Cet article ne cite pas suffisamment ses sources. (avril 2008)
En particulier, si on regarde les sources du paragraphe au dessus: Last will (two pages, crossed through): distribution of his ashes among several persons (was not carried out).
La version qui ajoute des guillements autour du mot d'origine (souilla).
La version qui remplace le mot souilla entre guillemets par souillassent. Commentaire: grammaire. Sources inconnues.
Du coup on ne sait pas trop d'ou vient cette justification et ce mot entre guillements qui ressemble a une citation. Si quelqu'un a une source ca m'interesse...
Et il reste l'affirmation que c'est une volonte de Eichmann, non sourcee la aussi.
Donc, en fait, pas du tout.
Version anglaise, qui elle a le merite de citer ses sources: Shortly after the execution, Eichmann's body was cremated in a specially designed furnace. The furnace was so hot that no one dared to go near it, and a stretcher on tracks was used to place the body into it. The next morning, June 1, his ashes were scattered at sea over the Mediterranean, beyond the territorial waters of Israel by an Israeli Navy patrol boat. This was to ensure that there could be no future memorial and that no country would serve as his final resting place
The prime minister brought up an additional issue: the question of Eichmann's body. What should be done with it? Ben-Gurion's position was decisive: "We don't need for the place where [Eichmann] is buried to become a holy site and we shouldn't give the body to the family." Dov Yosef suggested dealing with the body "like at Nuremberg - they incinerated the bodies and scattered the ashes." Ben-Gurion, who was afraid of a "holy tomb" reaction, was sharp: "This is what I wanted, that not a trace of him will remain."
A noter aussi que le libre "Eichmann in My Hands" dit la meme chose.
Apres peut-etre qu'Eichmann lui meme en a fait la demande a l'origine (les sources de l'article FR disent le contraire, ooops), mais ca change rien a la volonte par l'etat Hebreu de ne pas avoir d'endroit qui devienne sacre pour les anti-semites en tout genre.
[^] # Re: On ne peut pas toujours tout bien faire
Posté par Littleboy . En réponse au journal Justice est faite. Évalué à 4.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources. (avril 2008)
En particulier, si on regarde les sources du paragraphe au dessus:
Last will (two pages, crossed through): distribution of his ashes among several persons (was not carried out).
Historique:
Du coup on ne sait pas trop d'ou vient cette justification et ce mot entre guillements qui ressemble a une citation. Si quelqu'un a une source ca m'interesse...
Et il reste l'affirmation que c'est une volonte de Eichmann, non sourcee la aussi.
Version anglaise, qui elle a le merite de citer ses sources:
Shortly after the execution, Eichmann's body was cremated in a specially designed furnace. The furnace was so hot that no one dared to go near it, and a stretcher on tracks was used to place the body into it. The next morning, June 1, his ashes were scattered at sea over the Mediterranean, beyond the territorial waters of Israel by an Israeli Navy patrol boat. This was to ensure that there could be no future memorial and that no country would serve as his final resting place
Et la source:
The prime minister brought up an additional issue: the question of Eichmann's body. What should be done with it? Ben-Gurion's position was decisive: "We don't need for the place where [Eichmann] is buried to become a holy site and we shouldn't give the body to the family." Dov Yosef suggested dealing with the body "like at Nuremberg - they incinerated the bodies and scattered the ashes." Ben-Gurion, who was afraid of a "holy tomb" reaction, was sharp: "This is what I wanted, that not a trace of him will remain."
A noter aussi que le libre "Eichmann in My Hands" dit la meme chose.
Apres peut-etre qu'Eichmann lui meme en a fait la demande a l'origine (les sources de l'article FR disent le contraire, ooops), mais ca change rien a la volonte par l'etat Hebreu de ne pas avoir d'endroit qui devienne sacre pour les anti-semites en tout genre.