C'est archaïque et pédant, comme de s'évertuer à dire des concerti au lieu de concertos, ou de ne pas mettre d'accent sur les a de à priori, à fortiori, à postériori
Une fois que les mots ont été francisés et font partie de langage courant et des dictionnaires de référence, il n'y a aucun intérêt à utiliser les mots étrangers d'origine. Ou alors il faut le faire pour tous les mots ayant une origine étrangère, mais ça va donner un charabia de latin/grec/arabe/allemand/russe/obiwan assez difficile à comprendre.
[^] # Re: média
Posté par dyno partouzeur de drouate . En réponse au journal Le p2p n'est pas obligatoirement illégal .... Évalué à 3.
Une fois que les mots ont été francisés et font partie de langage courant et des dictionnaires de référence, il n'y a aucun intérêt à utiliser les mots étrangers d'origine. Ou alors il faut le faire pour tous les mots ayant une origine étrangère, mais ça va donner un charabia de latin/grec/arabe/allemand/russe/obiwan assez difficile à comprendre.