Je sais qu'il est tolérant, il tolère aussi iPython au lieu de IPython. Et je ne critique pas l'auteur du journal pour ne pas l'avoir fait, ni de ne pas l'avoir su. Il fait cependant partie des rares personnes que je connaisse à faire attention à prononcer et écrire correctement les noms des contributeurs lors de ces présentations. J'apprécie particulièrement, car il est l'un des rares à prononcer mon nom correctement alors que bien d'autres francophones, y compris natifs, en sont incapables. Je tente de le remercier tant que je peux en le faisant gentiment remarqué dans certains cas.
Le fait de ne pas non plus mettre d'accent sur le nom vient du milieu académique, et de la nécessité de la recherche par auteur. Y compris les grands journaux ont des lacunes dans la recherche (et les encodages), et écrire les accents va généralement virtuellement divisé le nombre de citations d'un auteur. Un de mes collègues est souvent présent sous plusieurs formes : joël , joel, joël, jo_l , xn--jol-kma, sachant que son nom de famille aussi contient un accent, bon courage pour retrouver ses articles. Certaines personnes finissent même par publier sous des pseudonymes vu l'incapacité de certain journaux de ne serait-ce qu'écrire le nom correctement. (inversion de consonnes dans les noms par exemple ). Je comprends donc F. Pérez d'éviter l'accent sur la seconde lettre de son nom de famille dans certains cas.
Quant à être nazi sur l'orthographe, j'admets que certains commentaires peuvent parfois être un peu durs. Étant moi même incapable d'écrire plus de deux lignes sans fautes, je comprends que cela puisse devenir agaçant pour l'auteur, mais communiquer et se faire corriger est aussi une façon d'apprendre. Je ne l'ai pas compris plus jeune, et j'en souffre maintenant. Les fautes récurrentes vont jouer des tours à ceux qui les font par la suite, quand ils ne se feront pas comprendre (de leur examinateurs/employeurs…Etc).
[^] # Re: e->é
Posté par mbussonn . En réponse à la dépêche Un Free Software Award pour IPython et OpenMRS. Évalué à 6.
Je sais qu'il est tolérant, il tolère aussi iPython au lieu de IPython. Et je ne critique pas l'auteur du journal pour ne pas l'avoir fait, ni de ne pas l'avoir su. Il fait cependant partie des rares personnes que je connaisse à faire attention à prononcer et écrire correctement les noms des contributeurs lors de ces présentations. J'apprécie particulièrement, car il est l'un des rares à prononcer mon nom correctement alors que bien d'autres francophones, y compris natifs, en sont incapables. Je tente de le remercier tant que je peux en le faisant gentiment remarqué dans certains cas.
Le fait de ne pas non plus mettre d'accent sur le nom vient du milieu académique, et de la nécessité de la recherche par auteur. Y compris les grands journaux ont des lacunes dans la recherche (et les encodages), et écrire les accents va généralement virtuellement divisé le nombre de citations d'un auteur. Un de mes collègues est souvent présent sous plusieurs formes : joël , joel, joël, jo_l , xn--jol-kma, sachant que son nom de famille aussi contient un accent, bon courage pour retrouver ses articles. Certaines personnes finissent même par publier sous des pseudonymes vu l'incapacité de certain journaux de ne serait-ce qu'écrire le nom correctement. (inversion de consonnes dans les noms par exemple ). Je comprends donc F. Pérez d'éviter l'accent sur la seconde lettre de son nom de famille dans certains cas.
Quant à être nazi sur l'orthographe, j'admets que certains commentaires peuvent parfois être un peu durs. Étant moi même incapable d'écrire plus de deux lignes sans fautes, je comprends que cela puisse devenir agaçant pour l'auteur, mais communiquer et se faire corriger est aussi une façon d'apprendre. Je ne l'ai pas compris plus jeune, et j'en souffre maintenant. Les fautes récurrentes vont jouer des tours à ceux qui les font par la suite, quand ils ne se feront pas comprendre (de leur examinateurs/employeurs…Etc).