Non, c'est toi qui interprète mal la phrase.
>"a growing number of technically savvy users and companies have discovered that today’s Linux desktop is indeed a practical alternative".
Je traduis cette phrase par: "un nombre croissant d'utilisateurs technophiles et d'entreprises ont découvert que le bureau Linux actuel est effectivement une alternative viable dans la pratique".
En clair, le bureau GNU/Linux est une alternative viable mais il faut encore faire des efforts pour le faire adopter par le grand public (compatibilité matérielle accrue, marché moins hostile etc ..), aucune caricature.
Le but c'est comme l'a dit IsNotGood, c'est que Mme Michu puisse acheter un PC sous GNU/Linux, pouvoir utiliser ses périphériques (webcams), lire ses DVDs, clavarder, sans bidouilles aucunes !
Et ce n'est effectivement pas le cas aujourd'hui.
Ta Mme Michu qui utilise GNU/Linux soit elle a appris à se démerder (et on ne peut plus la considérer comme une Mme Michu de base sans être un über-geek), soit il y a quelqu'un pour faire le sale boulot derrière (à moins de vendre un geek en accompagnement de la boite pour faire la maintenance, pisser le code des pilotes etc ...)
[^] # Re: les constructeurs...
Posté par GeneralZod . En réponse au journal Pas de desktop pour les masses chez Red Hat. Évalué à 3.
>"a growing number of technically savvy users and companies have discovered that today’s Linux desktop is indeed a practical alternative".
Je traduis cette phrase par: "un nombre croissant d'utilisateurs technophiles et d'entreprises ont découvert que le bureau Linux actuel est effectivement une alternative viable dans la pratique".
En clair, le bureau GNU/Linux est une alternative viable mais il faut encore faire des efforts pour le faire adopter par le grand public (compatibilité matérielle accrue, marché moins hostile etc ..), aucune caricature.
Le but c'est comme l'a dit IsNotGood, c'est que Mme Michu puisse acheter un PC sous GNU/Linux, pouvoir utiliser ses périphériques (webcams), lire ses DVDs, clavarder, sans bidouilles aucunes !
Et ce n'est effectivement pas le cas aujourd'hui.
Ta Mme Michu qui utilise GNU/Linux soit elle a appris à se démerder (et on ne peut plus la considérer comme une Mme Michu de base sans être un über-geek), soit il y a quelqu'un pour faire le sale boulot derrière (à moins de vendre un geek en accompagnement de la boite pour faire la maintenance, pisser le code des pilotes etc ...)