Author: A yuhan A yuhan , Jiu_Huan Jiu_Huan
Translated by: tetsusquared tetsusquared
Original article: SCP-CN-2740 成瘾性Minecraft,有感知的NPC,数据虚言,思念实伤
This was one translation I did on a whim. I was reading through the SCP-CN mainlist and saw Minecraft, and immediately decided to translate it. Little did I know I would have to extract the actual Minecraft .jar to translate this one…
There may be some licensing issues with the End Poem, because it uses some parts of the End Poem in the actual version of Minecraft. The End Poem isn't localizable in the actual game, so there is no official Chinese version. Hence, I believe the original article is fine copyright-wise.
The parts of the altered End Poem that are taken from the original are marked with comments. If there are licensing issues, feel free to edit them yourself, but notify me so I can check your changes.
See more of my translations at my translator page.