Мовний комітет

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

This page is a translated version of the page Language committee and the translation is 100% complete.

Мовний комітет
Мовний комітет
Для подання запитів
Запити Правила подання Інструкція (подання запитів) Довідник Інкубатора
Для членів комітету
Інструкція (для комітету) Правила блокування
Довідка
Загальні питання Архіви обговорень
Закриття проектів (добровільно)
Правила закриття проектів Пропозиції
Цей блок: перегляд · обг. · ред.

Мовний комітет Фонду Вікімедіа відповідає за розробку чіткої політики і документації для пропозиції і створення нових мовних проектів, їх підтримки і координації нових проектів з метою оптимізації їх успішності.

Історично склалось так, що він був заснований як підкомітет Комітету з особливих проектів. Оскільки згаданий комітет більше не існує, мовний комітет підпорядковується безпосередньо Раді довірених осіб.

Мовний комітет переважно розглядає запити, надаючи пораду і врешті надсилаючи рекомендації про створення нових мовних версій до Правління. Індивідуальні члени комітету також піклуються про пропозиції для закриття проектів. Якщо ви маєте будь-які питання (наприклад, про можливість створення нової мовної версії), напишіть це на сторінці обговорення або безпосередньо до будь-якого члена.

Це скорегована версія оригінального положення з подальшими поправками щодо затвердження схвалених запитів.

Комітет виконує наступні завдання:

1. Розвиток і підтримання:
   1. Чіткої покрокової політики (на основі кількісних показників) для оцінки можливостей вікі новими мовами, з автоматизованою процедурою розробки проекту;
   2. Підтримки та розробки політики для питань локалізації та скриптів;
   3. Документації для підтримки нових мовних спільнот у напрямку стабільних темпів зростання;
   4. Підтримки і координації міжмовних проектів, допомога невеликим спільнотам в обміні ресурсами і максимізації їх результатів;
   5. Підтримки і координації для забезпечення сумісності між різними установками MediaWiki, для того, щоб зменшити кількість доповнень, необхідних для оновлення програмної бази, наскільки це стосується локалізації.
2. Обробка запитів на нові субдомени мовою існуючих проектів Вікімедіа, що дає Раді повірених Фонду Вікімедіа попереднє повідомлення за чотири дні перед схваленням запиту.

Цілями комітету є

1. мінімізувати політичні аспекти, пов'язані із запуском нових проектів, зсуваючи акцент на суто кількісні критерії рішень;
2. мінімізувати потребу в локальному фінансуванні та розвиток через загальну політику;
3. максимізувати повторне використання перевірених маркетингових засобів;
4. максимізувати кооперацію між різними мовними комітетами для забезпечення спільних сфер діяльності;
5. досягти якнайширшого представлення MediaWiki у різних локалізаціях за якнайменшу ціну, аби підтримувати і посилювати її провідну роль серед системи управління з відкритим змістом.

• Уся різноманітність діяльності мовного комітету є публічною, заохочуються будь-які поради від спільноти.
• Комітет цінує той факт, що проекти є власністю окремих редакторів, що їх створюють і вважає потреби користувачів основним джерелом політики.
• Комітет особливо зацікавлений почути тих, чия пропозиція нової вікі в минулому була відкинута або ж схвалена.

Якщо ви хочете створити пропозицію комітету, наприклад, про затвердження утвердженню якого-небудь проекту, будь ласка, зробіть це на сторінці обговорень.

Будь-хто може слідкувати за обговореннями Мовного комітету, підписавшись на публічний список розсилки langcom at lists.wikimedia.org, у якому вирішуються внутрішні справи. Не члени зазвичай не повинні брати участі в дискусіях. Коли це необхідно, вони можуть надіслати листа, який адміністратору розсилки треба буде прийняти вручну.

До квітня 2013 року дискусії відбувалися у закритому списку розсилки. Між червнем 2011 і квітнем 2013-го члени спільноти могли попроситися бути "спостерігачами ленгкому". Тоді вони отримували копії листів, які надсилалися у внутрішній список розсилки.

Комітет відновив використання приватного списку розсилки для обговорення конфіденційних або особистих питань у 2017 році.

Якщо Ви зацікавлені у тому, щоб стати членом, будь ласка, надішліть електронного листа на langcom(_AT_)lists.wikimedia.org або зв'яжіться з будь-яким членом особисто.

Member	Languages	Region	Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80)	ru, he-5, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, pt-2, it-2, be-2, uk-2, pl-2, ht-1, ar-1, el-1, sv-1	North America, United States, Rhode Island, Providence Middle East, Israel, Jerusalem (until 2023) Europe, Russia, Moscow (until 1991)
Anass Sedrati	ar, ary, sv, fr, en-5, es-4, pt-3, no-3, it-2, ru-1	Europe, Sweden, Stockholm Africa, Morocco, Salé
Antony D. Green	en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1	Europe, Germany, Berlin North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X)	es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1	Middle East, Israel, Jerusalem South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Jan Wohlgemuth (Janwo)	de, en-5, id-3, nds-2, gsw-1, ru-1, el-1, fr-1, tpi-1 lgs. of Indonesia, Australia, PNG, Pacific Islands	Asia/Pacific, Indonesia, Jakarta Europe, Germany, Westphalia (till 2019)
Jon Harald Søby	nb, en-4, nn-4, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1, se-1	Europe, Norway, Fredrikstad
Kimberli Mäkäräinen (Yupik)	en, fi-4, es-4, ca-3, se-3, sv-3, et-2, smn-2 (written only), sms-2, nb-2, fr-2, it-2	Europe, Finland, Helsinki
— (MF-Warburg)	de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1	Europe, Germany, North Rhine-Westphalia Europe, France, Occitania (formerly)	Closing projects
Michael Everson (Evertype)	en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1, no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1	Europe, Scotland, Dundee North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Satdeep Gill	pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, es-2, fa-2, fr-2, io-1	Asia, India, Punjab
— (Sotiale)	ko, en-2, ja-1, zh-1, eo-1, bi-1	Asia, South Korea
Tochi Precious	ig, en-4, de-3, fr-2	Africa, Nigeria, Abuja
Vito Genovese	tr, en-4, de-2	Europe, Germany and Turkey

• James Heilman (August 2017–Jan 2022)
• NTymkiv (WMF) (Jan 2022–Jan 2026)
• Victoria (April 2023–)
• Luis Bitencourt-Emilio (Jan 2026–)

Member	Period
Akash Shah (Aksi great)	2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli)	2007–2017
Ascánder	2006–2008
Huib Laurens (Abigor)	2010–2013
Bèrto 'd Sèra	2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild)	2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal)	2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella)	2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel)	2007–2017
Tangotango	2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak)	2011–2017
Oliver Stegen (Baba Tabita)	2011–2018
André Müller (N-true)	2017–2019
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal)	2011–2019
Milos Rancic (Millosh)	2008–2013, 2014–2021
Karen Broome (Klbroome)	2006–2021
Robin Pepermans (SPQRobin)	2009–2021
Gerard Meijssen (GerardM)	2006–2023
Steven White (StevenJ81) [Clerk]	2017–2024

Це неофіційний журнал життя комітету. Щоб переглянути журнал запитів і закритих проектів, див. запити на нові мови.

Хронологія діяльності Комітету з питань мови

Дата	Подія	Оновлення
2006年06月06日	політика	Запропоновано проєкт SabineCretella.
2006年07月03日	langcom	Спочатку було запропоновано підкомітет, але пропозиція так і не була отримана.
2006年09月16日	langcom	Підкомітет знову запропоновано та прийнято.
2006年11月11日	політика	Проєкт користувача Pathoschild неофіційно запропонований.
2006年11月21日	політика	Проєкт Pathoschild впроваджено через спільноту без схвалення підкомітету.
2007年01月02日	політика	Запропоновано проєкт GerardM.
2007年01月14日	політика	Запропоновано проєкт політики GerardM-Pathoschild .
2007年02月06日	політика	Проєкт політики GerardM-Pathoschild обрано; розпочато обговорення необхідних коригувань перед остаточною версією.
2007年02月20日	політика	Проєкт політики GerardM-Pathoschild завершено та передано до Комітет спеціальних проєктів для коментарів.
2007年02月26日	політика	Проєкт GerardM-Pathoschild'а впроваджено.
2007年04月28日	політика	Підкомітет уповноважено схвалювати без схвалення ради директорів, за умови отримання радою п'ятиденного попереднього повідомлення.
2009年01月20日	langcom	Рада повірених Фонду Вікімедіа вирішила, що Підкомітет стає Комітетом.
2011年05月13日	langcom	Комітет проводить свою першу очну зустріч у Берліні.
2011-06	langcom	Вступ для спостерігачів
2013年04月13日	langcom	перейти на публічний список розсилки, mail:langcom

• Комітети Вікімедіа
• Рішення Піклувальної ради щодо комітетів Вікімедіа

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Language_committee/uk&oldid=30042290"

Category:

• Language committee/uk

Hidden categories:

• Pages using the EasyTimeline extension
• Maintained by a Wikimedia committee/uk