Tout d'abord, perso je suis un des traducteurs principaux du programme du Parti Pirate Suédois en français et Lionel Maurel qui a bien contribué à la re-rédaction/correction du texte est un co-fondateur de la Quadrature du Net. Ce n'est donc pas tant une redispersion d'efforts qu'une réutilisation de ce que nous avons déjà fait. SavoirsCom1 agit aussi régulièrement auprès des députés.
Ensuite, j'essaye de fédérer plus d'associations et de collectifs. D'ailleurs ceux qui veulent soutenir le projet, qu'il n'hésitent pas. J'ai déjà essayé de contacter l'Aful, l'April, le Parti Pirate et la Quadrature du Net et certains de leurs membres.
Malheureusement, de mon expérience, dans ce milieu choisir c'est renoncer. L'Aful ne s'entend pas toujours très bien avec l'April. Pareil entre LQDN et le Parti Pirate.
Dans la genèse du projet, c'est parce que je trouve qu'il y a du bon partout que je me suis mis à compiler, au départ sans me dire que j'allais monter ce projet.
Pour l'instant, Philippe Aigrain m'a par exemple répondu qu'individuellement il était pour la plate-forme et trouvait l'initiative intéressante qu'il a d'ailleurs retweetée. Mais la proximité avec le programme de LQDN était très grande et il ne voulait pas que son programme soit identifié à celui proposé ici, au niveau de la marque.
Je ne suis pas très bon dans les querelles de chapelle et de trademark de la réforme donc j'ai lancé ce projet à l'intérieur de SavoirsCom1. SavoirsCom1 rassemble surtout des bibliothécaires et c'est un projet que je trouvais intéressant à mener et qui ne l'a pas encore été.
Le livre de Framasoft que tu pointes n'aurait pas pu faire l'affaire. Il est bien trop long et ne propose pas une réforme mais une suppression du droit d'auteur. Ce n'était pas mon but. Si la suppression du droit d'auteur t'intéresse, je te conseille par contre cette autre traduction. Et concernant Framasoft, Aka est d'accord pour faire la promo de l'initiative sur son site et l'a déjà faite sur Twitter.
[^] # Re: il n'y a pas de quoi :)
Posté par palopap . En réponse à la dépêche Envoi d'un livre sur la réforme du droit d'auteur aux députés. Évalué à 10. Dernière modification le 11 juillet 2013 à 08:45.
Forker ou ne pas forker, telle est la question :)
Tout d'abord, perso je suis un des traducteurs principaux du programme du Parti Pirate Suédois en français et Lionel Maurel qui a bien contribué à la re-rédaction/correction du texte est un co-fondateur de la Quadrature du Net. Ce n'est donc pas tant une redispersion d'efforts qu'une réutilisation de ce que nous avons déjà fait. SavoirsCom1 agit aussi régulièrement auprès des députés.
Ensuite, j'essaye de fédérer plus d'associations et de collectifs. D'ailleurs ceux qui veulent soutenir le projet, qu'il n'hésitent pas. J'ai déjà essayé de contacter l'Aful, l'April, le Parti Pirate et la Quadrature du Net et certains de leurs membres.
Malheureusement, de mon expérience, dans ce milieu choisir c'est renoncer. L'Aful ne s'entend pas toujours très bien avec l'April. Pareil entre LQDN et le Parti Pirate.
Dans la genèse du projet, c'est parce que je trouve qu'il y a du bon partout que je me suis mis à compiler, au départ sans me dire que j'allais monter ce projet.
Pour l'instant, Philippe Aigrain m'a par exemple répondu qu'individuellement il était pour la plate-forme et trouvait l'initiative intéressante qu'il a d'ailleurs retweetée. Mais la proximité avec le programme de LQDN était très grande et il ne voulait pas que son programme soit identifié à celui proposé ici, au niveau de la marque.
Je ne suis pas très bon dans les querelles de chapelle et de trademark de la réforme donc j'ai lancé ce projet à l'intérieur de SavoirsCom1. SavoirsCom1 rassemble surtout des bibliothécaires et c'est un projet que je trouvais intéressant à mener et qui ne l'a pas encore été.
Le livre de Framasoft que tu pointes n'aurait pas pu faire l'affaire. Il est bien trop long et ne propose pas une réforme mais une suppression du droit d'auteur. Ce n'était pas mon but. Si la suppression du droit d'auteur t'intéresse, je te conseille par contre cette autre traduction. Et concernant Framasoft, Aka est d'accord pour faire la promo de l'initiative sur son site et l'a déjà faite sur Twitter.