Nan, il veut dire qu'il doit utiliser procmail ou autre pour trier ses mails directement sur le serveur.
Si, c'est (plus ou moins) possible quand même : c'est le boulot de Sieve. C'est un moteur de filtrage côté serveur, intégré à cyrus-imapd (hélas, pas à courrier ...) et géré par un certain nombre de clients de messagerie (pas encore Thunderbird, hélas).
[^] # Re: IMAP
Posté par Larry Cow . En réponse au message Synchroniser mes mails entre deux machines. Évalué à 2.
Si, c'est (plus ou moins) possible quand même : c'est le boulot de Sieve. C'est un moteur de filtrage côté serveur, intégré à cyrus-imapd (hélas, pas à courrier ...) et géré par un certain nombre de clients de messagerie (pas encore Thunderbird, hélas).