Benoît a écrit 29 commentaires

Il faut faire attention à se placer dans un dossier uniquement lisible par le démon dkim, pour éviter que la clef publique soit lisible par tous.

J'imagine que tu voulais dire "clé privée"; la clé publique peut, comme son nom l'indique, être lisible par tous sans que ça pose de problème.

Le titre de la dépêche contient quatre fois le mot Ubuntu. Ça doit être une sorte de record :)

Il s'agit du journal officiel du 2 juillet 2013, n'est-ce pas?

C'est plus un latinisme qu'un anglicisme. Même si elle a été importée par le biais de l'anglais, ça reste l'abréviation d'une expression latine.

Il y a une petite confusion dans la dernière partie de la dépêche entre l'affichage tête haute (head-up display) et le head-mounted display (je ne sais pas trop comment traduire ça en français). Il s'agit du second, et le lien pointe d'ailleurs vers le bon article, mais le texte désigne le premier.

De plus, il n'y a aucune raison d'écrire l'alternative masculin/féminin (pseudo-politiquement correct par ailleurs détestable) ; la nationalité, c'est toujours féminin, qu'on soit un homme ou une femme.

J'avais essayé l'extension PDF.js, mais avec noscript il fallait autoriser le site sur lequel on voulait lire un PDF à exécuter du javascript. Pas franchement pratique, alors j'avais laissé tomber. J'espère qu'ils ont trouvé une solution, parce qu'à part ce problème, c'est vraiment utile comme extension.

PowerVR SGX reverse engineering project

Il semble plutôt mort-né ce projet:
http://lists.nongnu.org/archive/html/powervr-devel/2012-06/msg00000.html

Un seul email sur la mailing list, pour annoncer que par peur de représailles judiciaires le projet GNU ne veut pas les accueillir…

C'est vraiment dommage, parce que ce GPU est vraiment partout sur les SoC ARM, et ça aurait été une belle victoire d'avoir un pilote et un firmware libres.

Lorsque j'étais sous KDE, j'utilisais okular. Mais maintenant que je suis passé à awesome, j'utilise zathura qui est absolument parfait pour mes besoins: Très simple à utiliser au clavier, léger et rapide, très bon rendu graphique. J'apprécie aussi les commandes « à la vim ».

Je le recommande vivement.

« Il leur permettant pourtant » → « Il leur permet pourtant »

Merci. Et comme d'habitude, j'en ai oublié une :

Les étudiants seront sélectionnés les jours suivants

Basée sur des principes similaires

cette initiative consiste à (削除) supporter (削除ここまで) soutenir des projets libres

Les étudiants seront (削除) ensuite (削除ここまで) sélectionnés les jours suivant

Merci. Et j'ai bien sûr oublié de relever

Et bien (削除) la (削除ここまで) là encore le juge l'a envoyé sur les roses.

pour avoir (削除) soit disant (削除ここまで) soi-disant violé des brevets

vient de se faire (削除) r (削除ここまで)envoyer sur les roses

un avait déjà été déclaré (削除) comme (削除ここまで) non valable.

ces lignes ne servaient à rien

Et bien la encore le juge (削除) les a renvoyés (削除ここまで) l'a envoyé sur les roses.

(J'ai pas relu la deuxième partie de la dépêche.)

Je ne vois pas très bien où tu veux en venir. « S'attendre à » et « attendre » n'ont pas du tout le même sens. Je regrette juste que si quelqu'un a pris le temps d'écrire une telle dépêche, l'information qui m'intéresserait le plus n'y figure pas.

Et au passage, je ne crois pas que cette dépêche soit passée par l'espace de rédaction collaboratif (ou alors très brièvement), donc même avec toute la bonne volonté du monde, personne n'aurait pu y contribuer.

On nous annonce une nouvelle version, on apprend en une phrase qu'elle corrige divers bugs, et puis… Et puis plus rien. C'est un peu dommage. Dans une dépêche au sujet d'une nouvelle version on s'attend à en apprendre un peu plus sur cette version en particulier, et pas seulement sur le logiciel en général.

Et surtout, la réponse 1 est trivialement vraie, étant donné que le sujet du sondage est

Accordez vous votre confiance un projet libre porté par une entreprise?

Des projets libres qui ne sont pas sous une licence libre, j'en connais pas beaucoup.

Et aussi :

Ted T'so, qui peste depuis plusieurs mois devant le nombre d'options présentes dans ext4 […]

C'est "Ted Ts'o".

"erreur : Statu de cette extension inconnue"

Eh ben, les traducteurs de LibreOffice ont désespérément besoin d'un correcteur orthographique et grammatical!

J’avais déjà posé la question ici (je ne retrouve plus mon commentaire) : est-ce que c’est vraiment au système de fichier de gérer le RAID, le chiffrement, et tout ça ?

Ça a certains avantages. Par exemple, ça permettra (lorsque ce sera implémenté) d'avoir différents niveaux de RAID pour différents dossiers, de ne chiffrer que certaines parties du système de fichier, etc.

Non, parce qu'après "importation" deviendrait "importationation".

Ben oui, je ne l'ai encore jamais utilisé, ni l'ancien, ni le nouveau. J'en ai pas vraiment besoin en fait, en général je lis les nouvelles dépêches au fur et à mesure.

En ce qui concerne le FIFO, c'est pas un peu risqué d'avoir un fichier dans /tmp avec un nom prédictible? Il pourrait être créé par un malfrat juste avant que WMFS2 ne le crée, ce qui ouvre la voie à toutes sortes de manigances...

... "la chambre des représentants faisait état du support de ce Registrar" ...

... "s'est fendu d'un communiqué qui indique qu'il ne supportent plus SOPA" ...

Ça doit être un des anglicismes les plus insupportables en français. Supporter ne veut pas dire soutenir.

Ça me rappelle cet article très intéressant sur Schneier on Security à propos d'une fraude bancaire en Malaisie, où les attaquants sont parvenus, par diverses méthodes, à se procurer non seulement les noms d'utilisateurs et les mots de passe de plusieurs utilisateurs, mais aussi les cartes SIM de leur téléphone sur lequel était envoyé un code de confirmation. Comme quoi même ces systèmes d'authentification à deux facteurs ne sont pas infaillibles...