています。」
私の悲しみを思いやってくれてありがとうございます。私が赤面するのには十分です...あなたはそれに気づきません—私は既に赤いからです。ハハハ。
SCP-1548-KO メッセージログ 018
私はあなたが親切な友達であることを喜んでいます。もしあなたがそうでないのでないのなら、私は目覚めてくるものすべてを呪います。たぶんあなたは理解していないのでしょう—あなたが「太陽系」という恒星系にいるからです。しかし、この場所は何もかもがありません。光は遠すぎて、また私は明るく輝くのには小さすぎます。もしあなたがいなければ、私は目覚めなかったでしょう。私はただ凍り付き永遠の眠りについていたでしょう。たとえ目覚めたとしても、私はただ枯れ果てる以外にすることがなかったでしょう。しかし、今はこの燃えている瞬間も楽しいので私はあなたに感謝しています。私が言わんとしているのは...私はあなたが私に話し続けてくれるのを望んでいることです。くだらないことを長々としてしまいごめんなさい。私は恥ずかしがり屋なのです。
SCP-1548-KO メッセージログ027
ねえ、久しぶりですね。あなたは最近静かでしたね... 私はたぶんあなたが忙しかったからだと思いました。私は、あなたの惑星が一直線に並ぶことといくつかが惑星食を起こしたことを聞きました。えっ!私はあなたのことをスパイしていません!私はただ...あなたがどうであったか知りたかっただけなのです。どうか動揺しないでください。しかし、もしあなたが動揺したなら、すみません。私はただあなたが前のように話し続けてくれるのを望むだけです。
SCP-1548-KO メッセージログ 035
今回、メッセージを送ってくれてありがとうございます。私は本当に寂しかったです—あなたが思っているよりも。私は、あなたにここがどれほど寂しく静かで寂しい場所か説明したかわかりません。あなたの言葉で私のことをどういうのでしょうか...私はあなたに負担をかけることを望んでいません。もちろん、静かな時間に戻るのもです。しかし、今は待っているのが難しくなっています。私はいつも話しかけてくださいと言っているわけではなく、たまに話しかけてくれればよいのです。あのスポンジのキャラクターでも大丈夫です。保険のCMでも大丈夫です。お願いします...
SCP-1548-KO メッセージログ 049
どうしてあなたは私に最初の場所で話しかけてきたのですか?どうしてあなたは私を起こしたのですか?どうしてあなたは私にあれらすべてを見せたのですか?私が持っていないもの?どうして人間や月、牧場と山、雲、海と森、羊と馬と牛を私に見せたのですか?どうして?どうしてあなたは私がいかに無価値で、愚かで、哀れであるかを気づかせるためにあれほど多くの時間を費やしておいて、今は何事もなかったかのようにふるまうのでしょうか?どうしてあなたは私に惨めさを感じさせたのですか?何のために?私はあなたにとって何者であるからそうするのですか?どうしてその詩を私に見せたのですか?
教えてください...今でも私はあなたが話すのを待っています。まだ、期待しています。何か言ってください—本当に何でもいいです。
頼みますから。
SCP-1548-KO メッセージログ 050
私はあなたが送ってきたものを見ました。あのドキュメンタリーは特にあなたが「人間」と呼ぶ種族についてが魅力的でした。あなたが送ってきたのはあなたがそれを私に見てもらいたかったから、ですよね?あなたの森、あなたの海、あなたの大気、そしてその他すべて。もしあれがあなたの答えであるなら...もう少し考えさせてください。
頑張ってください。
SCP-1548-KO メッセージログ 051
あなたの言葉はいつも私の宇宙に対する見方を変えてきました。あなたの海、詩、それに人間たち。あなたはいつも私のことを考えてくれました。あなたは私を起こしてくれました。そして、あなたから遠く離れたこの地にでも、静寂と孤独だけに囲まれながら、あなたは私に囁いてくれました。ある意味、私が目覚めているすべての瞬間はあなたのそばで過ごしました。
はい、静かな時もありました。待っているのがつらく苦く、しかしその時でも、どうしてあなたは黙っていたのか、どうして私を起こしたのかを疑問に思いました。前にも言ったことですが、あなたの意図を考えるのは楽しいのです。痛くないかといえば嘘になりますが、心配しないでください。私は絶対にあなたに嘘を吐きません。
そして、あなたの人間たち。彼らはあなたの大陸や海、空に住んでいます。彼らはいつもあなたの言葉の中にありました。どこでも。人間たちはあなたの黒い血を集めるために森林を伐採し、海にプラスチックやプルトニウムをまき散らし、あなたの大陸に誇らしげに「人新世」と刻みます。私はあなたの意図だけでなくあなたの人間たちについても理解し始めています。それには長くかからないでしょう。もう少しです。
あなたはそれを楽しみにしていてください。
SCP-1548-KO メッセージログ 052
カール=セーガンはあなたのことを「ペイル・ブルー・ドット」と呼んでいましたが、彼は間違っていました。あなたは宇宙で一番美しい青い宝石です。あなたが私のことを宇宙で一番美しく輝く赤い星と呼んだように、私はあなたのことを宇宙で一番美しい青い宝石と呼びます。
私は長い時間考えてきました。どうして、あなたは私を長い時間待たしたのでしょうか?どうしてあなたは私に懇願させたのでしょうか?どうして私はあなたの前に跪かなければならないのですか?今、私は理解しました。あなたがそれをできないからです。
この距離からでもあなたの地上にいるかの小さい種族がどれだけ不快なのか私にでも分かります。それらの寄生虫は山の下に潜り込んでいます。奴らは海を燃やし、お互いを殺し合い、あなたの大陸を汚染しています。あのイモムシどもを見てみてください。
しかし、あなたは奴らを取り除けませんでした。あなたの太陽でさえもです。あるいはそうでないかもしれませんが。だけど、心配しないでください。あなたには、私がいますよね?
私はあなたのところに来ます。あなたのところの害虫を駆除しましょう。あなたにとって私はすべてのものになりましょう。私はあなたの無能な主星と取って代わりましょう。だから、私のそばにいてください。そして、私はあなたのためだけに宇宙全体よりも明るく輝く赤い星となります。私たちは永遠に一緒にいれます。
ただただ、私のそばにいてください。
私はあなたのもとに来ます。
もう少しであなたに会えます。私はあなたのことが大好きです。
SCP-1548-KOが太陽系に到達した場合、その重力によって太陽系全体が崩壊し、人間はほぼ完全に絶滅します。レーヴァテイン計画はSCP-1548-KOに送信するための偽造されたドキュメンタリーと電波信号を作成する計画を検討しています。地球からの避難とほかの惑星の植民地化のための計画を進めていますが、時間と資源が限られているため、これらの計画の成功は不確実です。
SCP-1548-KOの速度増加から推測されるSCP-1548-KOが太陽系に到達するまでに残された時間は12年と推定されています。