Elles préféreraient auto-héberger leurs données dans des conditions de sécurité déplorables plutôt que de dépenser le budget nécessaire.
Tu peux lire « devraient aller se faire héberger par des gens compétents en sécurité » ou bien « devraient se donner les moyens de s'auto-héberger correctement ».
Quand au rapport avec les BBA, c'est une fuite de données personnelles médicales, ce qui est tout à fait dans la thématique.
[^] # Re: Position anti-auto-hébergement de l'article ?
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Résultats et vidéos des onzièmes Big Brother Awards France. Évalué à 7.
Tu peux lire « devraient aller se faire héberger par des gens compétents en sécurité » ou bien « devraient se donner les moyens de s'auto-héberger correctement ».
Quand au rapport avec les BBA, c'est une fuite de données personnelles médicales, ce qui est tout à fait dans la thématique.