C'est le terme qui est utilisé en géomatique pour désigner l'extension d'une base de données qui permet de traiter l'information géographique.
Selon moi, cela ne vient pas de l'anglais, mais d'une déformation d'usage d'un nom masculin français, «LE cartouche».
Selon le Grand Dictionnaire Terminologique, le cartouche en géographie est :
Encadrement figurant au bas d'un tableau ou d'une carte géographique, dans lequel sont indiqués le titre, la légende ou d'autres mentions.
Par analogie de construction, le cartouche spatial d'une base de donnée, est donc un élément positionné sur la base de données, rajoutant des éléments supplémentaires, en l’occurrence des éléments géographiques.
C'est mon opinion personnelle, mais je n'ai jamais trouvé d'autre explication. En tout cas loin de l'idée des développeurs de PostGIS d'introduire une quelconque violence dans leur logiciel :)
[^] # Re: I beg your pardon?
Posté par Vincent P (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie de PostGIS 2.0. Évalué à 10.
C'est une bonne question !
C'est le terme qui est utilisé en géomatique pour désigner l'extension d'une base de données qui permet de traiter l'information géographique.
Selon moi, cela ne vient pas de l'anglais, mais d'une déformation d'usage d'un nom masculin français, «LE cartouche».
Selon le Grand Dictionnaire Terminologique, le cartouche en géographie est :
Par analogie de construction, le cartouche spatial d'une base de donnée, est donc un élément positionné sur la base de données, rajoutant des éléments supplémentaires, en l’occurrence des éléments géographiques.
C'est mon opinion personnelle, mais je n'ai jamais trouvé d'autre explication. En tout cas loin de l'idée des développeurs de PostGIS d'introduire une quelconque violence dans leur logiciel :)