Dans le même genre, scénarii, réussit le tour de force d'être à la fois mal orthographié et incorrect:
- mal orthographié car scenarii est le plusriel de scenario, mot italien qui ne prend pas d'accent.
- incorrect car en français, on écrit scénario (avec un accent), dont le pluriel est scénarios. Utiliser le mot italien d'origine n'a pas de raison d'être et est d'un pédantisme extrème.
[Je poste à -1 pour pas vous faire chier avec mon enculage de drosophiles, mais je compte sur vous pour me mettre à -42]
[^] # Re: da DevelopperWorks Page ?
Posté par gle . En réponse à la dépêche Les outils de déverminage sous Linux. Évalué à 5.
- mal orthographié car scenarii est le plusriel de scenario, mot italien qui ne prend pas d'accent.
- incorrect car en français, on écrit scénario (avec un accent), dont le pluriel est scénarios. Utiliser le mot italien d'origine n'a pas de raison d'être et est d'un pédantisme extrème.
[Je poste à -1 pour pas vous faire chier avec mon enculage de drosophiles, mais je compte sur vous pour me mettre à -42]