• # C'est marrant

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal exception culturelle francaise. Évalué à 3.

    >> quelques titres que je trouve representatifs pour ceux qui ni connaissent rien, c'est un bon debut pour decouvrir le cinema japonais, coréen, ou chinois.

    C'est marrant, car pas *du tout* représentatif !
    Le cinéma japonais est principalement composé de trois genres :
    - Le film chiant qu'on veut pas exporter ("少女", "クイール", "誰も知らない", etc)
    - Le film barré qui s'exporte mal ("東京残酷警察", "笑う天使", etc)
    - Le block buster impossible à exporter ("ヤッタマン", "妖怪大戦争", etc)

    En fait, t'as le film d'auteur sans budget, et le gros produit marketé. Au prix de la place de ciné (1800Y, soit 15 euros), le Japon préfère sortir du blockbuster, et ne favorise pas d'alternative. Et le Japon étant le Japon, ben, il fait du cinéma qui flatte le pays...

    Bon, j'exagère, mais en gros, on a *rien* d'exporté.
    Contrairement à la francophonie, la nippophonie n'est pas répandue, et le caractère très particulier de la société japonaise ainsi que son historique singulier, représentés dans ses films, rendent le produit plutôt inexportable.
    Et beaucoup de produits qui ne quittent jamais l'archipel sont de véritables perles, mais demandent de vraiment connaître la culture et de parler la langue (ils ne finissent même pas sur les sites de fanas du Japon).

    Il a été dit dans un précédent commentaire que les drama sont effectivement du prémaché. J'aurais tendance à bien confirmer, en dépit du fait qu'il existe autant de drama marrants que de chiants façon feux de l'amûûûûr.



    Bref, selon moi, tu fais simplement parti des *nombreux* gens qui trouvent l'herbe plus verte en Asie (pas forcément à tort, mais certainement pas à raison).