Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2.041:
Zeile 2.041:
| [[Des Sträflings Lösegeld]]
| [[Des Sträflings Lösegeld]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/7420 AFI]
Zeile 2.048:
Zeile 2.048:
| [[Der gläserne Schlüssel (1935)]]
| [[Der gläserne Schlüssel (1935)]]
| https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/7823 AFI]
Zeile 2.055:
Zeile 2.055:
| [[Kugeln, Gold und Feuerwasser]]
| [[Kugeln, Gold und Feuerwasser]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/26341 AFI]
Zeile 2.062:
Zeile 2.062:
| [[Der Rächer von Monterey]]
| [[Der Rächer von Monterey]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25329 AFI]
Zeile 2.069:
Zeile 2.069:
| [[Der Kampf um den Sonora-Pass]]
| [[Der Kampf um den Sonora-Pass]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/26086 AFI]
Zeile 2.076:
Zeile 2.076:
| [[Der schüchterne Don Juan]]
| [[Der schüchterne Don Juan]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/10472 AFI]
Zeile 2.083:
Zeile 2.083:
| [[Das Wiener Lied]]
| [[Das Wiener Lied]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/11974 AFI]
Zeile 2.090:
Zeile 2.090:
| [[Party Wire]]
| [[Party Wire]]
| Nicht von [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/6530 AFI]
| [[Diebstahl in Irland]]
| [[Diebstahl in Irland]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/26152 AFI]
Zeile 2.104:
Zeile 2.104:
| [[Cowboy Serenade]]
| [[Cowboy Serenade]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25081 AFI]
Zeile 2.111:
Zeile 2.111:
| [[Der Agent aus der Hölle]]
| [[Der Agent aus der Hölle]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25825 AFI]
Zeile 2.118:
Zeile 2.118:
| [[Der verheiratete Junggeselle]]
| [[Der verheiratete Junggeselle]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/3553 AFI]
Zeile 2.125:
Zeile 2.125:
| [[Die Frau im U-Boot]]
| [[Die Frau im U-Boot]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/4303 AFI]
Zeile 2.132:
Zeile 2.132:
| [[Öl für die Lampen Chinas]]
| [[Öl für die Lampen Chinas]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/6607 AFI]
Zeile 2.139:
Zeile 2.139:
| [[Charlie Chan – Der chinesische Ring]]
| [[Charlie Chan – Der chinesische Ring]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25115 AFI]
Zeile 2.146:
Zeile 2.146:
| [[Der beste Mann der Stadt]]
| [[Der beste Mann der Stadt]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25561 AFI]
Zeile 2.153:
Zeile 2.153:
| [[Wenn meine Frau das wüßte]]
| [[Wenn meine Frau das wüßte]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25913 AFI]
Zeile 2.160:
Zeile 2.160:
| [[Cowboy und Zirkuskind]]
| [[Cowboy und Zirkuskind]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/65048 AFI]
Zeile 2.167:
Zeile 2.167:
| [[Der Friedensrichter von Jacksonville]]
| [[Der Friedensrichter von Jacksonville]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/1640 AFI]
Zeile 2.174:
Zeile 2.174:
| [[The Kid from Cleveland]]
| [[The Kid from Cleveland]]
| [[:en:The Kid from Cleveland]]
| Nicht von [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25988 AFI]
| [[Der Teufelsjunge]]
| [[Der Teufelsjunge]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/10470 AFI]
Zeile 2.188:
Zeile 2.188:
| [[Das Mädel aus der Unterwelt]]
| [[Das Mädel aus der Unterwelt]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/4744 AFI]
Zeile 2.195:
Zeile 2.195:
| [[Frisco Kid (Film)]]
| [[Frisco Kid (Film)]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/5352 AFI]
Zeile 2.202:
Zeile 2.202:
| [[Der Herr der Steppe]]
| [[Der Herr der Steppe]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/10050 AFI]
Zeile 2.209:
Zeile 2.209:
| [[Riff und Raff als Frauenhelden]]
| [[Riff und Raff als Frauenhelden]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/13315 AFI]
Zeile 2.216:
Zeile 2.216:
| [[Models Inc. (Film)]]
| [[Models Inc. (Film)]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/50577 AFI]
Zeile 2.223:
Zeile 2.223:
| [[Frauen und Pferde]]
| [[Frauen und Pferde]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/13097 AFI]
Zeile 2.230:
Zeile 2.230:
| [[Sirenen um Mitternacht]]
| [[Sirenen um Mitternacht]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/11213 AFI]
Zeile 2.237:
Zeile 2.237:
| [[Michigan Kid]]
| [[Michigan Kid]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25267 AFI]
Zeile 2.244:
Zeile 2.244:
| [[Nur nicht locker lassen]]
| [[Nur nicht locker lassen]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/3673 AFI]
Zeile 2.251:
Zeile 2.251:
| [[Die Hölle aus Stahl]]
| [[Die Hölle aus Stahl]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/7202 AFI]
| Einzelne Sätze ganz leicht umgestellt
| [[Das Tal des Todes]]
| [[Das Tal des Todes]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/6237 AFI]
| Einzelne Sätze ganz leicht umgestellt
| [[Knockout (1925)]]
| [[Knockout (1925)]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/10106 AFI]
Zeile 2.272:
Zeile 2.272:
| [[Meine beste Freundin (1927)]]
| [[Meine beste Freundin (1927)]]
| Nicht von [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/10882 AFI] oder einer andere Sprachversion
| [[Nicht die Zeit für Blumen]]
| [[Nicht die Zeit für Blumen]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/50599 AFI]
Zeile 2.286:
Zeile 2.286:
| [[Der Mann aus dem Steckbrief]]
| [[Der Mann aus dem Steckbrief]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/8789 AFI]
Zeile 2.293:
Zeile 2.293:
| [[Liebeslüge]]
| [[Liebeslüge]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/12068 AFI]
Zeile 2.300:
Zeile 2.300:
| [[Kalkutta (Film)]]
| [[Kalkutta (Film)]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25107 AFI]
Zeile 2.307:
Zeile 2.307:
| [[Vergeltung (1928)]]
| [[Vergeltung (1928)]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/11648 AFI]
Zeile 2.314:
Zeile 2.314:
| [[Mississippi (Film)]]
| [[Mississippi (Film)]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/5670 AFI]
| Der erste Saz der Übersetzung ergibt keinen Sinn, wird aber genauso so von Googletranslate übersetzt...
Zeile 2.902:
Zeile 2.902:
| [[Alles Schwindel (1926)]]
| [[Alles Schwindel (1926)]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/3277 AFI]
Zeile 2.909:
Zeile 2.909:
| [[Mädchen für Hollywood]]
| [[Mädchen für Hollywood]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/25413 AFI]
Zeile 2.916:
Zeile 2.916:
| [[Ein König im Exil]]
| [[Ein König im Exil]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/3417 AFI]
Zeile 2.923:
Zeile 2.923:
| [[Die Hölle der Heimatlosen]]
| [[Die Hölle der Heimatlosen]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/9193 AFI]
Zeile 2.930:
Zeile 2.930:
| [[Meine Damen, zugehört!]]
| [[Meine Damen, zugehört!]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/7396 AFI]
Zeile 2.937:
Zeile 2.937:
| [[Die Verschwörer (1928)]]
| [[Die Verschwörer (1928)]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/12907 AFI]
Zeile 2.944:
Zeile 2.944:
| [[Der kleine Bettelmusikant]]
| [[Der kleine Bettelmusikant]]
| [[:en:Daddy (1923 film)]]
| nicht [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/3545 AFI]
| [[Der rote Engel]]
| [[Der rote Engel]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/50647 AFI]
Zeile 2.958:
Zeile 2.958:
| [[Der Gefangene auf der Teufelsinsel]]
| [[Der Gefangene auf der Teufelsinsel]]
| Nicht [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/3747 AFI], nicht [[:en:Devil's Island (1926 film)]] und auch keine andere Sprachversion der Wikipedia
| [[Tanz ohne Ende]]
| [[Tanz ohne Ende]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25408 AFI]
Zeile 2.972:
Zeile 2.972:
| [[Das Rätsel einer Nacht]]
| [[Das Rätsel einer Nacht]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/7487 AFI]
Zeile 2.979:
Zeile 2.979:
| [[Der Autowüstling]]
| [[Der Autowüstling]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/3130 AFI]
Zeile 2.986:
Zeile 2.986:
| [[Rin Tin Tins Heldentat]]
| [[Rin Tin Tins Heldentat]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/10266 AFI]
Zeile 2.993:
Zeile 2.993:
| [[Gefährliche Grenze]]
| [[Gefährliche Grenze]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/4088 AFI]
Zeile 3.000:
Zeile 3.000:
| [[Wenn die Großstadt schläft]]
| [[Wenn die Großstadt schläft]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/13241 AFI]
Zeile 3.105:
Zeile 3.105:
| [[Riff und Raff im Weltkrieg]]
| [[Riff und Raff im Weltkrieg]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/2792 AFI]
Zeile 3.112:
Zeile 3.112:
| [[Nebel über Frisco]]
| [[Nebel über Frisco]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/6900 AFI]
Zeile 3.119:
Zeile 3.119:
| [[Das Gesetz in der eigenen Hand]]
| [[Das Gesetz in der eigenen Hand]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/5845 AFI]
Zeile 3.126:
Zeile 3.126:
| [[Heiraten ist kein Kinderspiel]]
| [[Heiraten ist kein Kinderspiel]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/9209 AFI]
Zeile 3.133:
Zeile 3.133:
| [[Kalifornien in Flammen]]
| [[Kalifornien in Flammen]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/53598 AFI]
Zeile 3.140:
Zeile 3.140:
| [[Buster rutscht ins Filmland]]
| [[Buster rutscht ins Filmland]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/9238 AFI]
Zeile 3.147:
Zeile 3.147:
| [[Der Ehe ewiges Einerlei]]
| [[Der Ehe ewiges Einerlei]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/12246 AFI]
Zeile 3.154:
Zeile 3.154:
| [[Die Bestie von Shanghai]]
| [[Die Bestie von Shanghai]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25213 AFI]
Zeile 3.161:
Zeile 3.161:
| [[Chicago (1927)]]
| [[Chicago (1927)]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/3282 AFI]
Zeile 3.168:
Zeile 3.168:
| [[Die Seeteufel]]
| [[Die Seeteufel]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/11932 AFI] und [[:en:The Sea Hawk (1924 film)]] sind identisch
Zeile 3.175:
Zeile 3.175:
| [[Ein feiner Herr]]
| [[Ein feiner Herr]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/6692 AFI]
Zeile 3.182:
Zeile 3.182:
| [[Zwischen den Seilen]]
| [[Zwischen den Seilen]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/12010 AFI]
Zeile 4.100:
Zeile 4.100:
| [[Die Farm der Gehetzten]]
| [[Die Farm der Gehetzten]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25310 AFI] möglich, [[:en:Ramrod (film)]] nicht
| [[Im Schoße der Erde, oder Die Katastrophe auf der Zeche Osten]]
| [[Im Schoße der Erde, oder Die Katastrophe auf der Zeche Osten]]
| Weder [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/10299 AFI], noch [[:en:Little Church Around the Corner (film)]]
| [[Der blinde Wolf]]
| [[Der blinde Wolf]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/10554 AFI] kaum, [[:en:The Man from Hell's River]] auch nicht
| [[The Jack-Knife Man – Das Findelkind]]
| [[The Jack-Knife Man – Das Findelkind]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/18040 AFI] möglich, [[:en:The Jack-Knife Man]] nicht
| [[Der Dummkopf (1920)]]
| [[Der Dummkopf (1920)]]
| Weder [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/18277 AFI], noch [[:en:The Saphead]]
| [[Die Rache der Tänzerin]]
| [[Die Rache der Tänzerin]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/17680 AFI] möglich, [[:en:Cinderella's Twin]] ganz sicher nicht
| [[Lockruf der Wildnis]]
| [[Lockruf der Wildnis]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/50560 AFI] gut möglich, [[:en:Lure of the Wilderness]] nicht
| [[Die Waisen der Ansiedlung]]
| [[Die Waisen der Ansiedlung]]
| AFI nicht gefunden, [[:en:The Battle at Elderbush Gulch]] wohl nicht
| [[Das Heldenmädchen von Trenton]]
| [[Das Heldenmädchen von Trenton]]
| [[:en:Janice Meredith]] und [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/9996 AFI] sind derselbe Text. Dass der deutsche Text davon abgeschrieben ist, ist gut möglich
| [[Flucht vor dem Feuer]]
| [[Flucht vor dem Feuer]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/50426 AFI] möglich, sicher nicht [[:en:The Blazing Forest]]
| [[Frauenheld wider Willen]]
| [[Frauenheld wider Willen]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/8768 AFI] möglich, sicher nicht [[:en:The Drop Kick]]
| [[Das Netz (1947)]]
| [[Das Netz (1947)]]
| [https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/25417 AFI] sehr gut möglich, nicht [[:en:The Web (film)]]
Aktuelle Version vom 8. Februar 2025, 23:13 Uhr
Info: Hintergrund: Wikipedia:Redaktion Film und Fernsehen#Inhaltsangabe der AFI und daraus folgend: Wikipedia:Urheberrechtsfragen#Möglicherweise massenhafte URV in Inhaltsangaben von Filmen (ohne Reaktion archiviert). Das Problem dabei: Es kann nicht bewiesen werden, dass kein URV vorliegt, sondern bestenfalls, dass die Zusammenfassung nicht von den untersuchten Seiten (meist AFI und Wikipedia) stammt. Bei Artikeln mit einem Fragezeichen unter mögliche URV kann natürlich nach anderen Seiten gesucht werden, aber so lange nichts gefunden wird, müssen diese Artikel als ohne URV betrachtet werden.
Filmartikel
Nr. |
Artikel |
mögliche URV |
Herkunft |
Anmerkungen |
Verbleib
|
1
|
Die Großfürstin und ihr Kellner (1926)
|
Ja, bis Spezial:Permanenter Link/251945796
|
AFI
|
Neugeschrieben
|
3
|
Ein Mann geht seinen Weg (1933)
|
Ja
|
AFI
|
4
|
Anna von Singapur
|
Ja
|
AFI
|
6
|
Im Tale der wilden Pferde
|
Ja
|
AFI
|
7
|
Die Schlucht der Abenteuer
|
Ja
|
AFI
|
8
|
Banditen ohne Maske
|
Ja
|
AFI
|
9
|
Das Fräulein vom Amt
|
Ja
|
AFI
|
10
|
Der Markt der Seelen
|
Ja
|
AFI
|
11
|
Der Jazzkadett
|
Ja
|
AFI
|
12
|
Abenteuer in New York
|
Ja
|
AFI
|
13
|
Der Kiebitz
|
Ja
|
AFI
|
(war unter Der Kiebitz (Film) angelegt)
|
14
|
El Khobar – Schrecken der Wüste
|
Ja
|
AFI
|
15
|
Das Herz des Stierkämpfers
|
Ja
|
AFI
|
16
|
Die Rettung (1929)
|
Ja
|
AFI
|
17
|
Zwei Sprengstoffverkäufer
|
Ja
|
AFI
|
18
|
Ihre romantische Nacht
|
Ja
|
en:Her Night of Romance
|
Nicht von AFI
|
19
|
Einmal kommt der Tag
|
Ja
|
en:Doomsday (1928 film)
|
Nicht von AFI
|
20
|
Luxusmädel
|
Ja
|
AFI
|
21
|
Wie Ellen zum Film kam
|
Ja
|
AFI
|
22
|
Panik im Zoo
|
Ja
|
AFI
|
23
|
Die Todesbucht von Louisiana
|
Ja
|
AFI
|
24
|
Kiki (1926)
|
Ja
|
AFI
|
25
|
Steckbrieflich verfolgt
|
Ja
|
AFI
|
26
|
Flucht von der Teufelsinsel (1946)
|
Ja
|
AFI
|
27
|
Das verschwundene Brillantencollier
|
Ja
|
AFI
|
28
|
Von Braut zu Braut
|
Ja
|
AFI
|
29
|
Eine Frau von 20 Jahren
|
Ja
|
AFI
|
30
|
Wir Modernen
|
Ja
|
AFI
|
31
|
Madame verliert ihr Kleid
|
Ja
|
AFI
|
32
|
Eine Chance für Suzy
|
Ja
|
AFI
|
33
|
Rin Tin Tin unter Verbrechern
|
Ja
|
AFI
|
34
|
Der Kampf um die Macht
|
Ja
|
AFI
|
35
|
Ein Lied, ein Kuß, ein Mädel
|
Ja
|
AFI
|
36
|
Der Bandit (1925)
|
?
|
Nicht von AFI, nicht aus der EN
|
37
|
Der Sohn des goldenen Westens
|
Ja
|
AFI
|
38
|
Eine Falle für den Banditen
|
Ja
|
AFI
|
39
|
Die Frau des Kommandeurs
|
Ja
|
AFI
|
40
|
Weib in der Wüste
|
Ja
|
AFI
|
41
|
Sein letztes Kommando (1935)
|
Ja
|
AFI
|
42
|
Jenseits der Grenze
|
Ja
|
en:The Country Beyond (1926 film)
|
Nicht von AFI
|
43
|
Der brave Soldat Elmer
|
?
|
Nicht von AFI, auch in anderem Sprachversionen nicht fündig geworden.
|
44
|
Sombrero (Film)
|
Ja
|
AFI
|
45
|
Der Kampf um die Goldmine
|
Ja
|
AFI
|
46
|
Der Held des grünen Rasens
|
Ja
|
AFI
|
47
|
Drei Fremde
|
Ja
|
AFI
|
48
|
Lügende Lippen (1921)
|
Ja
|
AFI
|
49
|
Die Rekord- und Herzensbrecherin
|
Ja
|
AFI
|
50
|
Der Mann, der die Bank von Monte Carlo sprengte
|
Ja
|
AFI
|
51
|
Eheketten
|
Ja
|
AFI
|
52
|
Die Hafen-Annie
|
Ja
|
AFI
|
53
|
Auf verlorenem Posten (1953)
|
Ja
|
AFI
|
54
|
Mit Lasso und Peitsche
|
Ja
|
en:The Desert's Price
|
nicht von AFI
|
55
|
Der Karawanenführer von Oklahoma
|
Ja
|
AFI
|
56
|
Schüsse auf der Ranch
|
Ja
|
AFI
|
58
|
Der Held des Tages (1927)
|
Ja
|
AFI
|
59
|
Bahn frei!
|
Ja
|
en:A Question of Honor (1922 film)
|
Nicht von AFI
|
60
|
Westwärts!
|
Ja
|
en:Westward Ho (1935 film)
|
Nicht von AFI
|
61
|
Glanz und Elend in Hollywood
|
Ja
|
AFI
|
62
|
Madame befiehlt!
|
Ja
|
AFI
|
63
|
Unternehmen Panthersprung
|
Ja
|
AFI
|
64
|
Die Frau von gestern
|
Ja
|
AFI
|
65
|
Paris (1929)
|
Ja
|
AFI
|
66
|
Gehaßt, gejagt, gefürchtet
|
Ja
|
AFI
|
67
|
Der lachende Kavalier
|
Ja
|
AFI
|
68
|
Die Venus von Venedig
|
Ja
|
AFI
|
69
|
Mädchen in Shanghai
|
Ja
|
AFI
|
70
|
Orkan (Film)
|
Ja
|
AFI
|
71
|
Der Gehetzte
|
Ja
|
AFI
|
72
|
Die Sensation von London
|
Ja
|
AFI
|
73
|
Zwei Personen suchen einen Pastor
|
Ja
|
AFI
|
74
|
Polizei (1928)
|
?
|
fr:La Rafle (film, 1928) ?
|
Eher nicht von AFI
|
75
|
Morgen und alle Tage
|
Ja
|
AFI
|
76
|
An der Grenze des Gesetzes
|
Ja
|
AFI
|
77
|
Ein Gaunerparadies
|
Ja
|
AFI
|
78
|
Das schwarze Zimmer
|
Ja
|
AFI
|
79
|
Hochzeitsglocken im Feuerregen
|
Ja
|
AFI
|
81
|
Mädchenraub in Wildwest
|
Ja
|
AFI
|
82
|
Die Wasserprinzessin
|
Ja
|
AFI
|
83
|
Zu Hilfe, Fred!
|
?
|
en:he Wild Bull's Lair?
|
Nicht von AFI
|
84
|
Die Schuld des Tom Carrigan
|
Ja
|
AFI
|
85
|
Der Bandit von Sacramento
|
Ja
|
AFI
|
86
|
Sechs bange Tage
|
Ja
|
AFI
|
87
|
Don Alonzo, der Rächer
|
Ja
|
AFI
|
88
|
Wenn sie nur kochen könnte
|
Ja
|
AFI
|
großteilig, einzelne Sätze wurden geändert.
|
89
|
Die Zwillingsschwester
|
Ja
|
AFI
|
90
|
Madam Satan
|
?
|
en:Madam Satan ?
|
Nicht von AFI
|
91
|
Fort der Rache
|
Ja
|
AFI
|
92
|
Sir Mortons Leidenschaft
|
Ja
|
AFI
|
93
|
Die Bankräuber von New York
|
Ja
|
AFI
|
Erster Satz der "Synopsis" weggelassen
|
94
|
Karten, Kugeln, Banditen
|
Ja
|
AFI
|
95
|
Der Sturmvogel
|
Ja
|
AFI
|
96
|
Die blonde Kollegin
|
Ja
|
AFI
|
97
|
Nach Büroschluss
|
Ja
|
AFI
|
98
|
Der Todesritt vom Little Bighorn
|
Ja
|
AFI
|
99
|
Flirt (1932)
|
Ja
|
AFI
|
100
|
Teufel in Blond
|
Ja
|
AFI
|
101
|
Die Steppenreiter von Texas
|
Ja
|
AFI
|
102
|
Flammenreiter (1933)
|
Ja
|
AFI
|
104
|
Der Mann aus Virginia (1946)
|
Ja
|
AFI
|
105
|
Die einzige Frau
|
?
|
en:The Only Woman ?
|
Nicht von AFI
|
106
|
Bolero (1934)
|
Ja
|
AFI
|
107
|
Chicago – 12 Uhr Mitternacht
|
Ja
|
AFI
|
108
|
Potash and Perlmutter
|
Ja
|
AFI
|
109
|
Sherlock Holmes in tausend Nöten
|
Ja
|
AFI
|
110
|
Ich hab dich immer geliebt
|
Ja
|
AFI
|
111
|
Liftboy Nr. 13
|
?
|
en:Bell Boy 13 ?
|
nicht von AFI
|
112
|
Flieger in Flammen
|
Ja
|
AFI
|
113
|
Blutige Perlen
|
Ja
|
AFI
|
114
|
Großstadtspatzen
|
Ja
|
AFI
|
115
|
Der Held von Fort Runson
|
Ja
|
AFI
|
116
|
Verrat im Fort Bravo
|
Ja
|
AFI
|
117
|
Sibirien (Film)
|
Ja
|
AFI
|
118
|
Erfahrene Frau gesucht
|
Ja
|
AFI
|
119
|
Smoky, König der Prärie
|
Ja
|
AFI
|
120
|
Charleys Tante (1925)
|
Ja
|
en:Charley's Aunt (1925 film)
|
Nicht von AFI
|
121
|
Die Flucht vor dem Kerker
|
Ja
|
AFI
|
122
|
Was geschah gestern?
|
Ja
|
AFI
|
123
|
Alarm (1926)
|
Ja
|
AFI
|
124
|
Venus auf Reisen
|
Ja
|
AFI
|
125
|
Der Mann vom Alamo
|
Ja
|
AFI
|
126
|
Verwöhnte junge Damen
|
?
|
Nicht von AFI
|
127
|
Helden der Unterwelt
|
Ja
|
AFI
|
128
|
Black Beauty (1946)
|
Ja
|
AFI
|
129
|
Die Königin der Riviera
|
Ja
|
AFI
|
130
|
Zirkusleben
|
Ja
|
AFI
|
131
|
Fünf Jahre und ein Tag danach
|
Ja
|
AFI
|
132
|
Der Garten der Sünde
|
Ja
|
AFI
|
133
|
Das Geheimnis des Ingenieurs Nelson
|
Ja
|
AFI
|
134
|
Der brennende Pfeil
|
Ja
|
AFI
|
135
|
Frauenfeinde
|
Ja
|
AFI
|
136
|
Air Mail (1932)
|
Ja
|
AFI
|
137
|
Der Todesreifen
|
Ja
|
AFI
|
138
|
Männer von Stahl
|
Ja
|
AFI
|
Einzelne wenige Sätze wurden verändert.
|
139
|
Eddie, der Postillion der Liebe
|
Ja
|
AFI
|
140
|
Jeden Abend um acht
|
Ja
|
AFI
|
141
|
Der Schrecken von Texas (1926)
|
Ja
|
AFI
|
142
|
Mann-Weib-Sünde
|
Ja
|
AFI
|
143
|
Du bist so leicht zu lieben
|
Ja
|
AFI
|
144
|
Die Frau, die gelogen hat
|
Ja
|
AFI
|
145
|
Vollblut (Film)
|
Ja
|
AFI
|
146
|
Die Abenteuer Don Ricardos
|
Ja
|
AFI
|
147
|
Die Maske des Lopez
|
Ja
|
AFI
|
148
|
Der Meuchelmörder von Nevada
|
Ja
|
en:Nevada_(1927_film) & AFI
|
149
|
Nevada (Film, 1935)
|
Ja
|
AFI
|
150
|
Der stumme Ankläger
|
Ja
|
en:The Silent Accuser
|
Nicht von AFI
|
151
|
Wir senden Sonne
|
Ja
|
AFI
|
152
|
Die Nacht vor dem Galgen
|
Ja
|
AFI
|
153
|
Prärieteufel
|
Ja
|
AFI
|
154
|
Mit dem Tod um die Wette
|
Ja
|
AFI
|
156
|
Die Ausreißerin (1946)
|
Ja
|
AFI
|
157
|
Pass auf deine Frau auf
|
Ja
|
AFI
|
158
|
Chicago nach Mitternacht
|
Ja
|
AFI
|
159
|
Das Rätsel von Zimmer 309
|
Ja
|
AFI
|
160
|
Ein Frauenschicksal in den Goldfeldern Kaliforniens
|
Ja
|
AFI
|
Ganz leichte Änderungen im Wortlaut, trotzdem großteilig 1:1-Übersetzung
|
161
|
Scheidung vor der Ehe
|
Ja
|
AFI
|
162
|
Eine Leiche auf Rezept
|
Ja
|
AFI
|
163
|
Rin Tin Tin bei den Goldsuchern
|
Ja
|
AFI
|
164
|
Kapitän Halls große Liebe
|
Ja
|
AFI
|
165
|
Die Gräfin von Monte Christo (1946)
|
Ja
|
AFI
|
166
|
Unter den Wölfen von Alaska
|
Ja
|
AFI
|
167
|
Das Galeerenschiff
|
Ja
|
AFI
|
168
|
Metropolitan (1935)
|
Ja
|
AFI
|
Das Ende der Handlung weicht von der Synopsisbei der AFI ab.
|
169
|
Banditenrache
|
?
|
Nicht von AFI, auch mehrere Sprachverisonen geprüft.
|
170
|
Die Drei von der Feuerwache
|
Ja
|
en:Soup to Nuts
|
Nicht von AFI
|
171
|
Der rote Dolch
|
Ja
|
AFI
|
172
|
Charlie Chan – Die Falle
|
Ja
|
AFI
|
173
|
Charlie Chan – Gefährliches Geld
|
Ja
|
AFI
|
174
|
Charlie Chan – Schatten über Chinatown
|
Ja
|
AFI
|
175
|
Charlie Chan in Mexiko
|
Ja
|
AFI
|
176
|
Charlie Chan – Ein fast perfektes Alibi
|
Ja
|
AFI
|
177
|
Fräulein Wasserscheu im Strandbad
|
Ja
|
en:The Palm Beach Girl
|
Nicht von AFI
|
178
|
Der Blitzreiter
|
Ja
|
AFI
|
179
|
Flammende Grenze
|
Ja
|
AFI
|
180
|
Der Boy aus Flandern
|
Ja
|
AFI
|
181
|
Die rote Tänzerin von Moskau
|
Ja
|
AFI
|
182
|
Das Gangster-Syndikat
|
Ja
|
AFI
|
183
|
Das schwarze Paradies
|
Ja
|
en:Black Paradise
|
Nicht von AFI
|
184
|
Die Legion des Todes
|
?
|
Nicht von AFi, auch in anderne Sprachversionen nichts gefunden.
|
185
|
Sinfonie in Swing
|
Ja
|
AFI
|
186
|
Der Todeskampf im Polareis
|
Ja
|
AFI
|
187
|
Der Arizona-Tiger
|
Ja
|
AFI
|
188
|
Ein Arzt für alle Fälle
|
Ja
|
AFI
|
189
|
Heimatlos (1925)
|
Ja
|
AFI
|
191
|
Die Sklavin der schwarzen Geier
|
?
|
Nicht von AFI, nicht aus der EN
|
192
|
Der Seekadett (1925)
|
?
|
Nicht von AFI, auch nicht in anderen Sprachversionen gefunden.
|
193
|
Der Cowboy von San Antone
|
Ja
|
AFI
|
194
|
Rivalen des Ozeans
|
Ja
|
AFI
|
195
|
In Ketten um Kap Horn
|
Ja
|
AFI
|
196
|
Sensation im Zirkus
|
Ja
|
AFI
|
197
|
Illusion (1929)
|
Ja
|
AFI
|
198
|
Goin’ to Town
|
Ja
|
AFI
|
199
|
Der Mannsteufel
|
Ja
|
AFI
|
200
|
Seminola (Film)
|
Ja
|
AFI
|
201
|
Die Farm auf dem Hügel
|
Ja
|
AFI
|
202
|
Alles Schwindel!
|
Ja
|
AFI
|
203
|
Geheimnis des Herzens
|
Ja
|
AFI
|
204
|
Vertauschte Frauen
|
Ja
|
AFI
|
205
|
Hochzeitsreise (1927)
|
Ja
|
AFI
|
Einzelne Sätze wurden leicht umgestellt
|
206
|
Die Farm am Mississippi
|
Ja
|
AFI
|
207
|
Wildwestbanditen
|
?
|
Nicht von AFI
|
208
|
Der fliegende Cowboy
|
Ja
|
AFI
|
209
|
Abbott und Costello gegen Dr. Jekyll und Mr. Hyde
|
Ja
|
AFI
|
210
|
Ein Ende mit Schrecken
|
Ja
|
AFI
|
211
|
Der jüngste Leutnant
|
Ja
|
AFI
|
212
|
Sambafieber
|
Ja
|
AFI
|
213
|
Bedrohte Grenzen
|
?
|
Bitte ein Gegencheck: Einzelne Sätze und die Grundstruktur finde ich auf AFI. Es sind teilweise schon komische Sätze, die sich wortwörtlich in der Übersetzung von Google Translate wiederfinden. -> Ja
|
214
|
Wie Madame befehlen
|
Ja
|
AFI
|
216
|
Der Polizeibericht meldet ... (1935)
|
Ja
|
AFI
|
217
|
Der Schrecken von Singapore
|
?
|
en:The Road to Mandalay (1926 film) ?
|
Nicht von AFI
|
218
|
Ein Mädel vom Zirkus
|
Ja
|
AFI
|
219
|
Jagdstaffel z.b.V.
|
Ja
|
AFI
|
220
|
Pancho Lopez, der Bandit
|
?
|
Nicht von AFI, nicht Wiki
|
221
|
Das Geheimnis des Vulkans
|
Ja
|
AFI
|
222
|
Ball in der Botschaft
|
Ja
|
AFI
|
223
|
Fieberndes Blut
|
Ja
|
AFI
|
224
|
Zarte Schultern
|
Ja
|
AFI
|
225
|
Spione küßt man nicht
|
Ja
|
AFI
|
226
|
Die Insel der Gestrandeten
|
?
|
Nicht von AFI nicht aus Wiki
|
227
|
Abenteuer in Borneo
|
Ja
|
AFI
|
228
|
Der scharlachrote Kapitän
|
Ja
|
AFI
|
229
|
Der Mann, die Frau, der Freund
|
Ja
|
AFI
|
230
|
Freibeuter der Südsee
|
?
|
Nicht von AFI, nicht aus Wiki
|
231
|
Ich sing’ mich in dein Herz hinein (1946)
|
Ja
|
AFI
|
232
|
Die Tochter des Nordens
|
Ja
|
AFI
|
233
|
Mädel sei lieb
|
Ja
|
AFI
|
234
|
Zeig’ kein Erbarmen!
|
Ja
|
AFI
|
235
|
Unschuldig gejagt
|
Ja
|
AFI
|
236
|
Fort Ti
|
Ja
|
AFI
|
237
|
Geheimkommando Afrika
|
Ja
|
AFI
|
238
|
Starr vor Angst
|
Ja
|
AFI
|
239
|
Feuerkopf von Wyoming
|
Ja
|
AFI
|
240
|
Ärger auf der ganzen Linie
|
Ja
|
AFI
|
241
|
Der große Aufstand
|
Ja
|
AFI
|
242
|
Die letzte Patrouille (1953)
|
Ja
|
AFI
|
243
|
Boccaccios große Liebe
|
Ja
|
AFI
|
244
|
Der Prinz von Bagdad
|
Ja
|
AFI
|
245
|
Morgen wirst du gekillt, Johnny
|
Ja
|
AFI
|
246
|
Spionagenetz Tanger
|
Ja
|
AFI
|
247
|
Im Schatten des Korsen
|
Ja
|
AFI
|
248
|
Endstation Mars (1952)
|
Ja
|
AFI
|
250
|
Durch die gelbe Hölle
|
Ja
|
AFI
|
251
|
Im Tal des Verderbens
|
Ja
|
AFI
|
252
|
Die Nacht des Inferno
|
Ja
|
en:Dante's Inferno (1924 film)
|
nicht von AFI
|
253
|
1000 PS
|
Ja
|
AFI
|
254
|
Hängt ihn
|
Ja
|
AFI
|
255
|
Seemannslos (1923)
|
Ja
|
AFI
|
256
|
Sing-Sing – Das Haus ohne Hoffnung
|
Ja
|
AFI
|
257
|
Kansas Pazifik
|
Ja
|
AFI
|
258
|
Das Mädel mit den Dollar-Millionen
|
Ja
|
AFI
|
259
|
Der Überfall in der Silberschlucht
|
Ja
|
en:The Denver Dude
|
Nicht von AFI
|
260
|
Der unheimliche Untermieter
|
Ja
|
AFI
|
261
|
Die Tänzerin des Zaren
|
Ja
|
von en:The Midnight Sun (1926 film) & AFI
|
262
|
Hinter der Maske (1932)
|
Ja
|
AFI
|
263
|
Wiedersehen in Monte Carlo
|
Ja
|
AFI
|
264
|
Stella (1950)
|
Ja
|
AFI
|
265
|
Die Dame und der Cowboy
|
Ja
|
AFI
|
266
|
Frauen um Dr. Corday
|
Ja
|
AFI
|
267
|
Liebe auch ohne Patent
|
Ja
|
AFI
|
268
|
Lady Windermeres Fächer (1949)
|
Ja
|
AFI
|
269
|
Lady Possessed
|
Ja
|
AFI
|
270
|
Die Wildwest-Witwe
|
Ja
|
AFI
|
271
|
Die schwarze Füchsin
|
Ja
|
AFI
|
272
|
Der Mann in Schwarz (1951)
|
Ja
|
AFI
|
273
|
Abandoned (Film)
|
Ja
|
AFI
|
274
|
Meine bessere Hälfte
|
Ja
|
AFI
|
275
|
Helden von heute (1935)
|
Ja
|
AFI
|
276
|
Die Piraten vom Jang-Tse-Kiang
|
Ja
|
AFI
|
Einzelne Sätze leicht umgestellt
|
277
|
Die Schmuggler von Del Vista
|
Ja
|
AFI
|
278
|
Mein Leben gehört mir
|
Ja
|
AFI
|
279
|
Gauner, Gangster, schöne Mädchen
|
Ja
|
AFI
|
280
|
Mr. Belvederes zweite Jugend
|
Ja
|
AFI
|
282
|
Banditenehre
|
?
|
nicht von AFI
|
283
|
Die Stunde der Entscheidung
|
Ja
|
AFI
|
284
|
Das Mädchen, das den Lord nicht wollte
|
Ja
|
AFI
|
285
|
Der Schlagerkönig
|
Ja
|
AFI
|
286
|
Liebeslied auf Tahiti
|
Ja
|
AFI
|
287
|
Geborgtes Glück
|
Ja
|
AFI
|
288
|
Das Cafe zu den gefallenen Engeln
|
Ja
|
AFI
|
289
|
Zeit des Flieders
|
Ja
|
AFI
|
290
|
Fräulein Wirbelwind
|
Ja
|
AFI
|
291
|
The Red Menace
|
Ja
|
AFI
|
292
|
Mr. Belvedere kann alles besser
|
Ja
|
AFI
|
293
|
The Groom Wore Spurs
|
Ja
|
AFI
|
294
|
Sazarac, der Piratenkapitän
|
Ja
|
AFI
|
295
|
Zirkus Barnum
|
Ja
|
AFI
|
296
|
Stadt an der Grenze
|
Ja
|
AFI
|
297
|
Das Land ohne Gesetz
|
Ja
|
AFI
|
298
|
Buffalo Bill und der Indianerhäuptling
|
Ja
|
AFI
|
299
|
Schrei aus dem Dschungel
|
Ja
|
AFI
|
Einige wenige Sätze leicht abgeändert.
|
300
|
Die Frau aus der Tiefe
|
Ja
|
AFI
|
301
|
Des Sträflings Lösegeld
|
Ja
|
AFI
|
302
|
Der gläserne Schlüssel (1935)
|
Ja
|
https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetailsPrintView/7823 AFI]
|
303
|
Kugeln, Gold und Feuerwasser
|
Ja
|
AFI
|
304
|
Der Rächer von Monterey
|
Ja
|
AFI
|
305
|
Der Kampf um den Sonora-Pass
|
Ja
|
AFI
|
306
|
Der schüchterne Don Juan
|
Ja
|
AFI
|
307
|
Das Wiener Lied
|
Ja
|
AFI
|
308
|
Party Wire
|
Ja
|
en:Party Wire
|
Nicht von AFI
|
309
|
Diebstahl in Irland
|
Ja
|
AFI
|
310
|
Cowboy Serenade
|
Ja
|
AFI
|
311
|
Der Agent aus der Hölle
|
Ja
|
AFI
|
312
|
Der verheiratete Junggeselle
|
Ja
|
AFI
|
313
|
Die Frau im U-Boot
|
Ja
|
AFI
|
314
|
Öl für die Lampen Chinas
|
Ja
|
AFI
|
315
|
Charlie Chan – Der chinesische Ring
|
Ja
|
AFI
|
316
|
Der beste Mann der Stadt
|
Ja
|
AFI
|
317
|
Wenn meine Frau das wüßte
|
Ja
|
AFI
|
318
|
Cowboy und Zirkuskind
|
Ja
|
AFI
|
319
|
Der Friedensrichter von Jacksonville
|
Ja
|
AFI
|
320
|
The Kid from Cleveland
|
Ja
|
en:The Kid from Cleveland
|
Nicht von AFI
|
321
|
Der Teufelsjunge
|
Ja
|
AFI
|
322
|
Das Mädel aus der Unterwelt
|
Ja
|
AFI
|
323
|
Frisco Kid (Film)
|
Ja
|
AFI
|
324
|
Der Herr der Steppe
|
Ja
|
AFI
|
325
|
Riff und Raff als Frauenhelden
|
Ja
|
AFI
|
326
|
Models Inc. (Film)
|
Ja
|
AFI
|
327
|
Frauen und Pferde
|
Ja
|
AFI
|
328
|
Sirenen um Mitternacht
|
Ja
|
AFI
|
329
|
Michigan Kid
|
Ja
|
AFI
|
330
|
Nur nicht locker lassen
|
Ja
|
AFI
|
331
|
Die Hölle aus Stahl
|
Ja
|
AFI
|
Einzelne Sätze ganz leicht umgestellt
|
333
|
Das Tal des Todes
|
Ja
|
AFI
|
Einzelne Sätze ganz leicht umgestellt
|
334
|
Knockout (1925)
|
Ja
|
AFI
|
335
|
Meine beste Freundin (1927)
|
?
|
Nicht von AFI oder einer andere Sprachversion
|
336
|
Nicht die Zeit für Blumen
|
Ja
|
AFI
|
337
|
Der Mann aus dem Steckbrief
|
Ja
|
AFI
|
338
|
Liebeslüge
|
Ja
|
AFI
|
339
|
Kalkutta (Film)
|
Ja
|
AFI
|
340
|
Vergeltung (1928)
|
Ja
|
AFI
|
341
|
Mississippi (Film)
|
Ja
|
AFI
|
Der erste Saz der Übersetzung ergibt keinen Sinn, wird aber genauso so von Googletranslate übersetzt...
|
342
|
Liebesurlaub einer Königin
|
343
|
Geständnisse einer Frau (1927)
|
344
|
Abenteuer in Rom (1952)
|
346
|
Der Mann ohne Furcht (1932)
|
349
|
Im Sande der Arena
|
350
|
Die widerspenstige Gattin
|
351
|
Die Braut am Scheidewege
|
352
|
Der unfreiwillige Sheriff
|
353
|
Zwei Herzen auf der Flucht
|
354
|
Der Meisterboxer (1924)
|
355
|
Null Uhr (Film)
|
356
|
Die roten Teufel von Arizona
|
357
|
Flammende Jugend
|
358
|
Der Held des Tages (1929)
|
359
|
California (1947)
|
360
|
Der Schrecken der Steinwüste
|
361
|
Die Frau, die betrogen wurde
|
362
|
Schwarzer Mond (Film)
|
363
|
Die weiße Hölle (1922)
|
364
|
König Cowboy
|
365
|
Mördersyndikat San Francisco
|
366
|
Bei Kerzenlicht
|
367
|
Broadway (1929)
|
368
|
Frau ohne Moral?
|
369
|
Betty auf der Prinzenjagd
|
370
|
Der Wanderer (1925)
|
371
|
Prinzessin für 30 Tage
|
372
|
Hotel auf dem Ozean
|
374
|
Zimmer Nr. 13
|
375
|
Die Geliebte des Korsaren
|
Ja
|
AFI
|
377
|
Bin ich ihr Typ?
|
Ja
|
AFI
|
378
|
In Erpresserhänden
|
Ja
|
enWp
|
nicht AFI
|
379
|
Eine brennende Liebe
|
Ja
|
AFI
|
380
|
Luftschlösser (1919)
|
Ja
|
AFI
|
381
|
Ein Bandit von Ehre
|
Ja
|
AFI
|
382
|
Die Schöne der neunziger Jahre
|
Ja
|
AFI
|
383
|
Wien bleibt Wien
|
Ja
|
AFI
|
384
|
Der Tolpatsch (1930)
|
Ja
|
AFI
|
386
|
Zu allem entschlossen
|
Ja
|
AFI
|
387
|
Die Erbin des Holzkönigs
|
Ja
|
en:The Ancient Highway
|
nicht AFI
|
388
|
New Orleans (Film)
|
Ja
|
AFI
|
389
|
König der Cowboys
|
Ja
|
AFI
|
390
|
Menschen zweier Welten
|
Ja
|
AFI
|
391
|
Shirley’s großes Spiel
|
Ja
|
AFI
|
392
|
Das vierte Gebot (1927)
|
Ja
|
AFI
|
393
|
Die Frau des Anderen
|
Ja
|
AFI
|
394
|
Aus Liebe zu Dir
|
Ja
|
AFI
|
395
|
Herzbub
|
Ja
|
AFI
|
396
|
Der Siedlertreck
|
Ja
|
enWp
|
Nicht AFI
|
397
|
Die falsche Sklavin
|
Ja
|
AFI
|
398
|
Meine Kinder – mein Glück
|
Ja
|
AFI
|
399
|
Clash of the Wolves
|
?
|
Nicht AFI, nicht wp
|
400
|
Das Rätsel von Monte Christo
|
Ja
|
AFI
|
401
|
Ein Mädel von Klasse
|
Ja
|
AFI
|
402
|
Die Augen des Urwaldes
|
Ja
|
en:Eyes of the Forest
|
AFI
|
403
|
Nancy geht nach Rio
|
Ja
|
AFI
|
404
|
Luana (1932)
|
Ja
|
AFI
|
405
|
Cohen contra Miller
|
Ja
|
AFI
|
406
|
Die Söhne der grünen Hölle
|
Ja
|
AFI
|
407
|
Der Farmerkönig
|
Ja
|
AFI
|
408
|
Verkauft und verraten (1952)
|
Ja
|
AFI
|
409
|
Rothaut (Film)
|
Ja
|
AFI
|
410
|
Der Sumpfengel
|
Ja
|
AFI
|
411
|
Achtung, Küstenpolizei
|
Ja
|
AFI
|
412
|
Der Mann ohne Gewissen
|
Ja
|
AFI
|
413
|
Das Verbrechen von Buenas Terras
|
Ja
|
AFI
|
414
|
Ich kämpfe für dich
|
Ja
|
AFI
|
415
|
Der Gentleman von Paris
|
?
|
Weder AFI noch en:A Gentleman of Paris (1927 film)
|
416
|
Nur ein Ladenmädchen
|
Ja
|
AFI
|
417
|
Der tote Zeuge
|
Ja
|
AFI
|
418
|
Junge Generation (Film)
|
Ja
|
AFI
|
419
|
Der Deserteur (1926)
|
Ja
|
AFI
|
420
|
Der Fluch des Wahnsinns
|
Ja
|
AFI
|
421
|
Eine namenlose Geschichte
|
Ja
|
AFI
|
422
|
Der Theaterprofessor
|
Ja
|
en:Speak Easily
|
Nicht AFI
|
423
|
Der Rebell von San Fernando
|
Ja
|
AFI
|
424
|
Im stillen Gässchen
|
Ja
|
AFI
|
425
|
Unter Perlenfischern auf Hawaii
|
Ja
|
AFI
|
426
|
Sophie kann’s nicht lassen
|
Ja
|
AFI
|
427
|
Razzia (1927)
|
Ja
|
AFI
|
428
|
Der Klub der Unterirdischen
|
Ja
|
AFI
|
429
|
Im Banne des Teufels
|
Ja
|
AFI
|
430
|
Der Abend des 13. Juni
|
Ja
|
AFI
|
Der erste Satz ist noch verändert. Danach nur noch sehr wenig
|
431
|
Alles Schwindel (1926)
|
Ja
|
AFI
|
432
|
Mädchen für Hollywood
|
Ja
|
AFI
|
433
|
Ein König im Exil
|
Ja
|
AFI
|
434
|
Die Hölle der Heimatlosen
|
Ja
|
AFI
|
435
|
Meine Damen, zugehört!
|
Ja
|
AFI
|
436
|
Die Verschwörer (1928)
|
Ja
|
AFI
|
437
|
Der kleine Bettelmusikant
|
Ja
|
en:Daddy (1923 film)
|
nicht AFI
|
438
|
Der rote Engel
|
Ja
|
AFI
|
439
|
Der Gefangene auf der Teufelsinsel
|
?
|
Nicht AFI, nicht en:Devil's Island (1926 film) und auch keine andere Sprachversion der Wikipedia
|
440
|
Tanz ohne Ende
|
Ja
|
AFI
|
441
|
Das Rätsel einer Nacht
|
Ja
|
AFI
|
443
|
Der Autowüstling
|
Ja
|
AFI
|
444
|
Rin Tin Tins Heldentat
|
Ja
|
AFI
|
445
|
Gefährliche Grenze
|
Ja
|
AFI
|
446
|
Wenn die Großstadt schläft
|
Ja
|
AFI
|
447
|
Die schönste Frau der Staaten
|
Ja
|
AFI
|
448
|
Die schwarze Isabell
|
Ja
|
AFI
|
449
|
Martyrium der Liebe
|
Ja
|
AFI
|
450
|
Mexikanische Romanze
|
Ja
|
AFI
|
451
|
Der Heldenritt im wilden Westen
|
Ja
|
AFI
|
452
|
Hingabe (1927)
|
Ja
|
AFI
|
453
|
Madame Dubarry (1934)
|
Ja
|
AFI
|
454
|
Das Wochenendliebchen
|
Ja
|
AFI
|
455
|
Die betrogene Frau
|
Ja
|
en:My Wife and I (film)
|
nicht AFI
|
456
|
Der Schatz im Canyon
|
Ja
|
AFI
|
457
|
Kaufhaus Pleite
|
Ja
|
AFI
|
458
|
Postraub auf hoher See
|
Ja
|
en:The Mailman (1923 film)
|
nicht AFI
|
459
|
Singapur (Film)
|
Ja
|
AFI
|
460
|
Eine Frau vergisst nicht
|
Ja
|
AFI
|
461
|
Riff und Raff im Weltkrieg
|
Ja
|
AFI
|
462
|
Nebel über Frisco
|
Ja
|
AFI
|
463
|
Das Gesetz in der eigenen Hand
|
Ja
|
AFI
|
464
|
Heiraten ist kein Kinderspiel
|
Ja
|
AFI
|
465
|
Kalifornien in Flammen
|
Ja
|
AFI
|
467
|
Buster rutscht ins Filmland
|
Ja
|
AFI
|
468
|
Der Ehe ewiges Einerlei
|
Ja
|
AFI
|
469
|
Die Bestie von Shanghai
|
Ja
|
AFI
|
470
|
Chicago (1927)
|
Ja
|
AFI
|
471
|
Die Seeteufel
|
Ja
|
AFI und en:The Sea Hawk (1924 film) sind identisch
|
472
|
Ein feiner Herr
|
Ja
|
AFI
|
473
|
Zwischen den Seilen
|
Ja
|
AFI
|
474
|
Amor im Wolkenkratzer
|
476
|
Hyänen der Unterwelt
|
477
|
Die Komödiantin (1928)
|
478
|
Rin Tin Tin rettet seinen Herrn
|
479
|
Black Gold (1947)
|
480
|
Bier her!
|
482
|
Die mit Seelen Handel treiben
|
483
|
Tag, Nellie!
|
484
|
Seine Söhne
|
485
|
Der einsame Adler (1927)
|
487
|
Der rote Teufel
|
488
|
Jackie, der Schiffsjunge
|
489
|
Jenseits des Lebens
|
490
|
Gauner mit weißer Weste
|
491
|
Die Stimme aus dem Jenseits
|
492
|
Kinder der Freude
|
493
|
Rächer ohne Waffen
|
494
|
Das goldene Land
|
495
|
Verbrechen ohne Leidenschaft
|
496
|
Galgenhochzeit
|
497
|
Ein Marquis zu verkaufen
|
498
|
Unter falscher Flagge (1952)
|
499
|
Submarine (1928)
|
501
|
Abrechnung in Sonora
|
502
|
Ku Klux Klan – Banditen in Maske
|
503
|
Wölfe der Nacht
|
504
|
Frauen in Flammen
|
506
|
Bulldog Drummond schlägt zurück
|
507
|
Wolkenstürmer (1931)
|
508
|
Die Auswanderer. Farmerlos
|
509
|
Stärker als Ketten
|
510
|
Susannes erstes Abenteuer
|
511
|
Die Tänzerin von Moulin-Rouge
|
512
|
Brennende Grenze (1947)
|
513
|
Die Masken des Erwin Reiner
|
Ja
|
AFI
|
514
|
Das Wiegenlied (1924)
|
?
|
en:The Lullaby (1924 film) und AFI sind beide möglich, aber nicht nachweisbar; ohnehin verschollener Film
|
515
|
Die Spielerin (1934)
|
Ja
|
AFI
|
516
|
Zwischen Frisco und der Mandschurei
|
Ja
|
AFI
|
517
|
Blutsbrüderschaft (1926)
|
?
|
en:Beau Geste (1926 film) und AFI nicht
|
518
|
Faustrecht in Minnesota
|
Ja
|
AFI
|
519
|
Schmutzige Dollars
|
Ja
|
AFI
|
520
|
Karneval in Costa Rica
|
Ja
|
AFI
|
521
|
Ihre beiden Verehrer
|
Ja
|
AFI
|
522
|
Aloma, die Blume der Südsee
|
Ja
|
AFI
|
523
|
Eine Zuchthaustragödie
|
Ja
|
AFI
|
524
|
Das Leben geht weiter (1934)
|
Ja
|
AFI
|
525
|
Seine persönliche Sekretärin
|
Ja
|
AFI
|
526
|
Der Express in Flammen
|
Ja
|
en:Hearts Aflame (film)
|
nicht AFI
|
528
|
Die Schönste von New York
|
Ja
|
AFI
|
529
|
Die Frau, die die Männer bezaubert
|
Ja
|
AFI
|
530
|
Killer McCoy
|
Ja
|
AFI
|
531
|
Herren der Lüfte
|
Ja
|
AFI
|
532
|
Das Mädchen ohne Herz
|
Ja
|
AFI
|
533
|
Tempel der Schönheit
|
?
|
evtl AFI, aber nicht allein
|
534
|
Was eine schöne Frau begehrt
|
Ja
|
AFI
|
535
|
Die Rancher-Fehde
|
Ja
|
AFI
|
536
|
Mann gegen Mann (1952)
|
Ja
|
AFI
|
537
|
Ihr Junge (1924)
|
Ja
|
AFI
|
538
|
Der Hund von Karibu
|
Ja
|
AFI
|
539
|
Babbitt (1934)
|
Ja
|
AFI
|
540
|
Die schwarze Garde
|
Ja
|
AFI
|
541
|
Die Bluthochzeit (1923)
|
Ja
|
AFI
|
542
|
Stadt im Würgegriff
|
Ja
|
AFI
|
544
|
Der weiße Harem
|
Ja
|
AFI
|
545
|
Ralphs nächtliche Abenteuer
|
Ja
|
AFI
|
546
|
Buffalo Bill greift ein
|
Ja
|
AFI
|
547
|
Die Insel der verlorenen Schiffe (1929)
|
Ja
|
AFI
|
548
|
Die Insel der verlorenen Schiffe (1923)
|
Ja
|
AFI
|
551
|
Jagd nach dem Glück
|
Ja
|
AFI
|
552
|
Auferstehung (1927)
|
Ja
|
AFI
|
554
|
Der Flüchtling (Film, 1930)
|
Ja
|
AFI
|
555
|
Endspurt (1947)
|
Ja
|
AFI
|
556
|
Die Liebe vom Zigeuner stammt
|
?
|
Schöpfungshöhe?
|
sehr ähnlich zu AFI oder it:Gli_amori_di_Carmen_(film_1927); besser ganz neu?
|
557
|
Haß und Liebe
|
Ja
|
AFI
|
558
|
Ein schwerer Junge
|
Ja
|
AFI
|
559
|
Artisten (1929)
|
Ja
|
en:The_Dance_of_Life_(film)
|
nicht AFI
|
560
|
Wer war der Vater?
|
Ja
|
Mischung aus AFI und etwas en:Name the Man
|
562
|
Skandalblatt
|
Ja
|
AFI
|
564
|
Der Untergang der roten Rasse
|
Ja
|
AFI
|
565
|
Im Wirbel der Fluten
|
?
|
nicht AFI und vermutlich auch nicht en:Quincy Adams Sawyer
|
566
|
Ich kann mein Herz nur einmal verschenken
|
Ja
|
AFI
|
568
|
Brand im Osten
|
Ja
|
AFI
|
569
|
Die Lieblingstochter des Maharadscha
|
Ja
|
AFI
|
570
|
Zwillings-Ehemänner
|
Ja (?)
|
AFI?
|
572
|
Kampf im Tal der Riesen
|
Ja
|
AFI
|
573
|
Eine verhängnisvolle Nacht (1923)
|
Ja
|
AFI
|
574
|
Schwarze Trommeln
|
Ja
|
AFI
|
575
|
Die Kameliendame (1926)
|
Ja
|
AFI
|
576
|
Rauhe Ernte
|
Ja
|
AFI
|
577
|
Revolution der Jugend (1933)
|
Ja
|
AFI
|
578
|
Die letzten Tage von San Francisco
|
Ja
|
AFI
|
580
|
Die Hochzeit von Florenz
|
Ja
|
AFI
|
581
|
Weiße Frau im Dschungel
|
Ja
|
AFI
|
582
|
Die Frau mit der eisernen Maske
|
Ja
|
AFI
|
583
|
Mein Freund, der König
|
Ja
|
AFI
|
584
|
Räuber der Königsschlucht
|
Ja
|
AFI
|
585
|
Herr Wu
|
?
|
AFI? Nicht Wikipedia
|
586
|
Eine Zwangsehe
|
Ja
|
AFI
|
587
|
Die legendären Dorseys
|
Ja
|
AFI
|
588
|
Korsaren (1926)
|
Ja
|
AFI
|
589
|
Wer niemals einen Kuß geküsst
|
Ja
|
AFI
|
590
|
Vom Täter fehlt jede Spur (1952)
|
Ja
|
AFI
|
591
|
Die Millionenfaust
|
Ja
|
AFI
|
592
|
Frechheit siegt
|
Ja
|
AFI
|
593
|
Die Todesreiter von Kansas
|
Ja
|
AFI
|
594
|
Lokomotive 2329
|
Ja
|
AFI
|
595
|
Die Frau des Banditen
|
Ja
|
AFI
|
596
|
La Bohème (1926)
|
Ja
|
AFI
|
597
|
Der Unverdächtige
|
Ja
|
AFI
|
598
|
Fräulein Liliput, das Reisespielzeug
|
Ja
|
AFI
|
599
|
Die Spielhölle von Las Vegas
|
Ja
|
AFI
|
600
|
Die rote Lilie
|
Ja
|
AFI
|
601
|
Verwegene Männer im Sattel
|
Ja
|
AFI
|
602
|
1929 – Manhattan N.Y.
|
Ja
|
AFI
|
603
|
Die gestohlene Braut
|
Ja
|
AFI
|
604
|
Ehebruch (Film)
|
Ja
|
AFI
|
605
|
Etappe 1918
|
?
|
AFI unklar aber möglich, en:True Heaven nicht.
|
606
|
Der Löwe von Arizona
|
Ja
|
AFI
|
607
|
Die Privataffären des Bel Ami
|
Ja
|
AFI
|
608
|
Hoppla, hier kommt Merton!
|
Ja
|
AFI
|
609
|
Geheimdienst schlägt zu
|
Ja
|
AFI
|
610
|
Zwei räumen auf
|
Ja
|
AFI
|
611
|
Der Garten Eden (Film)
|
Ja
|
AFI
|
612
|
Die schwarzen Reiter von Dakota
|
?
|
AFI gut möglich, en:Bugles in the Afternoon weniger wahrscheinlich
|
613
|
Der Mann von Monterey
|
?
|
AFI gut möglich, en:The Man from Monterey nicht
|
614
|
Am Teetisch
|
?
|
AFI gut möglich, en:Tea for Three (film) nicht
|
615
|
Mit Gesang geht alles besser
|
?
|
AFI gut möglich, en:Welcome Stranger (1947 film) nicht
|
616
|
Hongkong (Film)
|
?
|
AFI möglich, en:Hong Kong (film) nicht
|
617
|
Hoot Gibson, der Rächer der Berge
|
?
|
Weder AFI noch en:The Ridin' Kid from Powder River
|
618
|
Mitternachtsreiter
|
?
|
AFI möglich, nicht en:Riders of the Night
|
619
|
Die Farm der Gehetzten
|
?
|
AFI möglich, en:Ramrod (film) nicht
|
620
|
Im Schoße der Erde, oder Die Katastrophe auf der Zeche Osten
|
?
|
Weder AFI, noch en:Little Church Around the Corner (film)
|
621
|
Der blinde Wolf
|
?
|
AFI kaum, en:The Man from Hell's River auch nicht
|
622
|
The Jack-Knife Man – Das Findelkind
|
?
|
AFI möglich, en:The Jack-Knife Man nicht
|
623
|
Der Dummkopf (1920)
|
?
|
Weder AFI, noch en:The Saphead
|
624
|
Die Rache der Tänzerin
|
?
|
AFI möglich, en:Cinderella's Twin ganz sicher nicht
|
625
|
Lockruf der Wildnis
|
?
|
AFI gut möglich, en:Lure of the Wilderness nicht
|
626
|
Die Waisen der Ansiedlung
|
?
|
AFI nicht gefunden, en:The Battle at Elderbush Gulch wohl nicht
|
627
|
Das Heldenmädchen von Trenton
|
?
|
en:Janice Meredith und AFI sind derselbe Text. Dass der deutsche Text davon abgeschrieben ist, ist gut möglich
|
628
|
Flucht vor dem Feuer
|
?
|
AFI möglich, sicher nicht en:The Blazing Forest
|
629
|
Frauenheld wider Willen
|
?
|
AFI möglich, sicher nicht en:The Drop Kick
|
630
|
Das Netz (1947)
|
?
|
AFI sehr gut möglich, nicht en:The Web (film)
|
631
|
Erpresserin (Film)
|
632
|
Deserteure des Lebens
|
633
|
Mein Sohn entdeckt die Liebe
|
634
|
Liebe, Pauken und Trompeten
|
635
|
Hyänen der Prärie
|
636
|
Tycoon (Film)
|
637
|
Kampf um den Piratenschatz
|
638
|
Der Dschungel bebt
|
639
|
Feuerschutz für Stoßtrupp Berta
|
640
|
Monsun (Film)
|
641
|
Jazz Singer
|
642
|
Lady Rotkopf
|
643
|
Hans und die Bohnenstange
|
644
|
Goldraub in Texas
|
645
|
Donner in Fern-Ost
|
646
|
Helena Carter
|
647
|
Noras schwache Stunde
|
648
|
Mary Castle
|
649
|
Der Revolvermann
|
650
|
Die Stahlfalle
|
651
|
Die Schönste von Montana
|
652
|
Ein Baby kommt selten allein (1952)
|
653
|
Terror am Rio Grande
|
654
|
Gift für den Anderen
|
655
|
Sabotage (1952)
|
656
|
Tommy macht das Rennen
|
657
|
Gier nach Gold (Film)
|
658
|
Menschenjagd in San Francisco
|
659
|
Frau in Weiß
|
660
|
Das Tor zur Hölle (1952)
|
661
|
Bronco Buster
|
662
|
Sturm über Tibet
|
663
|
Der Tiger von Utah
|
664
|
Unternehmen Rote Teufel
|
665
|
Mädels ahoi
|
666
|
Feuertaufe Invasion
|
667
|
Der Brigant (1952)
|
668
|
Gesetz der Peitsche
|
669
|
Der rote Reiter (1952)
|
670
|
Männer machen Mode
|
671
|
Die Insel der unberührten Frauen
|
672
|
Schüsse in New Mexico
|
673
|
Park Row (Film)
|
674
|
Vater werden ist nicht schwer (1952)
|
675
|
Die Rose von Cimarron
|
676
|
Der König der Wildnis
|
677
|
Casanova wider Willen (1952)
|
679
|
An der Spitze der Apachen
|
680
|
Tolle Texasgirls
|
681
|
Achtung! Blondinengangster
|
682
|
Mara Maru
|
683
|
Die Legion der Verdammten (1952)
|
684
|
Nur dies eine Mal
|
685
|
Sein Freund, der Lederstrumpf
|
686
|
Paula (1952)
|
687
|
Die letzte Entscheidung (1952)
|
688
|
Schlachtzone Pazifik
|
689
|
Budapest antwortet nicht
|
690
|
Flucht vor dem Tode
|
691
|
Der rote Falke von Bagdad
|
692
|
Der falsche Torero
|
693
|
Eve Miller
|
694
|
Fünf auf Hochzeitsreise
|
695
|
Überfall am Raton-Paß
|
696
|
Piraten von Macao
|
697
|
Spätere Heirat ausgeschlossen
|
698
|
Gier nach Geld
|
699
|
Seemannsglück
|
700
|
Die Braut des Gorilla
|
701
|
Opium (1948)
|
702
|
Ein Stück vom Mond
|
?
|
Nicht von einer fremdsprachigen Wikipedia. AFI wäre möglich, aber merklich anders formuliert
|
703
|
Dieser verrückte Mr. Johns!
|
704
|
Steckbrief 7-73
|
705
|
Reise ins Verderben
|
706
|
Glücklich und verliebt
|
707
|
Blutfehde (1948)
|
708
|
Ein charmanter Schwindler
|
709
|
Die Spionin von Tokio
|
710
|
Der Mann ohne Gesicht (1948)
|
711
|
... jetzt wird abgerechnet
|
712
|
Pferdediebe am Missouri
|
713
|
Die Geliebte des Marschalls
|
714
|
Frauenraub in Marokko (1951)
|
715
|
Der Boß ist eine schöne Frau
|
716
|
Silberkönig (Film)
|
717
|
Abenteuer auf Sizilien
|
?
|
Vermutlich von AFI abgeschrieben, nicht von en:Adventures of Casanova
|
718
|
Der Staranwalt von Manhattan
|
?
|
Vermutlich von AFI abgeschrieben, nicht von en:Counsellor at Law
|
719
|
Betrogene Jugend
|
Ja
|
AFI
|
720
|
Meuterei im Morgengrauen
|
?
|
Vermutlich von AFI abgeschrieben, nicht von en:Inside the Walls of Folsom Prison
|
722
|
Der kleine Gangsterkönig
|
?
|
Vermutlich von AFI abgeschrieben, nicht von en:The Little Giant (1933 film)
|
723
|
Die Taverne von New Orleans
|
Ja
|
AFI
|
724
|
Der schwarze Jack (1950)
|
Ja
|
AFI
|
725
|
Spielschulden
|
Nein
|
AFI
|
paraphrasiert, in Satzbau und Wortwahl erheblich abgewandelt. Aber es ist zweifelsfrei erkennbar, dass von der AFI abgeschrieben und keine weitere Quelle verwendet wurde. Sogar die bestenfalls leichte Textkosmetik ist aber tatsächlich weiter von dem Text der AFI entfernt als die allermeisten anderen Zusammenfassungen.
|
726
|
Herz zu verschenken
|
?
|
AFI gut möglich, en:Beauty for Sale nicht
|
727
|
Geld oder Liebe (Film)
|
Ja
|
AFI
|
oder von en:Let's Live a Little, das anscheinend ebenfalls von AFI abgeschrieben ist
|
728
|
Ein Held für zwei Stunden
|
Ja
|
AFI
|
729
|
Das Geheimnis der Frau in Weiß
|
?
|
AFI wahrscheinlich, en:The Woman in White (1948 film) nicht
|
730
|
Das Zeichen des Verräters
|
Ja
|
AFI
|
Es wurde versucht, die Übersetzung umzuformulieren. Nun ist die Automatenübersetzung deutlich besser verständlich und hat vermutlich auch weniger Fehler
|
731
|
Liebeslied der Wüste (1933)
|
Ja
|
AFI
|
732
|
Vergeltung am Teufelssee
|
?
|
AFI wahrscheinlich, en:The Secret of Convict Lake nicht
|
733
|
Startbahn ins Glück
|
?
|
AFI gut möglich, en:You Gotta Stay Happy eher nicht
|
734
|
Rückkehr aus der Fremde
|
?
|
AFI gut möglich, en:The Stranger's Return nicht
|
735
|
Todeszelle Nr. 5
|
?
|
AFI möglich, en:I Wouldn't Be in Your Shoes nicht
|
736
|
Urlaub vom Thron
|
737
|
Frauen und Toreros
|
738
|
Rivalen am reißenden Strom
|
739
|
Ganovenbraut
|
740
|
Strandräuber in Florida
|
741
|
Brautzeit und Ehe
|
742
|
Der Detektiv und die Spielerin
|
743
|
Alles für das Kind
|
744
|
Liebe und andere Geschäfte (1933)
|
745
|
Die rauhen Reiter der furchtlosen Legion
|
746
|
Mast- und Schotbruch!
|
747
|
Der Mann mit der Kamera (1933)
|
748
|
Kaiser Jones
|
749
|
Verschollen in New York
|
750
|
Christopher Strong
|
751
|
Dr. Bull
|
752
|
Sexbombe (Film)
|
753
|
Mann im Sattel
|
754
|
Begegnung in Tunis
|
755
|
Rettender Ruin
|
756
|
Thunderhoof
|
757
|
Unbescholten (Film)
|
758
|
Der Rächer von Texas
|
759
|
Dem Satan singt man keine Lieder
|
760
|
Ein ausgefuchster Gauner
|
761
|
Als die Rothäute ritten
|
762
|
Karneval in Texas
|
763
|
Eine Dachkammer für zwei
|
764
|
Überfall auf Silver City
|
765
|
Keine Gnade für Jonny T.
|
766
|
Die Flamme von Arabien
|
767
|
Schwarze Pfeile
|
768
|
Union Depot (Film)
|
769
|
Lulu Belle
|
770
|
Zahlungsaufschub (Film)
|
771
|
Der Cowboy, den es zweimal gab
|
772
|
Die Plünderer von Nevada
|
773
|
The Last Mile (Film)
|
774
|
Fräulein Wildfang (1948)
|
775
|
Die Glasmenagerie (1987)
|
776
|
Burg der Rache
|
777
|
Zwei Sekunden
|
778
|
Gangster (1951)
|
779
|
Der König von Alaska
|
780
|
Die große Pleite
|
781
|
Grenzbanditen
|
782
|
Der Tolpatsch (1953)
|
783
|
Unsichtbare Gegner (1951)
|
784
|
Betrug (1948)
|
785
|
Wie man Erfolg hat, ohne sich besonders anzustrengen
|
786
|
Silberdollar
|
787
|
Grenzpolizei in Texas
|
788
|
Der schöne Karl
|
789
|
Geladene Pistolen
|
790
|
Eve 8 – Außer Kontrolle
|
791
|
Die Faust der Vergeltung
|
792
|
Das Washingtoner Karussell
|
793
|
Abschied von einer Insel
|
794
|
Trommeln der Wildnis
|
795
|
Ich heirate dich doch
|
796
|
Teufelsflieger
|
797
|
Beichte eines Arztes – Die erste Legion
|
798
|
Abenteuer im Wilden Westen (Film)
|
799
|
Badenix
|
800
|
Der Graf von Monte Christo (1922)
|
801
|
Ein Wochenende mit Papa
|
802
|
Shaggy (Film)
|
803
|
Die Frau meines Freundes
|
804
|
Der Schrecken von Arizona
|
805
|
Rache ohne Gnade
|
806
|
Sheriff und Sträfling
|
807
|
Das zweite Gesicht des Dr. Jekyll
|
808
|
Der Dritte stört
|
809
|
Das letzte Fort (1951)
|
810
|
Straße ohne Namen
|
811
|
Verfolgt (1951)
|
812
|
Fernruf aus Chicago
|
813
|
Achtung! Atomspione!
|
814
|
Gold in Neuguinea
|
815
|
Ein Mann für sie
|
816
|
Der Rächer von Los Angeles
|
817
|
Buster hat nichts zu lachen
|
818
|
Sturz in den Abgrund
|
819
|
Abrechnung in Coroner Creek
|
820
|
Der Menschenfresser von Kumaon
|
821
|
Die silberne Stadt
|
822
|
Hard, Fast and Beautiful
|
823
|
Hier irrte Scotland Yard
|
824
|
Androkles und der Löwe
|
825
|
Das ist also New York
|
826
|
Zwischen zwei Welten (1944)
|
827
|
Der Mordprozeß O’Hara
|
828
|
Strick am Hals
|
829
|
Die Teufel der Nordsee
|
830
|
Bezahlte Liebe
|
831
|
Wildfeuer, der schwarze Hengst
|
832
|
Der Rächer (1951)
|
833
|
Der Rabe von London
|
834
|
The Babe Ruth Story
|
835
|
Insel des Grauens
|
836
|
Goldjäger in Kalifornien
|
837
|
Romanze mit Hindernissen
|
838
|
Die goldene Hölle
|
839
|
Den Hals in der Schlinge
|
840
|
Body and Soul (1925)
|
841
|
Die bronzene Göttin
|
842
|
Eine Frau zuviel
|
843
|
Trommeln im tiefen Süden
|
844
|
Bomba, der Erbe Tarzans
|
845
|
Die Kameliendame (1921)
|
846
|
Der Sohn von Ali Baba
|
847
|
Reiter gegen Sitting Bull
|
848
|
Dr. Jack
|
849
|
König der Spaßmacher
|
850
|
Das Wasser kocht
|
851
|
Der Freibeuter
|
852
|
Matrose wider Willen (1921)
|
854
|
Lied des Orients
|
855
|
Lieber krank als sorgenfrei
|
856
|
Weißer Herrscher über Tonga
|
857
|
Sally vom Jahrmarkt
|
858
|
Feuer über Mindanao
|
859
|
Bomba und der goldene Götze
|
860
|
Das Lamm (1915)
|
861
|
Schmuggler von Saigon
|
862
|
Flirt mit dem Schicksal
|
863
|
Amerikanische Aristokratie
|
864
|
Bezaubernde Lippen
|
865
|
Der Wilde Westen (Film)
|
866
|
Eine Lady für den Gangster
|
867
|
The Broken Butterfly
|
868
|
Qualen der Liebe
|
869
|
Shoes (Film)
|
870
|
Weiße Frau am Kongo
|
871
|
Lightning Strikes Twice
|
872
|
Bomba – Rache im Dschungel
|
873
|
Hölle 36
|
874
|
Zurück am Broadway
|
875
|
Tochter der Prärie
|
876
|
Der Engel mit den blutigen Flügeln
|
877
|
Terror am Kilometerstein 13
|
878
|
Aufgelesen
|
879
|
Flucht nach Burma
|
880
|
Teufelskommando – Marinekorps „Pantherkatze" schlägt zu
|
881
|
Ein Herz für Danny
|
882
|
Der Todesverächter
|
883
|
Der Pantoffelheld
|
884
|
Der Rächer von Casamare
|
885
|
Die schwarze Maske (Film)
|
886
|
Anwalt des Verbrechens
|
887
|
Von Gier besessen
|
888
|
Der Prügelknabe (1951)
|
889
|
Die Diebe von Marschan
|
890
|
Spione, Liebe und die Feuerwehr
|
891
|
Der nächtliche Reiter
|
892
|
Zwei von einer Sorte
|
893
|
Ich war eine amerikanische Spionin
|
894
|
Valentino – Liebling der Frauen
|
895
|
Sein letzter Verrat
|
896
|
Drei auf Abenteuer
|
897
|
Die Höhle der Gesetzlosen
|
898
|
Hölle am Kongo
|
899
|
Mord in Hollywood
|
900
|
Die Nacht der Wahrheit
|
901
|
Auf Bewährung freigelassen
|
902
|
Der Arm des Bösen
|
903
|
Peking-Expreß
|
904
|
In Rache vereint
|
905
|
Doppeltes Dynamit
|
906
|
Das Schwert von Monte Christo
|
907
|
Tödliche Pfeile
|
908
|
Dschingis Khan – Die goldene Horde
|
909
|
In der Hölle der Arktis
|
910
|
Cornelia tut das nicht
|
911
|
Die Mündung vor Augen
|
912
|
Ein Fremder kam nach Arizona
|
913
|
Mädchen im Geheimdienst
|
914
|
U-Kreuzer Tigerhai
|
915
|
Ausgezählt (1951)
|
916
|
Gangster unter sich
|
917
|
Grund zur Aufregung
|
918
|
Im Banne der roten Hexe
|
919
|
Zwei in der Falle
|
920
|
Der Seewolf von Barracuda
|
921
|
Gangster der Prärie
|
922
|
Trommeln des Todes
|
923
|
Bomba, der Herr der Elefanten
|
924
|
Tomahawk – Aufstand der Sioux
|
925
|
Bis zum letzten Atemzug (1951)
|
926
|
In all meinen Träumen bist Du
|
927
|
Radar-Geheimpolizei
|
928
|
Cowboyrache in Oklahoma
|
929
|
Aufruhr in Marokko
|
930
|
Das Brandmal
|
931
|
Rache im Ring
|
932
|
Der Geier von Arizona
|
933
|
Cowboy-Gangster
|
934
|
Todesfalle von Chikago
|
935
|
Verfemt
|
936
|
Terror über Colorado
|
937
|
Unter Einsatz des Lebens
|
938
|
Die Rückkehr von Jesse James
|
939
|
Rauschgiftbrigade
|
940
|
Endstation Mord (1950)
|
941
|
Reiter ohne Gnade
|
942
|
Glücksspiel des Lebens
|
943
|
Eines Morgens in der Hopkins-Street
|
944
|
Die Stadt der rauhen Männer
|
945
|
Graf Cagliostro (1949)
|
946
|
Ende im Morgengrauen
|
947
|
Gangster von Chicago
|
948
|
So jung und so verdorben
|
949
|
Einsame Herzen (1950)
|
950
|
Die Brut des Satans
|
951
|
Gespensterreiter
|
952
|
Gefängnis ohne Gitter
|
953
|
Blutiger Staub (1950)
|
954
|
Spielfieber
|
955
|
Die Goldräuber von Tombstone
|
956
|
Ladung für Kapstadt
|
957
|
Glück in Seenot
|
958
|
Die Menschenfalle (1949)
|
959
|
Billy, der Bandit
|
960
|
Flitterwochen mit Hindernissen
|
961
|
Männer mit eisernen Nerven
|
962
|
Die Todeskurve
|
963
|
Kopfpreis 5000 Dollar
|
964
|
Lügende Lippen
|
965
|
Verführt (1949)
|
966
|
Die rote Schlucht
|
967
|
Der Brandstifter von Los Angeles
|
968
|
Zweikampf am Red River
|
969
|
Der Mann, der zu Weihnachten kam
|
970
|
Der große Liebhaber
|
971
|
Tödlicher Sog
|
972
|
Die Geschichte der Molly X
|
973
|
Zwischen Mitternacht und Morgen
|
974
|
Treibsand (1949)
|
975
|
El Paso, die Stadt der Rechtlosen
|
976
|
Mississippi-Express
|
977
|
Die Jahre der Lüge
|
978
|
In der Hölle von Missouri
|
979
|
Buschteufel im Dschungel
|
980
|
Zamba, der Schrecken des Urwaldes
|
981
|
Der tätowierte Fremde
|
982
|
Fahr zur Hölle (Film)
|
983
|
Weiße Banditen
|
984
|
Zwei Männer und drei Babies
|
985
|
Das skandalöse Mädchen
|
986
|
Der Geisterschütze
|
987
|
Jack der Killer
|
988
|
Harte Männer aus Wildwest
|
989
|
Die Braut des Maharadscha
|
991
|
Gestrandete Jugend
|
992
|
Wilde Jahre in Lawrenceville
|
993
|
Sie ritten mit Jesse James
|
994
|
Blutrache in Montana
|
995
|
Tokio-Joe
|
996
|
Die Dschungelgöttin
|
997
|
Mit Pech und Schwefel
|
998
|
Leicht französisch
|
999
|
Ohne Gesetz
|
1000
|
Sumpf des Verbrechens
|
1001
|
Sumpf des Verbrechens
|
1002
|
Diamantenjagd im Urwald
|
1003
|
Rebellen der schwarzen Berge
|
1004
|
Auf Leben und Tod (1949)
|
1005
|
Juwelenraub um Mitternacht
|
1006
|
Südsee-Vagabunden
|
1007
|
Die China-Mission
|
1008
|
Hände hoch, Old Boy!
|
1009
|
Bomba, der Rächer
|
1010
|
Thomas Carr (Regisseur)
|
1011
|
Geheimagent in Wildwest
|
1012
|
Der Wüstenfalke
|
1013
|
Bomba und der tote Vulkan
|
1014
|
Bomba und der schwarze Panther
|
1015
|
König des Dschungels
|
1016
|
Bomba, der Dschungel-Boy (Film)
|
1017
|
Banditen am Scheideweg
|
1018
|
Das Geheimnis von Zimbalu
|
1019
|
Mein Traum bist Du
|
1020
|
Adlerauge, der tapfere Sioux
|
1021
|
Chick Chandler
|
1022
|
Jay Robinson
|
1023
|
Virginia Maskell
|
1024
|
William Berke
|
1025
|
Geheimpolizist Christine Miller
|
1026
|
Das Schwert der Rache
|
1027
|
Ein Fall für Detektiv Landers
|
1028
|
Die Männerfeindin
|
1029
|
Spiel zu dritt
|
1030
|
Ärger in Cactus Creek
|
1031
|
Banditenjäger
|
1032
|
Venus am Strand
|
1033
|
Wenn Eltern schweigen
|
1034
|
Überfall auf Expreß 44
|
1035
|
Gefährliche Mission (1950)
|
1036
|
Der Tiger von Texas
|
1037
|
Die schwarzen Teufel von Bagdad
|
1038
|
Ohne Skrupel
|
1039
|
Zweikampf bei Sonnenuntergang
|
1040
|
Texaspolizei räumt auf
|
1041
|
Rebellen der Steppe
|
1042
|
Verliebt, verlobt, verheiratet (1950)
|
1043
|
Ford Beebe
|
1044
|
Der Marschall von Santa Fe
|
1045
|
Dein Leben in meiner Hand
|
1046
|
Alarm in der Unterwelt
|
1047
|
Konterbande (Film)
|
1048
|
Die Todesreiter von Laredo
|
1049
|
Hotel der Verlorenen
|
1050
|
Der Gangsterboß von Rocket City
|
1051
|
Brustbild, bitte!
|
1052
|
Kuß um Mitternacht
|
1053
|
Tripolis (Film)
|
1054
|
Tod im Nacken
|
1055
|
Sturmflug
|
1056
|
Rotes Licht
|
1057
|
Unerschütterliche Liebe
|
1058
|
Blutige Diamanten
|
1059
|
Inspektor Goddard
|
1060
|
Der besiegte Geizhals
|
1061
|
Frauengeheimnis
|
1062
|
Ohne Erbarmen
|
1063
|
Aufruhr in Santa Sierra
|
1064
|
Vom FBI gejagt
|
1065
|
Der Senator war indiskret
|
1066
|
Die Piraten von Monterey
|
1067
|
Sierra (Film)
|
1068
|
Ein Pferd namens October
|
1069
|
Der Berg des Schreckens
|
1070
|
Vor verschlossenen Türen
|
1071
|
Drohende Schatten (Film)
|
1072
|
Blut und Gold (Film)
|
1073
|
Besuch in Kalifornien
|
1074
|
Auf einer Insel mit dir
|
1075
|
Die lange Nacht
|
1076
|
Kokain (1949)
|
1077
|
Die schwarze Lawine
|
1078
|
Der einsame Champion
|
1079
|
Im Lande der Kakteen
|
1080
|
Die sündige Stadt
|
1081
|
Ich erschoß Jesse James
|
1082
|
Liebe auf den zweiten Blick (1947)
|
1083
|
Ein Mann für Millie
|
1084
|
Ein Bandit zum Küssen
|
1085
|
Amazonen des Urwalds
|
1086
|
Fuzzy, Räuber und Banditen
|
1087
|
Mordsache: Liebe
|
1088
|
Uncas, der Letzte seines Stammes
|
1089
|
Blondes Gift (1949)
|
1090
|
Dr. Johnsons Heimkehr
|
1091
|
Ins Leben entlassen
|
1092
|
Seemannslos (1949)
|
1093
|
Dancing in the Dark (Film)
|
1094
|
Anklage: Mord (1947)
|
1095
|
Flucht nach Nevada
|
1096
|
Entgleist (1950)
|
1097
|
Michael schafft Ordnung
|
1098
|
Jedes Mädchen müßte heiraten
|
1099
|
Abgekartetes Spiel
|
1100
|
Herr der Unterwelt
|
1101
|
Der Nevada-Mann
|
1102
|
Der Verbannte
|
1103
|
Rebellion im grauen Haus
|
1104
|
Canadian Pacific (Film)
|
1105
|
Irma, das unmögliche Mädchen
|
1106
|
Blondes Eis
|
1107
|
Aus dem Dunkel des Waldes
|
1108
|
Zwei trübe Tassen – vom Militär entlassen
|
1109
|
Der Junge mit den grünen Haaren
|
1110
|
Hoher Einsatz
|
1111
|
Montana (Film)
|
1112
|
O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank und ich bin ganz krank
|
1113
|
Raubkatze (1949)
|
1114
|
Tritt ab, wenn sie lachen
|
1115
|
Der Rächer der Todesschlucht
|
1116
|
Tanzen ist unser Leben – Let’s Dance
|
1117
|
Frau in Notwehr
|
1118
|
Gnadenlos gehetzt
|
1119
|
Ein charmanter Flegel
|
1120
|
I Was a Shoplifter
|
1121
|
Auf Winnetous Spuren
|
1122
|
Der Panther (1950)
|
1123
|
Seine Frau hilft Geld verdienen
|
1124
|
Revolverlady
|
1125
|
Rollschuh-Fieber
|
1126
|
Herz in der Hose
|
1127
|
Auf des Schicksals Schneide
|
1128
|
Der Rebell von Mexiko
|
1129
|
Abgeschoben (Film)
|
1130
|
The Daughter of Rosie O’Grady
|
1131
|
Stadt im Dunkel
|
1132
|
Der Unglücksrabe
|
1133
|
Herr der rauhen Berge
|
1134
|
Verurteilt
|
1135
|
Käpt’n China
|
1136
|
Zwischen zwei Frauen
|
1137
|
Der Baron von Arizona
|
1138
|
Zorros Tochter
|
1139
|
Gesetzlos (1950)
|
1140
|
Unser Admiral ist eine Lady
|
1141
|
Abbott und Costello als Legionäre
|
1142
|
Der Henker saß am Tisch
|
1143
|
Mit Blut geschrieben
|
1144
|
Francis, ein Esel – Herr General
|
1145
|
Der Mann vom Eiffelturm
|
1146
|
Die Todesschlucht von Arizona
|
1147
|
Flammendes Tal
|
1148
|
Der Hauptmann von Peshawar
|
1149
|
Man soll nicht mit der Liebe spielen
|
1150
|
Schwert in der Wüste
|
1151
|
Diamanten-Jim
|
1152
|
Vorposten in Wildwest
|
1153
|
Mit Pinsel und Degen
|
1154
|
Die fröhliche Gauner GmbH
|
1155
|
Damals in Hollywood
|
1156
|
Attila, der Hunnenkönig
|
1157
|
Der geheimnisvolle Ehemann
|
1158
|
Harte Burschen – steile Zähne
|
1159
|
Meuterei auf dem Piratenschiff
|
1160
|
Auf dem Kriegspfad (1950)
|
1161
|
Slim (Film)
|
1162
|
Mabok, der Schrecken des Dschungels
|
1163
|
Mit Leib und Seele (1955)
|
1164
|
Der Superspion
|
1165
|
Weekend im Waldorf
|
1166
|
Auf in den Westen
|
1167
|
Wer andern keine Liebe gönnt
|
1168
|
Black River (1939)
|
1169
|
Tal der Leidenschaften
|
1170
|
Nora Prentiss
|
1171
|
Der Herr der Silberminen
|
1172
|
Die Rache des Gorilla
|
1173
|
Die Teufelsinsel (1939)
|
1174
|
Zum Verbrecher verurteilt
|
1175
|
Dem Schicksal vorgegriffen
|
1176
|
Bis die Wolken vorüberzieh’n
|
1177
|
Schiffbruch unter Palmen
|
1178
|
Sechs von einer Sorte
|
1179
|
Der Schrecken von Texas (1948)
|
1180
|
Geliebter Rebell
|
1181
|
Die Frau auf Seite 1
|
1182
|
Unter der See
|
1183
|
Verlorenes Spiel
|
1184
|
Nacht in der Prärie
|
1185
|
Adam hatte vier Söhne
|
1186
|
Buffalo Bill, der weiße Indianer
|
1187
|
Thunderhead – der vierbeinige Teufel
|
?
|
Nicht AFI, wahrscheinlich nicht en:Thunderhead, Son of Flicka
|
1188
|
Liebe an Bord
|
?
|
Vermutlich nicht AFI, sicher nicht en:Luxury Liner (1948 film)
|
1189
|
Yolanda und der Dieb
|
?
|
Wahrscheinlich nicht AFI und auch nicht en:Yolanda and the Thief
|
1190
|
Der Bandit und die Königin
|
?
|
Wahrscheinlich nicht AFI, sicher nicht en:The Bandit of Sherwood Forest
|
1191
|
Die Herberge zum Roten Pferd
|
?
|
Ziemlich sicher nicht AFI, sicher nicht en:Frontier Gal
|
1192
|
Rote Wiesen
|
?
|
Kein AFI Eintrag, da dänischer Film, möglicherweise en:The Red Meadows
|
BKLs