Bureaucrate

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

This page is a translated version of the page Bureaucrat and the translation is 100% complete.

Dans les projets Wikimédia, un "bureaucrate" est un utilisateur qui a la possibilité technique de :

• Promouvoir les autres utilisateurs au rang d' administrateur ou au rang de bureaucrate;
• Autoriser ou révoquer le statut d'un robot;
• Ajouter ou enlever des utilisateurs des groupes locaux créés par des consensus locaux comme "Créateur de Compte", "Suppresseur", etc;
• Supprimer le statut d'Administrateur et/ou Bureaucrate d'un utilisateur sur certains projets listés ci-dessous.

Les stewards remplissent ces fonctions sur les wikis sans bureaucrates en utilisant la page des requêtes de permissions. Une petite communauté n'a, en général, pas besoin de bureaucrate local, car les stewards peuvent facilement gérer traffic bas des requêtes de ce wiki sans trop de delais ; généralement un utilisateur doté de ces permissions n'est pas nécessaire tant que plusieurs administrateurs locaux sont présents. Les autres utilisateurs sont sujets à des politiques globales comme la politique de vérification d'IP ou même la politique de surveillance, qui définit des exigences minimales de la communauté. La configuration par défaut du logiciel MediaWiki permet aux bureaucrates ayant un accès à Special:UserRights d'ajouter ou d'enlever des utilisateurs de tous les groupes utilisateur. Sur les projets Wikimedia, seuls les stewards ont un accès total à Special:UserRights , tandis que les bureaucrates ne peuvent ajouter/retirer que des sous-ensembles de droits.

Si vous êtes bureaucrate, pour attribuer ou supprimer les permissions d'administrateur, de bureaucrate ou de robot (ou de tout autre accès), ouvrez Special:UserRights sur le wiki où vous êtes un bureaucrate. Il y a un lien dans la liste des pages spéciales.

Vous verrez le formulaire suivant :

Capture d'écran qui montre l'interface de Special:UserRights sur un wiki local.

Écrivez le nom d'utilisateur dans la case, et indiquez une raison pour le changement. Choisissez les permissions que vous souhaitez assigner ou supprimer à l'utilisateur en cochant les cases respectives. Notez que si le groupe d'utilisateurs a astérisque (*) à côté, alors vous ne serez pas en mesure de l'enlever vous-même. Quand vous avez terminé pressez le bouton « Save user groups ».

L'utilisateur obtiendra son accès immédiatement et l'action sera enregistrée dans le journal des droits utilisateurs.

Si vous avez fait une erreur et souhaitez enlever un niveau d'accès que vous ne parvenez pas à supprimer, contactez un steward.

Vous trouverez ci-dessous une liste de wikis publics où les bureaucrates peuvent supprimer les permissions d'administrateur et de bureaucrate. Normalement ces actions de retrait doivent être réalisées par les stewards. sur tout wiki privé ou fishbowl, les bureaucrates peuvent effacer les drapeaux d'administrateur et de bureaucrate.

Permissions d'administrateur et de bureaucrate
Wiki	Bogue	Résolu le	Notes
(削除) Meta (削除ここまで)	(削除) bug 13509 (削除ここまで)	(削除) 2008年04月24日 (削除ここまで)	Removed per phab:T106291.
(削除) ru.wikisource (削除ここまで)	(削除) bug 14568 (削除ここまで)	(削除) 2008年07月05日 (削除ここまで)	(削除) It looks like this was set inadvertently. (削除ここまで) Now removed phab:T44105
se chapter wiki	bug 14665	2008年07月05日	It looks like this was set inadvertently, but the Swedish chapter board wishes to keep this configuration.
(削除) no.wikibooks (削除ここまで)	(削除) bug 13853 (削除ここまで)	(削除) 2009年06月03日 (削除ここまで)	(削除) It looks like this was set inadvertently. (削除ここまで)Now removed bugzilla:42105
fi.wikipedia	No bug	2009年03月04日	Originally very likely to have been set inadvertently in March 2009.
	bug 42114	2013年01月04日	Local consensus reached (see bugs 42114 and 42105, and this summary).
fi chapter wiki	bug 25668	2010年10月27日
(削除) wikimania2014 wiki (削除ここまで)	(削除) bug 55480 (削除ここまで)	(削除) 2013年10月11日 (削除ここまで)	Wiki closed, reset to default.
br.wikimedia	tâche T65345	2014年04月17日	consensus
hu.wikipedia	bug 72055	2014年10月16日
pt.wikipedia	bug T107661	2015年08月11日	Local consensus
co.wikimedia	task T300779	2022年02月02日	Non-fishbowl chapter wiki.
uniquement permission d'administrateur
test.wiki
wikitech	Global accounts don't work here.
en.wiktionary	No bug	Per a community vote and bug 42113, enwiktionary bureaucrats lost the power to remove the bureaucrat right (which was apparently never asked for).
(削除) pa-us chapter wiki (削除ここまで)	(削除) T12611 (削除ここまで)	(削除) 2008年09月16日 (削除ここまで)	Wiki was closed.
(削除) uk chapter wiki (削除ここまで)	(削除) T19388 (削除ここまで)	(削除) 2009年02月26日 (削除ここまで)	Wiki was redirected.
simple.wikipedia	T22271	2009年09月24日
simple.wiktionary	T24522	2010年02月22日
outreach.wiki	bug 23118	2010年04月09日	Ability to remove bureaucrat flag was removed in phab:T214133.
en.wikinews	bug 23392	2010年05月08日
(削除) hi.wiktionary (削除ここまで)	(削除) bug 29702 (削除ここまで)	(削除) 2011年07月11日 (削除ここまで)	Removed per tâche T214765.
en.wikipedia	bug 18390	2011年08月11日
ru.wikipedia	bug 30307	2011年08月11日	Community consensus
ba.wikipedia	bug 33769	2012年01月17日
fr.wikipedia	bug 35258	2012年04月12日	Community consensus
en.wikivoyage	bug 43851	2013年01月17日	Community consensus
test2.wiki	T131037	2016年04月04日
fa.wikipedia	T140810	2016年07月20日	Community consensus
nyc.wikimedia	tâche T226591	2019年06月26日	Wikimedia New York City Chapter wiki.
bd.wikimedia	tâche T251078	2020年04月28日
commons	tâche T261481	2020年10月06日	Community consensus
de.wikipedia	tâche T331921	2023年04月20日	Community consensus
foundationwiki	tâche T370097	2024年07月18日

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Bureaucrat/fr&oldid=27405696"

Categories:

• User groups/fr
• Bureaucrats/fr