• [^] # Re: ch c'h

    Posté par (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nouvelle version d'Unicode : la 6.1.0. Évalué à 4.

    D'accord, mais utiliser une ligature ou pas ("ff") n'a pas d'incidence sur l'orthographe.

    En fait la différence entre orthotypographie et orthographe n'est pas toujours tout à fait claire.

    Dans certains mots, l'écriture avec ligature est une faute, c'est le cas de shelfful en anglais (l'utilisation d'une ligature ff est incorrecte) et je ne connais pas d'exemple en français.

    Dans certains mots, la césure modifie l'orthographe! C'est le cas en allemand, où backen devient bak-ken et Bettuch (ancienne orthographe) devient Bett-tuch.