コンテンツにスキップ
Wikipedia

第23期竜王戦

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
第23期 竜王戦
開催期間 2009年12月3日 - 2010年12月15日
前竜王 渡辺明(6期目)
第23期竜王 渡辺明(7期目)
しろさんかく 昇級 しろさんかく
次期1組 藤井猛/三浦弘行/木村一基/飯島栄治
次期2組 阿久津主税/中座真/畠山鎮/野月浩貴
次期3組 村山慈明/小林裕士/飯塚祐紀/佐藤天彦
次期4組 戸辺誠/神崎健二/田村康介/広瀬章人/
長岡裕也
次期5組 中村太地/阿部健治郎/熊坂学/澤田真吾/
千葉幸生
▼ 降級 ▼
次期2組 鈴木大介/橋本崇載/谷川浩司/井上慶太
次期3組 富岡英作/佐藤紳哉/片上大輔/北島忠雄
次期4組 小林健二/青野照市/高田尚平/中田宏樹
次期5組 村田智弘/脇謙二/岡崎洋/村中秀史
次期6組 西川慶二/加藤一二三/石田和雄/木下浩一
竜王戦
第22期 第24期 >
テンプレートを表示

第23期竜王戦(だい23きりゅうおうせん)は、2010年度(2009年12月3日 - 2010年12月15日)の竜王戦である。挑戦者決定三番勝負は、1組3位の羽生善治名人が1組4位の久保利明二冠を2勝0敗で下し、竜王挑戦を決めた[1] 。竜王戦七番勝負は、渡辺明竜王が羽生善治名人に4勝2敗で制した。渡辺はタイトルを防衛し、7期連続7期目の竜王位獲得を果たした[2]

七番勝負

[編集 ]

開催:2010年10月 - 2010年12月

対局者 第1局 第2局 第3局 第4局 第5局 第6局 第7局
2010年
10月14日・15日
2010年
10月26日・27日
2010年
11月10日・11日
2010年
11月25日・26日
2010年
12月1日・2日
2010年
12月14日・15日
渡辺明竜王 しろまる しろまる くろまる くろまる しろまる しろまる - 竜王位防衛
羽生善治名人 くろまる くろまる しろまる しろまる くろまる くろまる-



決勝トーナメント

[編集 ]
  1回戦 2回戦 3回戦 準々決勝 準決勝 挑戦者決定三番勝負
1組優勝
 丸山忠久九段 くろまる
1組4位  
 久保利明二冠 しろまる  久保利明二冠 くろまるくろまる
1組5位
 郷田真隆九段 しろまる  久保二冠 しろまる
4組優勝
 村山慈明五段 くろまる  郷田九段 くろまる
5組優勝
 戸辺六段 くろまる
 戸辺誠六段 しろまる
6組優勝  戸辺六段 しろまる
 中村太地四段 くろまる
1組3位
 羽生善治名人 しろまる
2組優勝  羽生名人 しろまる
 藤井猛九段 くろまる
 挑戦者
2組2位
 羽生善治名人 しろまるしろまる
 三浦弘行八段 くろまる
3組優勝  阿久津七段 しろまる
 阿久津主税七段 しろまる
 阿久津七段 くろまる
1組2位
 松尾歩七段 くろまる


1組

[編集 ]

にじゅうまる:決勝進出 しろさんかく:昇級 ◇:残留 ▼:降級

ランキング戦

1回戦 2回戦 準決勝 決勝
谷川浩司九段 くろまる G
丸山 しろまる
丸山忠久九段にじゅうまる しろまる
丸山 しろまる
杉本昌隆七段 くろまる B
深浦 くろまる K
深浦康市王位 しろまる
丸山忠久九段 しろまる 優勝(決勝T)
井上慶太八段 くろまる A
羽生 しろまる
羽生善治名人 しろまる
羽生 くろまる N
久保利明棋王 しろまる
久保 くろまる L
佐藤康光九段 くろまる D
森内俊之九段 しろいしかく
森内 くろまる I
郷田真隆九段 しかく C
阿部 くろまる M
阿部隆八段 しろまる
阿部 しろまる
鈴木大介八段 くろまる E
松尾歩七段 くろまる 2位(決勝T)
高橋道雄九段 くろまる F
森下 くろまる J
森下卓九段 しろまる
松尾 しろまる
橋本崇載七段 くろまる H
松尾 しろまる
松尾歩七段にじゅうまる しろまる

3位出場者決定戦

決勝
M 阿部隆八段 くろまる
N 羽生善治名人にじゅうまる しろまる 3位(決勝T)

4位出場者決定戦

1回戦 決勝
L 久保利明二冠にじゅうまる しろまる
久保利明二冠 しろまる 4位(決勝T)
K 深浦康市王位 くろまる
I 森内俊之九段 しろまる
森内俊之九段 くろまる
J 森下卓九段 くろまる

5位出場者決定戦

▼:降級

1回戦 2回戦 決勝
B 杉本昌隆七段 しろまる
杉本 くろまる
G 谷川浩司九段 くろまる
佐藤康光九段 くろまる
A 井上慶太八段 くろまる
佐藤 しろまる
D 佐藤康光九段 しろまる
C 郷田真隆九段にじゅうまる しろまる
郷田 しろまる
E 鈴木大介八段 くろまる
郷田真隆九段 しろまる 5位(決勝T)
F 高橋道雄九段 しろまる
高橋 くろまる
H 橋本崇載七段 くろまる


2組

[編集 ]

にじゅうまる:決勝進出 しろさんかく:昇級 ◇:残留 ▼:降級

ランキング戦

1回戦 2回戦 準決勝 決勝
中川大輔八段 くろまる B
行方 くろまる L
行方尚史八段 しろまる
三浦 しろまる
三浦弘行八段にじゅうまる しろまる
三浦 しろまる
富岡英作八段 くろまる D
三浦弘行八段 くろまる 2位(決勝T)·昇級
片上大輔六段 くろまる F
木村 しろまる
木村一基八段 しろまる
木村 くろまる M
飯島栄治六段 しろまる
飯島 くろまる I
桐山清澄九段 くろまる C
島朗九段 しろまる
しろまる
山崎隆之七段 くろまる E
くろまる N
北島忠雄六段 くろまる G
北浜 くろまる J
北浜健介七段 しろまる
藤井猛九段 しろまる 優勝(決勝T)·昇級
先崎学八段 くろまる H
藤井 しろまる
藤井猛九段にじゅうまる しろまる
藤井 しろまる
真田圭一七段 しろまる
真田 くろまる K
佐藤紳哉六段 くろまる A

昇級者決定戦

▼:降級

1回戦 2回戦 準決勝 決勝
E 山崎隆之七段 しろまる
山崎 しろまる
G 北島忠雄六段 くろまる ▼ 山崎 しろまる
K 真田圭一七段 くろまる 山崎隆之七段 くろまる
J 北浜健介七段 しろまる
北浜 くろまる
A 佐藤紳哉六段 くろまる
先崎 くろまる
H 先崎学八段 しろまる
M 木村一基八段しろさんかく しろまる 昇級
F 片上大輔六段 くろまる
桐山 くろまる
C 桐山清澄九段 しろまる 行方 くろまる
L 行方尚史八段 しろまる
飯島栄治六段 しろまる 昇級
B 中川大輔八段 しろまる
中川 くろまる
D 富岡英作八段 くろまる飯島 しろまる
I 飯島栄治六段しろさんかく しろまる
N 島朗九段 くろまる


3組

[編集 ]

にじゅうまる:決勝進出 しろさんかく:昇級 ◇:残留 ▼:降級

ランキング戦

1回戦 2回戦 準決勝 決勝
畠山鎮七段 しろまる
畠山 しろまる
小林健二九段 くろまる A
畠山 くろまる M
伊奈祐介六段 くろまる D
田中 くろまる K
田中寅彦九段 しろまる
阿久津主税七段 しろまる 優勝(決勝T)·昇級
矢倉規広六段 しろまる
矢倉 くろまる I
野月浩貴七段 くろまる E
阿久 しろまる
阿久津主税七段にじゅうまる しろまる
阿久 しろまる
高田尚平六段 くろまる F
屋敷伸之九段 しろまる
屋敷 しろまる
中田宏樹八段 くろまる H
屋敷 くろまる N
増田裕司六段 しろまる
増田 くろまる J
西尾明五段 くろまる G
中座真七段 くろまる 昇級
糸谷哲郎五段 くろまる B
中村 くろまる L
中村修九段 しろまる
中座 しろまる
青野照市九段 くろまる C
中座 しろまる
中座真七段しろさんかく しろまる

昇級者決定戦

▼:降級

1回戦 2回戦 準決勝 決勝
I 矢倉規広六段 しろまる
矢倉 くろまる
D 伊奈祐介六段 しろまる
伊奈 くろまる
A 小林健二九段 くろまる野月浩貴七段 しろまる 昇級
E 野月浩貴七段しろさんかく しろまる
野月 しろまる
F 高田尚平六段 くろまる野月 しろまる
K 田中寅彦九段 くろまる
N 屋敷伸之九段 くろまる
C 青野照市九段 くろまる
糸谷 くろまる
B 糸谷哲郎五段 しろまる 増田 くろまる
J 増田裕司六段 しろまる 中村修九段 くろまる
L 中村修九段 しろまる
中村 しろまる
H 中田宏樹八段 くろまる
西尾 くろまる
G 西尾明五段 しろまる
M 畠山鎮七段しろさんかく しろまる 昇級


4組

[編集 ]

にじゅうまる:決勝進出 しろさんかく:昇級 ◇:残留 ▼:降級

ランキング戦

1回戦 2回戦 3回戦 準決勝 決勝
岡崎洋六段 くろまる D
佐藤和 くろまる V
佐藤和俊五段 しろまる
村山 しろまる
村山慈明五段にじゅうまる しろまる
村山 しろまる
中村亮介五段 くろまる K
村山 しろまる
塚田泰明九段 しろまる
塚田 しろまる
森雞二九段 くろまる N
塚田 くろまる X
勝又清和六段 くろまる B
堀口 くろまる T
堀口一史座七段 しろまる
村山慈明五段 しろまる 優勝(決勝T)·昇級
内藤國雄九段 くろまる G
長沼 しろまる
長沼洋七段 しろまる
長沼 くろまる Z
脇謙二八段 くろまる I
福崎 くろまる P
福崎文吾九段 しろまる
くろまる b
豊島将之五段 くろまる L
しろまる
南芳一九段 しろまる
しろまる
畠山成幸七段 しろまる
畠山 くろまる R
山本真也五段 くろまる E
神谷広志七段 くろまる Q
川上 くろまる Y
村中秀史六段 くろまる H
川上 しろまる
川上猛六段 しろまる
日浦 くろまる c
横山泰明五段 くろまる A
日浦 しろまる
日浦市郎七段 しろまる
日浦 しろまる
佐々木慎五段 くろまる J
近藤 くろまる U
近藤正和六段 しろまる
小林裕士六段 くろまる 昇級
豊川孝弘七段 くろまる O
佐藤天 くろまる W
佐藤天彦五段 しろまる
飯塚 くろまる a
飯塚祐紀七段 しろまる
飯塚 しろまる
中尾敏之五段 くろまる M
小林 しろまる
佐藤秀司七段 くろまる C
小林 しろまる
小林裕士六段しろさんかく しろまる
小林 しろまる
平藤眞吾六段 しろまる
平藤 くろまる S
村田智弘六段 くろまる F

昇級者決定戦

1回戦 2回戦 3回戦 4回戦 準決勝 決勝
Y 川上猛六段 しろまる
C 佐藤秀司七段 しろまる
佐藤秀 しろまる 川上 くろまる
F 村田智弘六段 くろまる ハ 佐藤秀 しろまる
P 福崎文吾九段 くろまる 佐藤秀 くろまる
V 佐藤和俊五段 しろまる
佐藤和 くろまる
O 豊川孝弘七段 くろまる飯塚祐紀七段 しろまる 昇級
中尾 くろまる
M 中尾敏之五段 しろまる
a 飯塚祐紀七段しろさんかく しろまる
A 横山泰明五段 しろまる
横山 しろまる 飯塚 しろまる
J 佐々木慎五段 くろまる ロ 横山 しろまる
T 堀口一史座七段 くろまる 横山 くろまる
Q 神谷広志七段 しろまる
神谷 くろまる
H 村中秀史六段 くろまる
b 南芳一九段 くろまる
1回戦 2回戦 3回戦 4回戦 準決勝 決勝
c 日浦市郎八段 くろまる
Z 長沼洋七段 くろまる
D 岡崎洋六段 くろまる
中村 くろまる 佐藤 しろまる
K 中村亮介五段 しろまる 佐藤 しろまる
W 佐藤天彦五段しろさんかく しろまる 佐藤 しろまる
U 近藤正和六段 くろまる
勝又 くろまる
B 勝又清和六段 しろまる
勝又 しろまる
N 森雞二九段 くろまる佐藤天彦五段 しろまる 昇級
G 内藤國雄九段 しろまる
内藤 くろまる
I 脇謙二八段 くろまる ホ 平藤 くろまる
S 平藤眞吾六段 しろまる 豊島 しろまる
R 畠山成幸七段 くろまる
豊島 しろまる
L 豊島将之五段 しろまる 豊島 くろまる
豊島 しろまる
E 山本真也五段 くろまる
X 塚田泰明九段 くろまる

残留決定戦

▼:降級

1回戦
岡崎洋六段 くろまる
森雞二九段しろまる
山本真也五段しろまる
脇謙二八段 くろまる
豊川孝弘七段しろまる
村田智弘六段 くろまる
佐々木慎五段しろまる
村中秀史六段 くろまる


5組

[編集 ]

にじゅうまる:決勝進出 しろさんかく:昇級 ◇:残留 ▼:降級

ランキング戦

1回戦 2回戦 3回戦 準決勝 決勝
有吉道夫九段 くろまる B
及川 くろまる X
及川拓馬四段 しろまる
くろまる b
東和男七段 しろまる
しろまる
浦野真彦七段 くろまる J
戸辺 しろまる
木下浩一六段 くろまる K
窪田 くろまる U
窪田義行六段 しろまる
戸辺 しろまる
髙野秀行五段 くろまる L
戸辺 しろまる
戸辺誠五段にじゅうまる しろまる
戸辺誠六段 しろまる 優勝(決勝T)·昇級
広瀬章人五段 しろまる
広瀬 しろまる
宮田敦史五段 くろまる A
広瀬 しろまる
堀口弘治七段 くろまる G
田中 くろまる V
田中悠一四段 しろまる
広瀬 くろまる c
加藤一二三九段 くろまる N
田村 しろまる
田村康介六段 しろまる
田村 くろまる a
大平武洋五段 しろまる
大平 くろまる W
遠山雄亮四段 くろまる P
稲葉陽四段 くろまる F
安用 しろまる
安用寺孝功六段 しろまる
安用 くろまる Z
阪口悟五段 しろまる
阪口 くろまる R
村田顕弘四段 くろまる M
神崎 しろまる
淡路仁茂九段 しろまる
淡路 くろまる S
西川慶二七段 くろまる H
神崎 しろまる
前田祐司八段 くろまる O
神崎 しろまる
神崎健二七段しろさんかく しろまる
神崎健二七段 くろまる 昇級
石田和雄九段 くろまる E
長岡 しろまる
長岡裕也四段 しろまる
長岡 しろまる
藤倉勇樹四段 くろまる D
髙﨑 くろまる Q
髙﨑一生四段 しろまる
長岡 くろまる d
松本佳介六段 しろまる
松本 くろまる T
大内延介九段 くろまる C
小倉 くろまる Y
小倉久史七段 しろまる
小倉 しろまる
泉正樹七段 くろまる I

昇級者決定戦

1回戦 2回戦 3回戦 4回戦 準決勝 決勝
d 長岡裕也四段 くろまる 1
T 松本佳介六段 しろまる
松本 くろまる
P 遠山雄亮四段 しろまる
遠山 くろまる
N 加藤一二三九段 くろまる ト 宮田 しろまる
A 宮田敦史五段 しろまる
宮田 しろまる
G 堀口弘治七段 くろまる ロ 宮田 しろまる 宮田 くろまる
Q 髙﨑一生五段 くろまる
b 東和男七段 くろまる 田村康介六段 しろまる 昇級
a 田村康介六段しろさんかく しろまる
L 髙野秀行五段 しろまる
髙野 くろまる 田村 しろまる
K 木下浩一六段 くろまる ヘ 阪口 しろまる
R 阪口悟五段 しろまる
阪口 くろまる
J 浦野真彦七段 しろまる
浦野 くろまる
B 有吉道夫九段 くろまる イ 淡路 くろまる
S 淡路仁茂九段 しろまる
1回戦 2回戦 3回戦 4回戦 準決勝 決勝
Y 小倉久史七段 しろまる
X 及川拓馬四段 くろまる
前田 くろまる 小倉 しろまる
O 前田祐司八段 しろまる
前田 しろまる
H 西川慶二七段 くろまる チ 窪田 くろまる
F 稲葉陽四段 くろまる
村田 くろまる
M 村田顕弘四段 しろまる 窪田 しろまる 小倉久史七段 くろまる 2
U 窪田義行六段 しろまる
Z 安用寺孝功六段 しろまる
V 田中悠一四段 しろまる
田中 しろまる 安用 くろまる
D 藤倉勇樹四段 しろまる
藤倉 くろまる
E 石田和雄九段 くろまる ホ 田中 くろまる
W 大平武洋五段 しろまる
大平 くろまる
I 泉正樹七段 しろまる
くろまる
C 大内延介九段 くろまる
c 広瀬章人王位しろさんかく しろまる 昇級

昇級者決定戦(5位)

決勝
1 長岡裕也四段しろさんかく しろまる 昇級
2 小倉久史七段 くろまる

残留決定戦

▼:降級

1回戦
大内延介九段しろまる
石田和雄九段 くろまる
有吉道夫九段しろまる
木下浩一六段 くろまる
加藤一二三九段 くろまる
堀口弘治七段しろまる
西川慶二七段 くろまる
稲葉陽四段しろまる


6組

[編集 ]

にじゅうまる:決勝進出 しろさんかく:昇級 ◇:残留 ▼:降級

ランキング戦

1回戦 2回戦 3回戦 4回戦 準決勝 決勝
伊藤能五段 しろまる
伊藤能 くろまる X
武市三郎六段 くろまる I 大野 くろまる g
大野八一雄七段 しろまる
阿部 しろまる
小林宏七段 しろまる
小林 くろまる V
勝浦修九段 くろまる Q
阿部 しろまる
竹内俊弘アマ くろまる
阿部 しろまる
阿部健治郎四段しろさんかく しろまる 阿部 しろまる
武者野勝巳七段 くろまる J
植山 しろまる
植山悦行七段 しろまる 植山 しろまる
飯野健二七段 くろまる b
植山 くろまる o
瀬川晶司四段 しろまる
瀬川 しろまる
矢内理絵子女王 くろまる
瀬川 くろまる i
依田有司六段 しろまる
依田 くろまる T
安西勝一六段 くろまる D 阿部健治郎四段 くろまる 昇級
熊坂学四段 しろまる
熊坂 しろまる
加來博洋アマ くろまる
熊坂 しろまる
所司和晴七段 くろまる L
中田 くろまる d
中田功七段 しろまる 熊坂 くろまる p
室岡克彦七段 しろまる
室岡 くろまる l
滝誠一郎七段 くろまる C
大島 くろまる c
大島映二七段 しろまる
澤田 くろまる s
早咲誠和アマ くろまる
澤田 しろまる
澤田真吾四段 しろまる
澤田 しろまる
田中魁秀九段 しろまる
田中 くろまる Y
佐藤義則八段 くろまる O
澤田 しろまる
岩根忍女流二段 くろまる
西川 くろまる f
西川和宏四段 しろまる
伊藤真 くろまる j
伊藤真吾四段 しろまる
伊藤真 しろまる
上野裕和五段 くろまる K
渡辺正和四段 くろまる U
島本 くろまる m
里見香奈倉敷藤花 くろまる
島本 しろまる
島本亮四段 しろまる
櫛田 しろまる
松浦隆一七段 しろまる
松浦 くろまる Z
宮田利男七段 くろまる P
櫛田 しろまる
千葉幸生五段 くろまる E
櫛田 しろまる
櫛田陽一六段 しろまる 櫛田 くろまる t
伊藤果七段 くろまる B
石川 くろまる W
石川陽生七段 しろまる
永瀬 くろまる h
秋山太郎アマ くろまる
永瀬 しろまる
永瀬拓矢四段 しろまるくろまる q
神吉宏充六段 くろまる R
しろまる
小阪昇七段 くろまる A
しろまる
森信雄七段 しろまる 中村太地四段 しろまる 優勝(決勝T)·昇級
有森浩三七段 しろまる
有森 しろまる
児玉孝一七段 くろまる G
藤原 くろまる a
藤原直哉六段 しろまる
有森 くろまる r
大石直嗣四段 くろまる F
古屋 くろまる
古屋皓介アマ しろまる
野田 くろまる k
伊藤博文六段 くろまる M
野田 しろまる
野田敬三六段 しろまる 中村 しろまる
清水市代女流三冠 くろまる
佐藤慎 くろまる e
佐藤慎一四段 しろまる
中村 しろまる
金沢孝史五段 くろまる N
中村 しろまる
中村太地四段にじゅうまる しろまる 中村 しろまる
金井恒太四段 くろまる H
田丸 しろまる
田丸昇八段 しろまる 田丸 くろまる n
土佐浩司七段 くろまる S

昇級者決定戦

1回戦 2回戦 3回戦 4回戦 5回戦 準決勝 決勝
o 植山悦行七段 くろまる
C 滝誠一郎七段 しろまる
滝誠 くろまる
d 中田功七段 くろまる
所司 くろまる 永瀬 くろまる
L 所司和晴七段 しろまる
所司 しろまる 永瀬 しろまる
c 大島映二七段 くろまる
h 永瀬拓矢四段 しろまる 永瀬 しろまる
m 島本亮四段 くろまる
f 西川和宏四段 しろまる 西川 くろまる
西川 しろまる
Y 田中魁秀九段 くろまる 熊坂学四段 しろまる 昇級
西川 しろまる
O 佐藤義則八段 くろまる
上野 くろまる
K 上野裕和五段 しろまる
p 熊坂学四段しろさんかく しろまる
D 安西勝一六段 くろまる
飯野 しろまる
b 飯野健二七段 しろまる
飯野 くろまる
J 武者野勝巳七段 しろまる 熊坂 しろまる
武者 くろまる 田丸 しろまる
T 依田有司六段 くろまる
n 田丸昇八段 しろまる
V 小林宏七段 くろまる 田丸 くろまる
武市 くろまる
I 武市三郎六段 しろまる
伊藤 しろまる
X 伊藤能五段 しろまる
伊藤 しろまる 伊藤 くろまる
Q 勝浦修九段 くろまる
k 野田敬三六段 くろまる
t 櫛田陽一六段 くろまる 1
1回戦 2回戦 3回戦 4回戦 5回戦 準決勝 決勝
s 澤田真吾四段しろさんかく しろまる 昇級
r 有森浩三七段 くろまる
l 室岡克彦七段 くろまる
U 渡辺正和四段 くろまる 小阪 くろまる
小阪 しろまる 千葉 しろまる
A 小阪昇七段 しろまる
小阪 しろまる
B 伊藤果七段 くろまる
神吉 くろまる
R 神吉宏充七段 しろまる 千葉 しろまる
P 宮田利男七段 くろまる
千葉 しろまる
E 千葉幸生五段 しろまる
千葉 しろまる
W 石川陽生七段 しろまる
石川 くろまる 千葉 しろまる
Z 松浦隆一七段 くろまる
j 伊藤真吾四段 くろまる 千葉幸生六段 くろまる 2
i 瀬川晶司四段 しろまる
e 佐藤慎一四段 くろまる 瀬川 しろまる
金井 しろまる
H 金井恒太五段 しろまる
金井 くろまる
N 金沢孝史五段 くろまる
土佐 くろまる 瀬川 しろまる
S 土佐浩司七段 しろまる
g 大野八一雄七段 くろまる
G 児玉孝一七段 しろまる 藤原 くろまる
児玉 くろまる 瀬川 くろまる
M 伊藤博文六段 くろまる
藤原 しろまる
a 藤原直哉六段 しろまる
藤原 しろまる
F 大石直嗣四段 くろまる
q 森信雄七段 くろまる

昇級者決定戦(5位)

決勝
2 千葉幸生六段しろさんかく しろまる 昇級
1 櫛田陽一六段 くろまる


脚注

[編集 ]
  1. ^ "第23期竜王戦 決勝トーナメント・七番勝負". 日本将棋連盟. 2021年7月25日閲覧。
  2. ^ "第23期竜王戦 七番勝負". 日本将棋連盟. 2021年7月25日閲覧。

外部リンク

[編集 ]

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /