フズーリー
- العربية
- مصرى
- Asturianu
- Azərbaycanca
- تۆرکجه
- Башҡортса
- Žemaitėška
- Bikol Central
- Български
- Brezhoneg
- Català
- کوردی
- Čeština
- Cymraeg
- Deutsch
- Zazaki
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Français
- Galego
- Gaelg
- עברית
- Hrvatski
- Hornjoserbsce
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- ქართული
- Qaraqalpaqsha
- Қазақша
- 한국어
- Kurdî
- Кыргызча
- Latina
- Lietuvių
- Latviešu
- Malagasy
- മലയാളം
- Монгол
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Mirandés
- Nederlands
- ਪੰਜਾਬੀ
- Polski
- پنجابی
- Português
- Română
- Русский
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Simple English
- Српски / srpski
- Svenska
- Kiswahili
- Ślůnski
- Тоҷикӣ
- ไทย
- Türkçe
- Татарча / tatarça
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- Tiếng Việt
- Volapük
- 吴语
- 中文
- 粵語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2023年9月)
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|en|Fuzuli (poet)|...}}をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
フズーリー(فضولی Fużūlī, 1483年頃 – 1556年)はオスマン帝国の詩人。本名はムハンマド・ビン・スレイマン(محمد بن سليمان Muhammad bin Suleyman)。トルコ古典詩において最も名声・影響力のあった詩人であり、アゼルバイジャン・トルコ語(アゼルバイジャン語)、ペルシャ語、アラビア語という3つの異なった言語で詩を書いた。またオスマン語、チャガタイ語の文学にも長けていた。また、数学と天文学にも精通していた[1] 。
作品
[編集 ]アゼルバイジャン語
[編集 ]- Dîvân (「詩集」)
- Beng ü Bâde (بنگ و باده; 「ハシシとワイン」)
- Hadîkat üs-Süedâ (حديقت السعداء; 「喜びの園」)
- Dâstân-ı Leylî vü Mecnûn (داستان ليلى و مجنون; 「ライラとマジュヌーンの物語」)
- Risâle-i Muammeyât (رسال معميات; 「謎掛けに関する論文」)
- Şikâyetnâme (شکايت نامه; 「不満」)
ペルシャ語
[編集 ]- Dîvân (「詩集」)
- Anîs ol-qalb (انیس القلب; 「心の友」)
- Haft Jâm (هفت جام; 「七つのゴブレット」)
- Rend va Zâhed (رند و زاهد; 「快楽主義者と禁欲主義者」)
- Resâle-e Muammeyât (رسال معميات; 「謎掛けに関する論文」)
- Sehhat o Ma'ruz (صحت و معروض; 「健康と病気」)
アラビア語
[編集 ]- Dîvân (「詩集」)
- Matla' ul-İ'tiqâd (مطلع الاعتقاد; 「信仰の誕生」)
注
[編集 ]- ^ 芥川龍之介との関連。"Fozule, Mohammad b. Solayman" in Encyclopaedia Iranica
