si on prend en compte le fait que GNU se prononce G-nou et non pas nou comme "new" (du moins j'ai lu que stallman veut que ça soit prononcé ainsi même si en anglais ce n'est pas correct) et que gnus est un lecteur de news, forcément ça serait G-nouz en dépit de l'orthographe (comme la plupart des développeurs libres sont européens donc une bonne partie pas anglophone natifs il serait plus probable qu'ils aient mal orthographié .... à moins que ça soit un acronyme)
par contre si l'on se tient à la prononciation stallmano-anglaise (en anglais le "u" se prononce "a" en non pas "e" comme en franglish ;-) ) ça se prononcerait alors G-nasse.
personnellement je préfère G-nouz c'est plus explicite.
# c'est soit G-nouz ou alors G-nasse
Posté par padawan . En réponse au message Comment prononcez-vous "Gnus" ?. Évalué à 2.
par contre si l'on se tient à la prononciation stallmano-anglaise (en anglais le "u" se prononce "a" en non pas "e" comme en franglish ;-) ) ça se prononcerait alors G-nasse.
personnellement je préfère G-nouz c'est plus explicite.
mais bon, l'essentiel c'est de l'utiliser :)