Les 10 premieres minutes sont vraiment excellentes !! Si y avait un extrait a voir, ce serait celui la ;)
Sinon, juste par curiosite, j'aimerais savoir comment ils ont traduit une replique (j'ai vu le film il y a un mois, je suis aux US) :
Dans la scene finale, Dr Denfer recois une enorme mapemonde sur la tete et s'ecrit: " Me voila transforme en Jack In the Box "
Hors ce fast-food n'existe pas en France et encore moins la figurine qui represente la marque qui pareil a une grosse tete ronde.
Si ils ont trouve une replique aussi a propos, je dirais chapeau !
Sinon, la musique est vraiment trop cool. Dommage qu'il n'y ait pas plus de passage 'commedie musicale' dans le film :(.
# Re: Austin Powers dans Goldmember
Posté par YaNoo . En réponse à la dépêche Austin Powers dans Goldmember. Évalué à 1.
Sinon, juste par curiosite, j'aimerais savoir comment ils ont traduit une replique (j'ai vu le film il y a un mois, je suis aux US) :
Dans la scene finale, Dr Denfer recois une enorme mapemonde sur la tete et s'ecrit: " Me voila transforme en Jack In the Box "
Hors ce fast-food n'existe pas en France et encore moins la figurine qui represente la marque qui pareil a une grosse tete ronde.
Si ils ont trouve une replique aussi a propos, je dirais chapeau !
Sinon, la musique est vraiment trop cool. Dommage qu'il n'y ait pas plus de passage 'commedie musicale' dans le film :(.
..: YaNoo :..