Tout est en anglais car je pense que c'est la seule langue internationale. Si on sort un jeu en français, on ne parle pas à grand monde ; et je ne vois pas quel honneur cela fait à la langue. Si on le sort en anglais on parle à tout le monde. Pas seulement aux anglophones de naissance, mais bien à toutes les personnes qui utilisent l'anglais pour aller au delà de leurs frontières.
Éventuellement nous pourrions proposer la page web en français, comme nous l'avions fait pour Plee the Bear. Ça nous demande plus de travail, plus de maintenance, plus de complications. Ce n'est clairement pas une priorité dans le planning de finalisation et de sortie du jeu.
Néanmoins, vous aurez remarqué que les dialogues du jeu sont traduits en français.
[^] # Re: Anglais
Posté par Julien Jorge (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie de Andy's Super Great Park, des sensations dans ton Linux. Évalué à 8.
Tout est en anglais car je pense que c'est la seule langue internationale. Si on sort un jeu en français, on ne parle pas à grand monde ; et je ne vois pas quel honneur cela fait à la langue. Si on le sort en anglais on parle à tout le monde. Pas seulement aux anglophones de naissance, mais bien à toutes les personnes qui utilisent l'anglais pour aller au delà de leurs frontières.
Éventuellement nous pourrions proposer la page web en français, comme nous l'avions fait pour Plee the Bear. Ça nous demande plus de travail, plus de maintenance, plus de complications. Ce n'est clairement pas une priorité dans le planning de finalisation et de sortie du jeu.
Néanmoins, vous aurez remarqué que les dialogues du jeu sont traduits en français.