トールミン
- Català
- Нохчийн
- Cebuano
- Čeština
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Español
- فارسی
- Français
- Furlan
- Hrvatski
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 한국어
- Latina
- Lombard
- Lietuvių
- Македонски
- Nederlands
- Occitan
- Polski
- Português
- Română
- Scots
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски / srpski
- Svenska
- Татарча / tatarça
- Українська
- Vèneto
- 中文
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
表示
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
この記事はスロベニア語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年1月)
翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
- スロベニア語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
- 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
- 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
- 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
- 翻訳後、
{{翻訳告知|sl|Občina Tolmin|...}}
をノートに追加することもできます。 - Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
- 男性
- 女性
5.966人
6.232人
- 世帯数:
- 家族数:
4.339
3.218
- 失業者:
605人
- 総計:
- 正味:
209.914SIT
137.176SIT
トールミン(スロベニア語: Tolmin)は、スロベニア北部の地方行政区画としての市である。中心地は小さな町、トールミン (英語版)である。
フリウリ地震
[編集 ]1976年 5月6日に、隣国のイタリア、フリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州を震源としたフリウリ地震が発生、国境付近のトールミン地方も激しい揺れに見舞われた。同年5月9日の国営タニューグ通信は余震も含めて6000軒の建物が倒壊して3000人が家を失ったと伝えた[1] 。
脚注
[編集 ][脚注の使い方]
- ^ ユーゴでは六千件が倒壊『朝日新聞』1976年(昭和51年)5月10日夕刊、3版、7面
関連項目
[編集 ]ウィキメディア・コモンズには、トールミン に関連するカテゴリがあります。
外部リンク
[編集 ]- "Občina Tolmin - domov" (スロベニア語). 2012年6月21日閲覧。
スタブアイコン
この項目は、スロベニアに関連した書きかけの項目 です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(プロジェクト 中央ヨーロッパ / ポータル ヨーロッパ)。