De toutes façons, je ne vois pas où il y a un problème, la justice demande toujours des traductions par traducteurs assermentés. C'est normal , c'est un principe, d'ailleurs imaginons la même chose avec un texte en chinois! Donc par principe d'égalité devant la justice et parceque la langue officielle en France est le français, les documents le sont aussi. Enfin, par parenthèse, déja que l'interprétation d'un document en français se fait à la virgule près et non pas juste sur le sens général, on peut aussi comprendre cette prudence. Libre aux parties insatisfaites de porter plainte pour mauvaise traduction si vraiment il y avait un problème...
[^] # Re: Traduction
Posté par brazz . En réponse au journal freebox et les licences libres : vers une traduction de la GPL. Évalué à 4.