• [^] # Re: Go !

    Posté par . En réponse au journal Tournoi de go de Paris. Évalué à 4. Dernière modification le 15 janvier 2013 à 20:43.

    Il n'y a pas à dire le service de traduction de linuxfr.org est supérieur sans commune mesure à Google Translate ! :) Merci, sincèrement.

    c'est de l'encerclement de pions sur une planche.

    Ce qui est la base du principe de ce jeu si je ne m'abuse.

    囲 est "encercler"

    Comme quoi le japonais ce n'est pas forcément toujours si exotique, je trouve cet idéogramme on ne peut plus parlant.

    EDIT : J'avais pas remarqué ton avatar :) Ça ressemble au jeu de go mais comme si les pions n'étaient pas au croisement des lignes mais dans les cases…