NB: la dame m'amuse donc je continue pour le plaisir de l'argumentaire: je suis un peu en manque d'activites ce matin :)
Si vous voulez , on peut passer au polonais, on verra alors comment vous vous debrouillerez si mon francais ne vous satisfait pas.
on pourrait, mais sur un site dont le francais est la langue officielle, comme c'est indique par le "fr" contenu dans son nom, cela ferait mauvais effet.
je suis Product Manager de 2 magazines
Product Manager,c'est francais ou polonais ? bon d'accord je suis de mauvaise foi...
Donc vous gerer 2 magazines dont vous n'etes pas capable de juger de la qualite redactionnelle du fait de votre non maitrise (toute relative, puisque malgre quelques broutilles, vous vous debrouillez plutot bien) de la langue dans laquelle ils sont rediges... je comprends mieux le besoin de relecteurs.
un sacre informaticien qui ne connait pas ce que cela signifie!
je ne suis pas informaticien; je connais la signification du beta testing de logiciels, mais pas de celui d'articles de presse: en transposant, j'en deduis qu'il s'agit de verifier si un article atteint le but que s'est fixe son auteur sans abreuver le lecteur de fausses informations, et sans deroger a la ligne redactionnelle.... ca ne serait pas le travail du redacteur en chef ca ?
on collabore qu'avec des gens serieux, et il leur fait plaisir de faire quelque chose parce que c'est leur <> et pas necessairement pour l'argent.
ahhh les aleas du systeme d'edition des commentaires: on ne saura malheureusement jamais pourquoi les gens serieux font quelquechose. En tout ca ils ne le font pas pour l'argent.
En plus, ils recoivent aussi des livres informatiques et tous les numeros qu'ils desirent mais cela depend de leur travail.
Ah oui, il faut tout de meme une petite carotte. D'ailleurs elle a grossi depuis le precedent poste: d'un numero auquel le correcteur a participe, nous passons a des livres informatiques et tous les numeros qu'il desire.
parce que d'habitude ils ne s'y connaissent pas du tout
Il est vrai que les gens competents travaillent tous gratuitement...
nous te remercions pout ton interet, mais nous NE sont pas interesses.
C'est gentil de refuser la non proposition de mes services !
Je n'ai pas souvenir d'avoir accepter votre offre d'utilisation de mon temps libre pour que vous puissiez ameliorer votre chiffre d'affaire: j'ai juste pose deux questions comme vous nous invitiez a le faire.
J'espere que ce magazine saura etre a la hauteur de nos esperances a tous
[^] # Re: Beta testeurs ?
Posté par Anonyme . En réponse au message Cherchons des correcteurs et beta-testeurs!!. Évalué à 3.
on pourrait, mais sur un site dont le francais est la langue officielle, comme c'est indique par le "fr" contenu dans son nom, cela ferait mauvais effet.
Product Manager,c'est francais ou polonais ? bon d'accord je suis de mauvaise foi...
Donc vous gerer 2 magazines dont vous n'etes pas capable de juger de la qualite redactionnelle du fait de votre non maitrise (toute relative, puisque malgre quelques broutilles, vous vous debrouillez plutot bien) de la langue dans laquelle ils sont rediges... je comprends mieux le besoin de relecteurs.
je ne suis pas informaticien; je connais la signification du beta testing de logiciels, mais pas de celui d'articles de presse: en transposant, j'en deduis qu'il s'agit de verifier si un article atteint le but que s'est fixe son auteur sans abreuver le lecteur de fausses informations, et sans deroger a la ligne redactionnelle.... ca ne serait pas le travail du redacteur en chef ca ?
ahhh les aleas du systeme d'edition des commentaires: on ne saura malheureusement jamais pourquoi les gens serieux font quelquechose. En tout ca ils ne le font pas pour l'argent.
Ah oui, il faut tout de meme une petite carotte. D'ailleurs elle a grossi depuis le precedent poste: d'un numero auquel le correcteur a participe, nous passons a des livres informatiques et tous les numeros qu'il desire.
Il est vrai que les gens competents travaillent tous gratuitement...
C'est gentil de refuser la non proposition de mes services !
Je n'ai pas souvenir d'avoir accepter votre offre d'utilisation de mon temps libre pour que vous puissiez ameliorer votre chiffre d'affaire: j'ai juste pose deux questions comme vous nous invitiez a le faire.
J'espere que ce magazine saura etre a la hauteur de nos esperances a tous
PS: j'avais prevenu que j'avais du temps a perdre