Posté par Dr BG .
En réponse au journal Snowballz.
Évalué à 2.
Bon, pour me faire comprendre, je vais utiliser une analogie (oui oui).
En France, nous parlons de "coca" pour désigner n'importe quel cola. Maintenant imaginons que j'ai fait mon petit noyau et que je décide de mettre comme mascotte une bouteille de cola... et bien, les français diront que c'est une bouteille de "coca". Imaginons maintenant une contrée reculée où pepsi règne en maitre et tous les habitant diraient "pepsi' comme terme générique pour cola... Tu trouverais ça intelligent de dire : bah non, la mascotte c'est pas du pepsi, c'est du coca ! Biensûr que Pepsi c'est pas Coca, mais la mascotte n'est pas plus l'un que l'autre.
Bref, c'est juste que "penguin" est un terme populaire pour désigner cette catégorie d'animal, et en disant "penguin", ils ne pensent pas plus à un pingouin qu'a un manchot (d'ailleurs, il ne doit bien avoir que les linuxiens francophones et les biologistes pour savoir qu'il y a une différence !)
[^] # Re: Manchots
Posté par Dr BG . En réponse au journal Snowballz. Évalué à 2.
En France, nous parlons de "coca" pour désigner n'importe quel cola. Maintenant imaginons que j'ai fait mon petit noyau et que je décide de mettre comme mascotte une bouteille de cola... et bien, les français diront que c'est une bouteille de "coca". Imaginons maintenant une contrée reculée où pepsi règne en maitre et tous les habitant diraient "pepsi' comme terme générique pour cola... Tu trouverais ça intelligent de dire : bah non, la mascotte c'est pas du pepsi, c'est du coca ! Biensûr que Pepsi c'est pas Coca, mais la mascotte n'est pas plus l'un que l'autre.
Bref, c'est juste que "penguin" est un terme populaire pour désigner cette catégorie d'animal, et en disant "penguin", ils ne pensent pas plus à un pingouin qu'a un manchot (d'ailleurs, il ne doit bien avoir que les linuxiens francophones et les biologistes pour savoir qu'il y a une différence !)