Re: illustration du concept par user friendly

Retourner au contenu associé (dépêche : Configuration du noyau Linux)

[^] # Re: illustration du concept par user friendly

Posté par Anonyme le 19 juin 2001 à 13:09. En réponse à la dépêche Configuration du noyau Linux. Évalué à 0.

'forbidding' ne veut pas dire 'interdit'.

Tu confonds avec 'fordiden'.

'forbidding' = repoussant, dégoutant.

Dans le comic on peut le traduire par 'répugnant' ou encore 'immonde'.

--
Emmanuel