Author: EdwardC EdwardC
Translated by: tetsusquared tetsusquared
Original article: SCP-CN-985 - 考试鲨
This has been waiting a total of two months and nineteen days. No prizes as to what that refers to.
I actually haven't read the SPC version of this article on -EN, so if anyone wants to make changes to this article to better align with it, feel free to reach out to me or just redo the translation yourself.
See more of my translations at my translator page.
Thanks for the translation! I saw this SCP on SCPをざっくり紹介 (better known to English speakers as SCP Oversimplified), and I was interested in seeing the original article translated to English so people who didn't know Chinese, Japanese, and/or Korean could see it too.
If YoU dOnT dO tHis cORRecTLY, The SCARy MonsTER wiLL KILL YOU!!!111!!!11
Delighted to see one of the most liked SCP-CN translated on the INT site.
when stars smile at the moon / wonder how it looks in your eyes
just dialing your number / failed to press the last two - PRAYING IN MY HEART:
when the moon reaches stars / if you hold me tight
feel your heart beat so close - WOULD THIS LAST LONG?…
I really like this one. It's simple, but 985 is a really cute anomaly, and I really like the way she decides to help the Foundation, and the reason why. It's a really well built piece.
+1