Zehn

Siehe auch: zehn

Siehe auch:

Zehn (Deutsch)

Substantiv, f

Singular	Plural
Nominativ	die Zehn	die Zehnen
Genitiv	der Zehn	der Zehnen
Dativ	der Zehn	den Zehnen
Akkusativ	die Zehn	die Zehnen

Anmerkung:

Diese Form ist im Unterschied zum Zehner in Deutschland gebräuchlich.^[1]

Worttrennung:

Zehn, Plural: Zeh·nen

Aussprache:

IPA: [t͡seːn]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zehn ^(Info)

Reime: -eːn

Bedeutungen:

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf

[2] die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ ...)

[3] Spielkarte mit zehn Augen

Herkunft:

Substantivierung des Zahlworts zehn durch Konversion

Synonyme:

[2] römische Ziffer: das X (IPA: [ɪks])

Oberbegriffe:

[1] gerade Zahl

[2] Ziffer, Zahlzeichen

[3] Karte

Unterbegriffe:

[3] Herzzehn, Karozehn, Kreuzzehn, Pikzehn

Beispiele:

[1] Die Zehn ist der Nachfolger der Neun.

[2] Die chinesische Zahl Dreißig (三十) besteht aus einer Drei und einer Zehn.

[3] Mensch, schmeiß doch die Zehn rein!

Übersetzungen

[Bearbeiten ]

[1] Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf

Dänisch: tital ^→ da
Englisch: ten ^→ en
Finnisch: kymppi ^→ fi
Französisch: dix ^→ fr m
Griechisch (Neu-): δέκα (déka) ^→ el
Italienisch: dieci ^→ it m
Katalanisch: deu ^→ ca m
Niederländisch: tien ^→ nl f
Polnisch: dziesiątka ^→ pl
Portugiesisch: dez ^→ pt m
Rumänisch: zece ^→ ro m
Russisch: десять (desjatʹ^☆) ^→ ru, десятка (desjatka^☆) ^→ ru
Schwedisch: tio ^→ sv
Slowakisch: desiatka ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: źasetka ^→ dsb
- Obersorbisch: dźesatka ^→ hsb, umgangssprachlich: dźesać ^→ hsb f
Tschechisch: desítka ^→ cs f

Dialektausdrücke:
Niedersächsisch: [1] Tein, Tenn Schwäbisch: [?] Zea

[2] die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ ...)

Dänisch: tital ^→ da
Englisch: ten ^→ en
Finnisch: kymppi ^→ fi
Französisch: dix ^→ fr m
Griechisch (Neu-): δέκα (déka) ^→ el
Italienisch: dieci ^→ it m
Katalanisch: deu ^→ ca m
Niederländisch: tien ^→ nl f
Polnisch: dziesiątka ^→ pl
Portugiesisch: dez ^→ pt m
Rumänisch: zece ^→ ro m
Russisch: десять (desjatʹ^☆) ^→ ru, десятка (desjatka^☆) ^→ ru
Schwedisch: tia ^→ sv
Slowakisch: desiatka ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: źasetka ^→ dsb
- Obersorbisch: dźesatka ^→ hsb, umgangssprachlich: dźesać ^→ hsb f
Tschechisch: desítka ^→ cs f

Dialektausdrücke:
Niedersächsisch: [1] Tein, Tenn Schwäbisch: [?] Zea

[3] Spielkarte mit zehn Augen

Dänisch: tier ^→ da
Englisch: ten ^→ en
Finnisch: kymppi ^→ fi
Französisch: dix ^→ fr m
Griechisch (Neu-): δέκα (déka) ^→ el
Italienisch: dieci ^→ it m
Niederländisch: tien ^→ nl f
Polnisch: dziesiątka ^→ pl
Portugiesisch: dez ^→ pt m
Rumänisch: decar ^→ ro
Russisch: десять (desjatʹ^☆) ^→ ru, десятка (desjatka^☆) ^→ ru, яблочко (jabločko^☆) ^→ ru
Slowakisch: desiatka ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: źasetka ^→ dsb
- Obersorbisch: dźesatka ^→ hsb, umgangssprachlich: dźesać ^→ hsb f
Tschechisch: desítka ^→ cs f

Dialektausdrücke:
Niedersächsisch: [1] Tein, Tenn Schwäbisch: [?] Zea

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zehn"

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zehn, f."

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zehn"

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zehn"

[1] The Free Dictionary „Zehn"

Quellen:

↑ ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fehn, Lehn, lehn, Zahn, Zeh, Zehnt, Zein, Zen

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Zehn&oldid=9905816"