Research:Global South User Survey 2014/Questions/id
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Research:Global South User Survey 2014/Questions and the translation is 100% complete.
Other languages:
Halaman proyek
- Terima kasih atas partisipasi Anda di Survei Pengguna Dunia Selatan 2014!
- Tolong bagikan pendapat Anda dengan kami. Ini hanya perlu sekitar 15 menit. Kami berharap bisa mengetahui tentang dunia selatan dari para pengguna. Masukan Anda ke Wikipedia dan proyek Wikimedia lain akan membantu kami memahami kebutuhan spesifik dari komunitas pengguna lokal dari dunia selatan, memberi data yang mendukung pengembangan produk, dan membantu dalam memandu proses perencanaan strategis yang akan datang.
- Hal-hal yang berkaitan dengan hukum ...
- Dengan menjawab pertanyaan ini, Anda memperbolehkan kami menyimpan jawaban Anda dan setuju menjadikan jawaban tersebut sebagai domain publik. Ini membolehkan kami dengan bebas membagikan jawaban Anda dengan orang lain untuk alasan analisis, penelitian, dan pembelajaran terbuka. Kami tidak akan membagikan nama, alamat, nomor telepon, dan email dengan terbuka kecuali bila diharuskan hukum. (Komitmen kami mengasumsikan bahwa Anda memasukkan informasi pribadi hanya dalam jawaban yang menanyakannya.)
- Terima kasih atas masukan Anda!
Demografi
- Di negara mana Anda tinggal?
- Argentina
- Bangladesh
- Brasil
- Mesir
- India
- Indonesia
- Indonesia
- Meksiko
- Filipina
- Arab Saudi
- Turki
- Vietnam
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Berapa umur Anda?
- 10–15
- 16–20
- 21–25
- 26–30
- 31–35
- 36–40
- 41–45
- 46–50
- 51–55
- 56–60
- 61–65
- 66–70
- Lebih dari 70 tahun
- Tak ada jawaban
- Apa tingkat pendidikan terakhir yang telah selesai Anda tempuh?
- Tidak sekolah
- Prasekolah hingga SMP
- SMA, tidak memiliki diploma
- Lulus SMA, diploma, atau setara
- Pernah masuk perguruan tinggi, tanpa gelar
- SMK/Kejuruan lainnya
- Sarjana
- Master
- Gelar profesional
- Doktor
- Bahasa apa yang dapat Anda baca dan tulis dengan lancar?
- Arab
- Bengal
- Inggris
- Perancis
- Gujarat
- Hindi
- Indonesia
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Nepali
- Odia
- Portugis
- Punjab
- Spanyol
- Tagalog
- Tamil
- Telugu
- Turki
- Vietnam
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Apa status pekerjaan Anda?
- Karyawan
- Wiraswasta
- Sedang mencari kerja
- Tidak bekerja
- Ibu rumah tangga
- Pelajar
- Ibu rumah tangga/pengasuh anak
- Militer
- Pensiunan
- Tidak dapat bekerja
- Apakah jenis kelamin Anda?
- Pria
- Wanita
- Tidak mau disebutkan
- Lainnya (deskripsikan):
Penggunaan internet
- Berapa waktu yang Anda gunakan untuk berinternet?
- Kurang dari 1 jam/bulan
- Kurang dari 1 jam/minggu
- Kurang dari 1 jam/hari
- 1–2 jam/hari
- 3–5 jam/hari
- lebih dari 5 jam sehari
- Dari mana Anda paling sering mengakses internet?
- HP
- Sekolah
- Tempat kerja
- Rumah
- Tempat umum (warnet, perpustakaan, dll.)
- Rumah teman
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Perangkat apa yang biasa Anda gunakan untuk mengakses internet?
- Desktop
- Laptop
- Tablet
- Smartphone
- Ponsel (non-smartphone)
- Lainnya (mohon sebutkan)
- Apa tujuan utama Anda dalam berinternet?
- Mengirim surat (surel)
- Berita
- Jejaring sosial
- Menulis blog
- Pencarian
- Mengobrol
- Bermain
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Situs apa yang paling sering Anda kunjungi?
- Youtube
- Yahoo
- Blog
- Wikipedia
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Akun apa yang paling sering Anda gunakan?
- YouTube
- MSN
- Yahoo
- Blog
- Wikipedia
- Akun Email
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Bahasa apa yang paling sering Anda gunakan di internet?
- Arab
- Bengal
- Inggris
- Perancis
- Gujarat
- Hindi
- Indonesia
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Nepal
- Odia
- Portugis
- Punjab
- Spanyol
- Tagalog
- Tamil
- Telugu
- Turki
- Vietnam
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Masalah apa yang paling Anda khawatirkan sehubungan dengan internet? (sambungan, isi konten, biaya, dll.)
- Informasi atau konten apa yang paling ingin Anda dapatkan di internet (misalnya: informasi dalam bahasa tertentu, informasi tentang topik tertentu)?
Bahan bacaan
- Apa bahan bacaan utama Anda?
- Buku
- Buku elektronik
- Blog
- Situs selain blog
- Majalah elektronik
- Majalah
- Koran
- Saya jarang membaca
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Rata-rata, berapa lama Anda membaca dalam seminggu?
- Kurang dari 1 jam
- 1–3 jam
- 3–5 jam
- 5–10 jam
- 10–20 jam
- Lebih dari 20 jam
- Wikipedia bahasa apa yang paling sering Anda baca?
- Arab
- Bengal
- Inggris
- Perancis
- Gujarat
- Hindi
- Indonesia
- Kannada
- Malayalam
- Marathi
- Nepal
- Odia
- Portugis
- Punjab
- Spanyol
- Tagalog
- Tamil
- Telugu
- Turki
- Vietnam
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Selain Wikipedia, apa proyek Yayasan Wikimedia lain yang Anda baca?
- Wikisumber
- Wikikutip
- Wikibuku
- Wiktionary
- Wikiberita
- Wikiversitas
- Commons
- Wikispesies
- Wikiwisata
- Saya hanya tahu Wikipedia
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Apa Anda pernah menggunakan Wikipedia dalam format luring (offline)?
- Ya, pernah
- Ya, tapi saya tidak membutuhkan
- Tidak, tapi saya tahu kalau ada
- Tidak, saya tidak pernah mendengarnya
- Saya mempunyainya, tetapi tidak saya gunakan
- Apa format luring yang Anda gunakan?
- Okawix
- Aplikasi Wikipedia luring
- Aplikasi Wikipedia One Laptop Per Child (OLPC)
- XOWA
- Aplikasi bawaan komputer/gadget
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Bagaimana Anda menilai Wikipedia dalam hal berikut ini:
- Keterbacaan
- Cakupan topik
- Kedalaman informasi
- Keandalan/keterpercayaan informasi
- Desain (antarmuka situs)
- Kebijakan Wikipedia – halaman bantuan
- Secara keseluruhan
- Apakah Anda juga menggunakan ensiklopedia daring (online) yang lain? Bila iya, mohon tuliskan pranala ke halaman utamanya.
- Bagaimana Anda menjelaskan Wikipedia dalam kata-kata Anda sendiri?
- Bagaimana Anda menggunakan Wikipedia/Wikimedia saat ini? (bisa pilih lebih dari satu)
- Mencari informasi untuk tugas sekolah
- Mencari informasi untuk pekerjaan
- Memeriksa informasi yang meragukan secara cepat
- Membaca artikel tentang topik favorit saya
- Lain-lain (jelaskan dengan cara apa Anda menggunakan Wikipedia/Wikimedia)
- Seberapa seringkah Anda menggunakan Wikipedia/Wikimedia?
- kurang dari satu kali sebulan
- 1-3 kali sebulan
- 4-5 kali sebulan (sekitar satu kali seminggu)
- 2-3 kali seminggu
- 4-5 kali seminggu
- 6-7 kali seminggu (sekitar satu kali sehari)
- Lebih dari satu kali sehari
- Bila Anda dapat memperbaiki satu hal tentang Wikipedia - seperti kebijakan dan cakupan isinya - apa yang ingin Anda perbaiki?
Berkontribusi
- Dari pernyataan-pernyataan di bawah ini, yang mana yang paling tepat untuk menjelaskan kontribusi Anda ke Wikipedia?
- Saya menulis artikel-artikel baru.
- Saya menambahkan isi pada artikel yang sudah ada sebelumnya.
- Saya memperbaiki tampilan, ejaan, dan tata bahasa, atau membuat suntingan kecil di artikel.
- Saya melakukan penerjemahan.
- Saya berkontribusi foto dan multimedia lain ke Wikimedia Commons.
- Saya berpatroli untuk menjaga artikel dari vandalisme, pelanggaran hak cipta, atau masalah lain.
- Saya menjawab pertanyaan dan keluhan dari para pembaca.
- Saya menyelesaikan permasalahan di antara para sukarelawan (contohnya dengan melakukan mediasi, arbitrasi).
- Saya menyelenggarakan atau membantu menyelenggarakan acara, lokakarya, kopi darat, atau konferensi tahunan Wikimania.
- Saya melakukan pendekatan publik atau advokasi di luar komunitas Wikimedia.
- Saya melakukan pekerjaan teknis seperti mengelola bot atau peralatan.
- Saya berpartisipasi dalam kegiatan asosiasi lokal.
- Saya berpartisipasi dalam diskusi mengenai artikel.
- Saya mengembangkan atau menjaga kebijakan, pedoman, dan hal lainnya yang serupa.
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Apakah Anda berkontribusi di proyek Yayasan Wikimedia yang lain?
- Wikisource
- Wikiquote
- Wikibuku
- Wiktionary
- Wikinews
- Wikiversity
- Commons
- Wikispecies
- Wikivoyage
- Wikidata
- Tidak ada
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Berapa waktu yang Anda gunakan untuk menyunting situs-situs Wikimedia?
- Kurang dari 1 jam per bulan
- 1-3 jam per bulan
- 1-3 jam per minggu
- 1-2 jam per hari
- 3-4 jam per hari
- Lebih dari 4 jam per hari
- Bagaimana pengguna di wiki asal Anda berinteraksi satu dengan yang lain?
- Halaman Warung Kopi
- Halaman pembicaraan artikel
- Halaman pembicaraan pengguna
- Halaman proyek
- Milis
- Media sosial (Facebook, Google Groups, dll.)
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Dari pernyataan-pernyataan di bawah ini, yang mana yang paling tepat untuk menjelaskan teknologi dan bahasa yang Anda gunakan?
- Tidak ada sistem operasi yang menunjang bahasaku
- Tidak ada keyboard yang menunjang bahasaku
- Tidak ada browser yang menunjang bahasaku
- Saya tidak punya masalah dalam penunjangan teknologi untuk bahasaku
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Apa hal yang dapat membuat Anda berkontribusi lebih banyak?
- Jika seseorang mengajariku cara menyunting
- Jika saya mendapat jawaban untuk pertanyaan saya di halaman pembicaraan
- Jika saya mendapat bantuan tentang kebijakan Wikipedia dan pedoman komunitas
- Antarmuka penyuntingan yang ditingkatkan
- Jika pengguna Wikimedia lain menyambut kontribusi saya
- Jika saya mendapat apresiasi untuk kontribusi saya
- Jika saya yakin bahwa kontribusi saya tidak akan dihapus
- Jika saya tahu bahwa orang lain mendapat sesuatu yang berharga dari kontribusi saya
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Apa Anda menggunakan artikel dari bahasa lain untuk diterjemahkan ke dalam bahasa Anda?
- Sering
- Terkadang
- Jarang
- Tidak pernah
- Dapatkah Anda menceritakan pengalaman Anda ketika menyunting Wikipedia dengan bahasa selain Inggris? (contohnya bila Anda menulis dalam bahasa Arab, apa masalah yang biasa Anda hadapi?)
- Jenis peralatan apa (contoh: pemeriksa ejaan, peralatan auto-complete) yang Anda inginkan?
- Jenis bantuan apa dari gerakan Wikimedia yang Anda ingin dapatkan?
- Membuat sebuah kelompok pengguna Wikimedia di wilayah saya
- Dana untuk mengganti pengeluaran Wikipedia saya
- Dana untuk membantu saya bereksperimen dengan ide baru
- Dana untuk mengikuti acara Wikipedia
- Menjalankan program belajar Wikipedia di sekolah saya
- Membuat kerja sama dengan museum/perpustakaan lokal saya
- Tidak ada, saya tidak perlu bantuan apa pun
- Lainnya (mohon sebutkan):
- Apa yang membuat Anda termotivasi untuk menyunting di Wikipedia?
- Saya melihat kesalahan dan ingin memperbaikinya
- Saya melihat ada artikel tentang sebuah topik yang tidak ada, jadi saya membuatnya
- Saya ingin mempelajari kemampuan baru
- Saya ingin berkontribusi pengetahuan bebas ke Internet
- Saya ingin berkontribusi dalam bahasa saya
- Seorang teman membuat saya tertarik
- Saya mengikuti ceramah atau lokakarya tentang menyunting Wikipedia
- Saya mulai menyunting sebagai bagian dari tugas sekolah/universitas
- Lainnya (mohon sebutkan):
Kondisional
- Pernahkah Anda mendengar tentang Program Pendidikan Wikipedia?
- Ya, saya telah mendengarnya dan sudah berpartisipasi
- Ya, saya telah mendengarnya tetapi belum memiliki kesempatan untuk berpartisipasi
- Ya, saya telah mendengarnya dan saya pikir Wikipedia sebaiknya tidak digunakan dalam pendidikan
- Tidak, saya belum mendengarnya, tapi kedengarannya seperti ide yang bagus
- Tidak, saya belum mendengarnya, dan saya pikir Wikipedia sebaiknya tidak digunakan dalam pendidikan
- Apakah biaya paket data internet (untuk HP) menjadi penghambat untuk Anda mengakses Wikipedia?
- Ya
- Tidak. Paket data saya memberikan akses Wikipedia gratis
- Tidak. Paket data saya memberikan akses Wikipedia gratis, tapi untuk situs lainnya tidak gratis
- Apa paket data yang Anda gunakan?
- Paket internet tidak terbatas
- Paket internet terbatas (Berapa kuotanya per bulan?)
Panji
- Silakan berpartisipasi dengan mengisi Survei Pengguna Dunia Selatan 2014 dengan [mengeklik di sini]. Bagikan pengalaman Anda dan bantulah kami meningkatkan Wikipedia
- Anda dapat memulai surveinya saat ini dan melanjutkannya kapan-kapan, tapi pesan ini mungkin hanya akan ditampilkan sekali ini saja.