• [^] # Re: Tigers and Lions and Bears

    Posté par . En réponse au journal Un trou noir qui absorbe la Terre.... Évalué à 2.

    Les termes français que j'ai employés sont du vocabulaire courant : IA, moteur, téléportation. Je n'ai par exemple pas employé le "distrans" traduisant le très beau "farcast" anglais.

    Je veux bien, mais "tigres", "lions" et "ours" ça n'est pas bien loin d'être du vocabulaire courant, si?

    Note, je t'en veux pas : grâce à toi j'ai appris la traduction de "distrans" ;)