J'ai lu A Fire Upon The Deep (en vo, donc), ben au niveau de l'écriture, clairement, ça ne vaut pas un Frank Herbert. Peut-être que le traducteur a réhaussé le niveau.
À part ça, les idées sont intéressantes (mais un peu longues).
En gros, ça m'a laissé un goût de « commercial », de « roman d'aéroport » (les étatsuniens préfèrent l'avion au train ;o).
Sinon, Robert Heinlein et sa série sur Lazarus Long et sa famille se lisent très bien (et c'est parfois hilarant).
[^] # Re: Simplement agréable à lire (déjà pas mal :)
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse au journal Que vaut le cycle de Frank Herbert continué par son fils.... Évalué à 2.
J'ai lu A Fire Upon The Deep (en vo, donc), ben au niveau de l'écriture, clairement, ça ne vaut pas un Frank Herbert. Peut-être que le traducteur a réhaussé le niveau.
À part ça, les idées sont intéressantes (mais un peu longues).
En gros, ça m'a laissé un goût de « commercial », de « roman d'aéroport » (les étatsuniens préfèrent l'avion au train ;o).
Sinon, Robert Heinlein et sa série sur Lazarus Long et sa famille se lisent très bien (et c'est parfois hilarant).