画像1(ABSTRACT_RISK)
画像出典: http://scp-jp-storage.wikidot.com/file:5518554-3-70np
ライセンス: CC BY-SA 3.0
作者: Calibold Calibold
公開年: 不明
補足: この画像はENサイトメンバーであるCalibold Calibold 氏によって作成されたと本家ディスカッションにて言及されているためCC BY-SA 3.0です。また、その他の本記事で使用されているACSアイコンも同氏によって作成されています。
画像2(Rubiks_revenge_scrambled)
画像出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rubiks_revenge_scrambled.jpg
ライセンス: CC BY-SA 3.0
作者: Mike Gonzalez
原文: http://scp-wiki.wikidot.com/scp-5242
執筆者: Placeholder McD Placeholder McD
翻訳者: sharkcrash sharkcrash
査読協力: hitsujikaip hitsujikaip 、crablue crablue
これは私の初めてのスキップ(skip)で、私はそれに多くの心と魂を注ぎました。何度も編集と改稿を繰り返しました。 フィードバックを提供してくれたSCPD Discord、IRC、Idea Critの皆さんに感謝しています; 彼らは私のアイデアに焦点を当て、物語を展開する上で非常に重要な役割を果たしてくれました。
このような素晴らしいスキップを書いてくれたり、私がこの記事で構築した概念を説明してくれたPeppersGhost には特に感謝します。4000と4703は素晴らしい記事であり、この大きな物語への私の貢献が価値あるものであることを願っています!
編集: カスタムACSアイコンのデザインとコーディングをしてくれたCalibri Boldに心から感謝しています!
ある財団の研究者は、官僚災害逆数学的手法を使って、話すのが極端に難しい森(妖精(Fae)が崇拝している)を支配する反論理的な抽象的実体であるLOGICIANの存在を導き出しました。彼はLOGICIANの名前を言いました、その名前に関連した現象との関係性に気づかずに。その後、そのアイデンティティの一部を引き継ぎました。しかし、それは純粋な抽象性かつ不条理な理由で、それについて話そうとしたことに対するPUNISHMENTとして、彼自身のアイデンティティがLOGICIANによって抽象化されてしまいました。こうして、彼はプレースホルダー博士という名前で呪われるように現実が調整されたのです。そのことを伝えようとする人は誰でも、同じような運命をたどることとなります。LOGICIANは官僚災害的複合体ですが、プレースホルダー博士がそうであったように、それが実際に実体であることを理解している人だけがその知識を持って生きることを余儀なくされるのです。
現実に関する何かを観察したい場合、データはあなたが観察しているものからあなたの感覚器官に移動する必要があります。(例: 光が目に移動することで、物を見ることができるようになります)。しかし、そのデータはあなたに届く前に、記号領域Semiosphereと呼ばれる領域を通過します。これは、自我を持つ生物が感覚を通して知覚できる全てのものの合計です。記号災害semiohazardは、特定のデータを改変して、生きとし生ける者に実際には真実ではない何かを認識させる、記号領域内の異常攪乱です(注: 記号災害は、語呂合わせである準存在論災害semiontological hazardの略です。"semi-ontologi"は"半現実half-real"、"semio-"は'記号論semioticsに関連する'を意味します)。
4000-ESHUのリンクが間違っていると思われます。
誤: http://www.scp-jp.net/taboo
正: http://scp-jp.wikidot.com/taboo
おっと、了解しました。直ちに修正いたします。修正しました。
本記事横にある「FILE SCP-INTEGER」の部分が翻訳されていない(A self-abstracting semioplex. That's all.
の部分のこと)ようです。また、その部分の画像リンクが正しく機能していないため、画像が表示されておりません。
翻訳部分について、意図的なものであれば申し訳ありません。
申し訳ありません、見落としておりました......インフォボックスの内容と同じだったため、勘違いしてしまったのだと思います。直ちに修正します。修正しました。
...事実上正確であると見做された氏名を使用して識別され、...
SCP-INTEGERは、有用な符号と分類を冗長させる傾向があるため、...
下線部は誤字と思われます。