2016年11月18日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
Apple 新浪 ツイッター FB LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>社会・生活

【中日対訳】週間時事用語(2016年11月5日から11月11日まで) (3)

人民網日本語版 2016年11月18日10:31

中国中車長客股フン公司(フンはにんべんに分)が8日発表した情報によると、同社が開発した中国標準高速列車「CRH-0503」が、乗客を乗せた2ヶ月以上の試験運行を終え、正式に60万キロの運行テストに合格した。

同車両は先頭部分がゴールドに塗装された新型高速列車で、けん引、ブレーキ、台車、車体などの13の重要システムが、中国が独自に制定した「中国標準」を満たした。機能・指標などの面で欧州と日本の標準を上回り、完全に独自の知的財産権を持つ。同車両は間もなく、量産化の段階に入るという。

くろまるキーワード

【制动】ブレーキ

【自主知识产权】独自の知的財産権

【批量生产】量産化

中国中車長客股フン公司は2012年に中国標準高速列車の開発を開始し、2014年9月にプランの設計を完了。2015年6月に組立を終えた。同車両は2016年6月にすべての型式試験に合格した。中国標準高速列車(2列)は7月、時速420キロですれ違い試験を終えた。これは実際に運行中のレール上で行われた、世界初の高速列車のすれ違い試験となった。

くろまるキーワード

【交会试验】すれ違い試験

【轨道】レール

「人民網日本語版」2016年11月18日


【1】 【2】 【3】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

图片列表

コメント

  • 名前
  • コメントを書く

おすすめ

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /