En gros, tu es un managère pressé qui ne rigole pas avec la valeur ajoutée.
La question est de savoir si tu considère notre belle langue comme obsolète ou pas ?
Et si elle ne l'est pas, quelle usage peut-on encore en faire ?
De plus, d'un point de vue culturel, tout n'est plus pensé qu'en anglais. En effet, les autres langues ne sont plus que des outils de diffusion. La qualité des débats, des échanges témoignent clairement de la pauvreté de cette monoforme.
Concernant la charge, je pense que c'est une très mauvaise excuse. A moins d'avoir un maitrise parfaite de l'anglais, il bien plus facile, bien plus riche de produire un texte dans sa langue originale. Ensuite la traduction est quand meme relative aisée. Surtout que ici, le texte est principalement technique et peut etre complété, modifié par d'autre.
De toute façon, rassure-toi, tu ne fait que contribuer qu'à la tendance générale qui considère qui faut COMMUNIQUER. Communiquer, quoi ? Heu, on verras plus tards, ..., pas le temps.
[^] # Re: Anglais - Francais
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche FAQ sur le développement sous KDE. Évalué à 0.
La question est de savoir si tu considère notre belle langue comme obsolète ou pas ?
Et si elle ne l'est pas, quelle usage peut-on encore en faire ?
De plus, d'un point de vue culturel, tout n'est plus pensé qu'en anglais. En effet, les autres langues ne sont plus que des outils de diffusion. La qualité des débats, des échanges témoignent clairement de la pauvreté de cette monoforme.
Concernant la charge, je pense que c'est une très mauvaise excuse. A moins d'avoir un maitrise parfaite de l'anglais, il bien plus facile, bien plus riche de produire un texte dans sa langue originale. Ensuite la traduction est quand meme relative aisée. Surtout que ici, le texte est principalement technique et peut etre complété, modifié par d'autre.
De toute façon, rassure-toi, tu ne fait que contribuer qu'à la tendance générale qui considère qui faut COMMUNIQUER. Communiquer, quoi ? Heu, on verras plus tards, ..., pas le temps.