Arabization

Hi there!

I am part of the maintainer team for Bourbon and Neat. Neat grid has an upcoming 2.0.0 release that is currently in beta. While it wont be in the initial release, I am looking to add some basic ltr/rtl support. However, I have not personally worked on any rtl projects. It would be awesome to get some feedback on what a feature like this might look like and peoples past experiences.

Meeting for discuss Hijri date and port the module to D8.

Point of Meeting:
1- Study the current Algorithm of the module (Hijri).
2- Brainstorming for new implementation and Arab world's needs.
3- Set plan to port it to D8.

Dear All Drupalis

it's me Amr Esam Working As LAMP Developer , from 2003

anyway i am asking who to join arabic team to translation and

developing , i know it's for free but i don't know what is the stpes

Waiting your replay Drupalist ^_^

We need help testing these issues and providing patches/feedback to improve Drupal 8 RTL support. There are some regressions that should be fixed sooner than later! All help is welcome!

Here is a complete patch for the installer to be RTL right after the profile selection step: http://drupal.org/node/1974040 - it works, needs testing/reviews.

The default core theme Bartik is broken currently in an RTL setting, needs help to figure this out and fix as well as test: http://drupal.org/node/1979392

Thanks to anyone who helps!

As part of the multilingual initiative we opened a meta-issue to implement translations of non-textual data in Drupal. One of the ideas is to add the Arabic-Indic numeral system. http://drupal.org/node/1345758
What are the possible requirements, issues and usecases for arabic-indic numbers in Drupal?

الرجاء زيارة
http://drupal.org/project/acquia_marina
هنا حوار حول أكويا مارينا ودعمها للاتجاهين
a thread here :
http://drupal.org/node/315990

http://www.myaboutall.com/
هذا هو رابط موقعي... كما ترون ليس كل الترجمة تعمل بشكل صحيح, فكلمة Home مازالت بالانجليزية, كذلك عبارة Read more.
حاولت ان اترجم ذلك بنفسي ولكني ووجدتهم مترجمون ومع ذلك لا يظهرون... استخدم القالب الافتراضي لدروبال...اظنه بترك.
هل هناك منتدي للدعم ام انني اتيت للمنتدي الصحيح

Hello everyone,
I am currently working on a base theme and am looking into adding rtl support. Has anyone else had major issues with ie6,ie7, and ie8 while using something like:

body { direction: rtl; }

Applying the direction attribute to the html or body tag seems to cause a lot of issues in earlier versions of ie. I ended up using doing this:

/* apply rtl to the html tag so the scrollbar is on the correct side /
html {
direction: rtl;
}
/ set the language direction back to left to right to avoid breaking the layout in ie. */
body {
direction: ltr;
}

hello drupalholic :D i'm really in deep love with the great drupal. so i made a post in my blog about some of the best Arabic website powered by drupal.. hope you like it. :)

here is the link
http://drupal.org/node/977396

بعد صراع مرير حسمت مسألة اضافة العربية الى خادوم التعريب فمع التصميم الجديد للموقع يصعب الوصول للترجمات بأي وسيلة أخرى عدا خادوم الترجمة.
http://localize.drupal.org/translate/languages/ar

أتمنى أن تصدق توقعات المتحمسين لخادوم الترجمة بأنه سيسهل دورة العمل.

أقترح أن تنتقل النقاشات الخاصة بالترجمة هناك.

حاليا الخادوم غير مناسب للترجمة للعربية بسبب بقة في عرض النصوص من اليمين الى اليسار لكن حلها أمر سهل و غالبا لن يطول
http://drupal.org/node/950452

سنبدأ قريبا جهود ترجمة دروبال 7، فرصتنا الآن للانتهاء من أي نقاشات على ترجمة المصطلحات.
http://localize.drupal.org/node/2254

I can see a lot of arguments about moving the Arabic translation to l.d.o or keeping it as a drupal project in favor of using CVS. I have gone through different posts, issues and comments.

I don't go for further arguments, I just would share simple proposal.

Goals:
1. Better Arabic in Drupal
2. More contributors
3. Trying the new tools provided through l.d.o
4. Find the problem it may be faced after moving to l.d.o, reporting these issue may help evolve Localization Server for our benefit

Hi all! I'm one of the developers of the base theme Fusion. We've built in RTL support to the theme but want to test it much more thoroughly before the final 1.0 release. But it's quite challenging to build and set up full, realistic RTL content when it's not our language :)

Thanx drupal
This is the first guide for drupal in Arabic, we work at it for more than 3 month as a group of young people.
Before working on this project we take a look at drupal as a wonderful cms, then we decide to learn more about it. We found after a weeks of research that there is a few of Arabic drupal users, we think that the languages was the wall prevent them to learn drupal. So we start building this guide.
This guide cover the basics things in drupal, it consists of eight chapters

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد بحث كثيرا عن هؤلاء العرب الذين يهتمون بدروبال فللأسف قد وجدت أنهم الأقل تواجدا في هكذا مواضيع بناءة
ولكنني تفاءلت خيرا عندما وجدت هذه المجموعة هنا لعلنا نستطيع أن نفعل شيء

I translated the following files
please
try to localhost
I am interested in your opinion

With Raffi and other members of the Drupal Arabic we start collecting a list of all vocabularies drupal
Please look at the list and come and discuss the translation