Oui je me doutais qu'elle n'avait pas été écrite en français. Mais d'une part, ça n'empêche pas de trouver d'autres références en français et de retrouver la piste de la citation originale...ce que je n'ai pas réussi à faire. Ensuite, je me voyais mal tenter un traduction en anglais pour faire ma recherche, avec la multiplicité des possibilités de traduction possibles! et le magnifique franglais que j'ai appris! ^^
donc voilà pourquoi j'ai estimé plus efficace de poser la question... même si ça a apparemment irité quelqu'un :(
[^] # Re: source de la citation ?
Posté par Florimond . En réponse au journal Tout le monde a intérêt à transformer Internet en Minitel. Évalué à 1.
Oui je me doutais qu'elle n'avait pas été écrite en français. Mais d'une part, ça n'empêche pas de trouver d'autres références en français et de retrouver la piste de la citation originale...ce que je n'ai pas réussi à faire. Ensuite, je me voyais mal tenter un traduction en anglais pour faire ma recherche, avec la multiplicité des possibilités de traduction possibles! et le magnifique franglais que j'ai appris! ^^
donc voilà pourquoi j'ai estimé plus efficace de poser la question... même si ça a apparemment irité quelqu'un :(