L'explication est la suivante. "Ville" se retrouve plutôt à la fin du nom des agglomérations dans les régions ayant subie l'influence de langues germaniques (Normandie, Lorraine…) sur la langue romane, car dans ces langues l'adjectif est placé avant le nom. Dans celles ayant conservé une forte influence latine, l'adjectif est après (Franceville / Villefranche).
Enfin dans d'autres régions, le mot ville n'existe pas car on y parlait (et on y parle encore) d'autres langues : Breton, Basque…
# Influence germanique
Posté par denezpariz . En réponse au journal Communes de France finissant par "ville". Évalué à 5.
L'explication est la suivante. "Ville" se retrouve plutôt à la fin du nom des agglomérations dans les régions ayant subie l'influence de langues germaniques (Normandie, Lorraine…) sur la langue romane, car dans ces langues l'adjectif est placé avant le nom. Dans celles ayant conservé une forte influence latine, l'adjectif est après (Franceville / Villefranche).
Enfin dans d'autres régions, le mot ville n'existe pas car on y parlait (et on y parle encore) d'autres langues : Breton, Basque…