Wikipetikan

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

This page is a translated version of the page Wikiquote and the translation is 43% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

Wikipetikan adalah satu projek ikhtisar petikan kata secara dalam talian yang berkandungan terbuka. Semua kandungan kecuali petikan berhak cipta dilepaskan di bawah GFDL dan CC-BY-SA di dalam cara yang sama seperti projek-projek Yayasan Wikimedia yang lain

Permulaan

Ia bermula dengan sebuah siaran oleh Fonzy pada 27 Jun 2003.

Ia bermula sebagai quote.wikipedia.org pada 10 Julai 2003 dan kemudiannya mendapat domainnya sendiri, wikiquote.org pada 25 Ogos 2003.

Pembangunan

Wikiquote mempunyai petikan dengan lebih 2,500 rencana dalam enam bahasa pada Jun 2004, setahun selepas cadangan pertamanya di bawah domain wikiquote.org. Beberapa penutur bahasa selain bahasa Inggeris meminta subdomain mereka sendiri dan pada 17 Julai, ia telah dicipta, memulakan petikan Wiki dalam bahasa seperti Jerman, Perancis, Itali dan Poland.

Projek Wikiquote berkembang secara perlahan tetapi berterusan. Pada penghujung bulan September terdapat kira-kira 15 petikan Wiki, besar dan kecil. Pada 1 Disember, terdapat 24 projek Wikiquote. Terdapat hampir 6,500 rencana kesemuanya pada Disember 2004. Pada akhir Mei 2005, jumlah rencana mencapai 14,000. Ia termasuk hampir 30,000 rencana dalam lebih 30 bahasa pada Februari 2006, lebih 60,000 rencana dalam 87 bahasa pada Mei 2007 dan lebih 80,000 rencana dalam 89 bahasa pada Jun 2008.

Sejak kemas kini terakhir pada Jun 2008, bilangan bahasa kekal stabil, manakala bilangan rencana meningkat dua kali ganda. Sehingga 10 Mei 2014, kira-kira sebelas tahun selepas penciptaannya, projek Wikiquote kini merangkumi lebih 168,000 rencana dalam 89 bahasa. Dua puluh lapan versi bahasa mempunyai lebih daripada 1,000 rencana. Lima puluh enam versi bahasa mempunyai 100 atau lebih rencana.

Wikipetikan yang terbesar ialah bahasa Itali and bahasa Inggeris, dengan lebih daripada 48,000 dan 46,000 rencana masing-masing. Yang ketiga ialah Wikipetikan Poland, dengan lebih daripada 24,000 rencana.

Cabaran

Sometimes the Wikiquote project faces troubles and challenges. One of the most remarkable challenges was copyright issues on the French Wikiquote. To avoid problems, on March 2006 the Foundation decided to take it down, erase all its material and relaunch it. For details, see the announcement from the Foundation.

However, devoted editors rescued the situation. They settled their charter and policies, and French Wikiquote was relaunched on December 4, 2006.

List of Wikiquotes

See this page for complete statistics.

Table transcluded from Wikiquote/Table.

These statistics are updated four times a day. See c:Data:Wikipedia statistics/data.tab for the date/time of last update. This page may need to be purged to see the latest numbers.

No	Language	Wiki	Content pages	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
1	Inggeris	en	55,678	216,987	3,634,881	15	3,209,713	503	0
2	Itali	it	52,339	201,779	1,362,422	10	101,488	225	264
3	Poland	pl	29,570	53,792	594,633	10	58,434	61	1
4	Rusia	ru	17,089	43,847	422,923	5	107,730	89	0
5	Czech	cs	14,246	18,814	163,646	2	19,834	24	1
6	Estonia	et	13,476	22,716	130,371	2	4,969	22	2
7	Portugis	pt	11,853	36,231	221,666	4	42,369	38	1
8	Ukraine	uk	10,817	39,631	145,572	5	19,608	57	0
9	Ibrani	he	10,084	20,111	220,396	3	25,628	42	502
10	Perancis	fr	9,627	35,840	409,668	6	78,144	90	0
11	Parsi	fa	9,443	33,670	189,071	1	31,925	47	37
12	Sepanyol	es	8,284	32,863	480,302	4	92,499	46	0
13	Jerman	de	7,917	20,421	522,208	3	67,629	32	16
14	Turki	tr	5,771	33,213	229,235	4	35,684	42	1
15	Serbia	sr	5,597	12,535	55,286	4	6,094	14	1
16	Azerbaijan	az	5,477	11,942	205,044	5	8,178	15	0
17	Esperanto	eo	5,234	10,754	50,578	3	5,399	13	1
18	Slovak	sk	4,514	7,423	100,866	2	7,659	8	2
19	Bosnia	bs	4,167	8,144	62,156	1	8,621	9	278
20	Catalonia	ca	4,087	12,518	140,417	3	15,275	11	4
21	Arab	ar	4,045	52,611	248,730	4	32,105	34	0
22	Cina	zh	3,966	16,232	147,305	5	53,570	38	0
23	Finland	fi	3,416	7,065	99,451	3	9,498	13	2
24	Lithuania	lt	2,969	6,380	83,664	2	5,059	8	2
25	Slovenia	sl	2,957	7,374	42,493	2	5,616	7	0
26	Indonesia	id	2,613	6,233	39,418	3	19,577	22	5
27	Sunda	su	2,361	3,590	11,966	1	2,023	3	9
28	Bulgaria	bg	2,315	11,244	90,939	3	11,169	9	5
29	Armenia	hy	2,214	9,041	178,097	1	5,957	9	99
30	Croatia	hr	2,166	4,184	33,213	2	5,951	13	4
31	Greek	el	1,861	4,020	35,857	1	9,094	10	2
32	Nynorsk Norway	nn	1,755	4,115	19,203	2	3,085	3	2
33	Sweden	sv	1,541	4,032	36,657	2	13,015	10	1
34	Limburgish	li	1,511	3,159	7,212	2	2,500	5	0
35	Hungary	hu	1,370	5,185	56,553	3	15,436	11	54
36	Igbo	ig	1,356	6,977	22,248	1	948	4	0
37	Benggali	bn	1,311	8,526	49,878	2	2,769	23	0
38	Belanda	nl	1,213	5,889	93,667	4	16,458	17	1
39	Assam	as	1,165	2,820	20,748	3	760	24	0
40	Korea	ko	1,110	4,264	33,747	2	6,824	10	4
41	Jepun	ja	1,107	4,901	41,051	2	21,843	14	2
42	Sakha	sah	1,080	1,765	8,388	1	953	3	0
43	Latin	la	1,007	2,331	14,767	2	3,825	5	1
44	Tamil	ta	983	3,972	38,391	1	4,472	6	8
45	Uzbekistan	uz	902	3,053	13,241	5	2,523	8	2
46	Vietnam	vi	900	5,296	59,839	2	14,134	11	1
47	Telugu	te	789	4,191	23,600	1	2,882	4	1
48	Hindi	hi	783	5,987	29,957	1	5,120	12	0
49	Gun	guw	589	1,073	5,951	1	572	7	0
50	Banjar	bjn	573	1,118	4,593	2	368	4	0
51	Galicia	gl	552	2,989	22,203	1	3,439	5	0
52	Romania	ro	550	3,516	23,380	2	6,620	8	1
53	Gujarat	gu	547	3,019	18,499	1	2,690	6	0
54	Urdu	ur	516	2,969	12,204	3	2,769	5	9
55	Tagalog	tl	501	4,357	30,861	2	563	2	0
56	Belarus	be	482	2,177	13,392	1	4,573	11	0
57	Wales	cy	369	1,408	8,556	1	2,745	5	0
58	Norway	no	365	3,058	27,869	1	5,558	8	3
59	Thai	th	350	8,131	55,343	2	6,031	7	0
60	Malayalam	ml	322	3,457	22,075	2	5,368	5	1
61	Albania	sq	317	3,169	25,272	1	2,934	6	2
62	Basque	eu	263	1,297	12,106	1	2,876	4	0
63	Kannada	kn	261	1,113	9,405	2	2,170	4	0
64	Kurdish	ku	248	1,155	11,982	1	4,038	5	1
65	Denmark	da	208	2,317	20,663	3	9,878	7	1
66	Georgia	ka	194	4,514	33,001	1	5,164	6	22
67	Sanskrit	sa	136	4,793	18,310	1	2,501	5	0
68	Iceland	is	133	1,281	12,743	1	2,589	4	1
69	Central Bikol	bcl	109	1,854	18,801	2	653	7	0
70	Gorontalo	gor	92	1,593	15,530	3	195	3	0
71	Breton	br	50	918	5,479	1	2,152	5	0
72	Marathi	mr	44	924	8,903	1	2,402	4	1
73	Afrikaans	af	35	1,304	10,488	1	3,125	7	0
74	Kirghiz	ky	1	505	4,157	1	2,022	4	0
Totals			Content pages	All pages	Edits	Admins	Users	Active users	Files
All active Wikiquotes			343,843	1,141,677	11,373,387	194	4,308,041	1,868	1,358

The Alemannic, Bavarian and Rhine Franconian Wikipedias have a namespace dedicated to quotations (als:Spruch:Start, bar:Spruch:Start, pfl:Spruch:Start) rather than using a standalone Wikiquote project.

Peristiwa penting

Recommended article-count milestones are 100, 500, 1k, 2k, 5k increments to 50k, 10k increments to 100k, 25k increments to 250k, 50k increments to 500k, and 100k increments to 1000k.

Reporting to Wikimedia News is also recommended.

Past milestones can be found in the archives.

2025

11 Januari 2025
- 200 rencana – Danish Wikiquote

2024

21 Disember 2024
- 10,000 rencana – Hebrew Wikiquote
17 Oktober 2024
- 500 rencana – Romanian Wikiquote
6 Oktober 2024
- 1,000 rencana – Igbo Wikiquote
5 Oktober 2024
- 500 rencana – Tagalog Wikiquote
1 Oktober 2024: Satu Wikiquote baru telah dicipta
- Gorontalo Wikiquote
20 Ogos 2024
- 500 rencana – Uzbek Wikiquote
8 Julai 2024
- 10,000 rencana – Ukrainian Wikiquote
17 Jun 2024
- 5,000 rencana – Serbian Wikiquote
13 Jun 2024
- 1,000 rencana – Latin Wikiquote
31 Mei 2024
- 1,000 rencana – Assamese Wikiquote
29 Mei 2024
- 5,000 rencana – Azerbaijani Wikiquote
23 April 2024
- 1,000 rencana – Bengali Wikiquote
25 Februari 2024
- 50,000 rencana – Italian Wikiquote
7 Februari 2024
- 500 rencana – Vietnamese Wikiquote
4 Februari 2024
- 50,000 rencana – English Wikiquote
24 Januari 2024
- 200 rencana – Thai Wikiquote

2023

18 Disember 2023
- 500 rencana – Gun Wikiquote
28 November 2023
- 500 rencana – Telugu Wikiquote
23 November 2023
- 500 rencana – Bengali Wikiquote
8 November 2023: Satu Wikiquote baru telah dicipta
- Banjar Wikiquote
12 Oktober 2023
- 100 rencana – Thai Wikiquote
23 Ogos 2023
- 500 rencana – Assamese Wikiquote
21 Julai 2023
- 100 rencana – Central Bikol Wikiquote
5 Mei 2023
- 500 rencana – Igbo Wikiquote
25 April 2023
- 2,000 rencana – Indonesian Wikiquote
14 Februari 2023
- 2,000 rencana – Sundanese Wikiquote
31 Januari 2023
- 5,000 rencana – Turkish Wikiquote
14 Januari 2023
- 500 rencana – Hindi Wikiquote
4 Januari 2023: Dua Wikiquotes baru telah dicipta
- Assamese Wikiquote
- Gun Wikiquote

2022

3 Disember 2022
- 10,000 rencana – Portuguese Wikiquote
18 Oktober 2022
- 5,000 rencana – Esperanto Wikiquote
10 Oktober 2022: Empat Wikiquotes baru telah dicipta
2 Julai 2022
- 1,000 rencana – Sakha Wikiquote
15 Januari 2022
- 1,000 rencana – Japanese Wikiquote

2021

26 Ogos 2021
- 500 rencana – Urdu Wikiquote
1 Februari 2021
- 1,000 rencana – Dutch Wikiquote

2020

6 Disember 2020
- 5,000 rencana – Hebrew Wikiquote

2019

25 Disember 2019
- 500 rencana – Thai Wikiquote
14 November 2019
- 2,000 rencana – Croatian Wikiquote
13 November 2019
- 200 rencana – Vietnamese Wikiquote
11 November 2019
- 200 rencana – Hindi Wikiquote
23 Oktober 2019
- 5,000 rencana – French Wikiquote
13 Ogos 2019
- 200 rencana – Albanian Wikiquote

2015

1 Oktober 2015
- 2,000 rencana – Catalan Wikiquote
13 Februari 2015
- 20,000 rencana – Italian Wikiquote
2 Februari 2015
- 1,000 rencana – Armenian Wikiquote

2013

22 Ogos 2013
- A Rhine Franconian Wikiquote has been created as separate namespace within Rhine Franconian Wikipedia: Rheifränggische Schbrischsommlung (Wikiquote)
28 Mei 2013
- 1,000 rencana – Catalan Wikiquote
4 Februari 2013
- 2,000 rencana – Ukrainian Wikiquote
4 Januari 2013
- A Bavarian Wikiquote has been created as separate namespace within Bavarian Wikipedia: Boarische Sprich (Wikiquote)

2012

14 Ogos 2012
- 15,000 rencana – Italian Wikiquote
6 Julai 2012
- 1,000 rencana – Limburgish Wikiquote

2010

14 November 2010
- 1,000 rencana – Swedish Wikiquote
19 Oktober 2010
- 500 rencana – Limburgish Wikiquote
Mei 2010
- 10,000 rencana – Polish Wikiquote
21 Mac 2010
- 10,000 rencana – Italian Wikiquote
26 Februari 2010
- 2,000 rencana – French Wikiquote
- 4,000 rencana – Spanish Wikiquote
Februari 2010
- Wikiquote has over 100,000 articles in total. Not known when the milestone has reached.

2009

Oktober – November 2009
- 1,000 rencana – Ukrainian Wikiquote
8 Oktober 2009
- Alemannic Wikiquote reached 500 quotes, collected on 3 pages

An Alemannic Wikiquote has been created as separate namespace within Alemannic Wikipedia: Alemannischi Spruchsammlig (Wikiquote).

10 September 2009
- 500 rencana – Armenian Wikiquote
Ogos – September 2009
- 1,000 rencana – Persian Wikiquote
20 Ogos 2009
- 1,000 rencana – Greek Wikiquote

Wikipetikan baru

If you want to launch a Wikiquote project in your favorite language, you can request it, filling some requirements. See Requests for new languages for further information.